SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna Miasta i Gminy Dębno

Książka

W koszyku

oceń

W cieniu starych cyprysów / Mara Carollo ; przełożyła z włoskiego Agata Pryciak. - Poznań ; Wrocław : Książnica, 2026. - 635, [5] stron ; 21 cm.

Autor

Carollo Mara (1979- ) Autor Pryciak Agata Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Dojrzewanie Wsie Jakość życia Miłość Obietnica Przeprowadzka Włochy

Gatunek

Powieść obyczajowa

Finalistka nagrody Premio Letterario Città di San Salvo Przejmująca opowieść o życiu Cateriny – Włoszki, której marzenia i pragnienia skrywają się w cieniu starych jak świat cyprysów… Życie w górskiej wiosce na północy Włoch wypełnia praca na pastwiskach i harówka w lesie. Jedyną rozrywką dzieci są zabawy w stodołach i bieganie po polach. Tak właśnie bawią się Nina i jej przyjaciel Mario. Jednak kiedy chłopiec wyjeżdża do Mediolanu, gdzie czeka na niego szkoła i lepsza przyszłość, Caterina zaczyna wierzyć, że niesprawiedliwy i okrutny wiejski świat nie musi być wyrokiem. Spędza godziny nad książkami, uczy się pod okiem krawcowej, aby móc uciec z domu i podążać za pragnieniami. Uparta i buntownicza, jest gotowa na poświęcenie – chce zapracować na wymarzone życie. I cały czas wierzy w przyszłość z Mariem… Chłopak staje się jej obsesją, duchem, który będzie ją prześladował przez kolejne dziesięciolecia. Wraz z losami Cateriny śledzimy historię ubiegłego wieku w zmieniającej się prowincji Veneto – od czasów Wielkiej Wojny do lat 90. Powieść Mary Carollo to gęsta i wciągająca saga o pragnieniu lepszego jutra, o dziecięcej obietnicy, która kładzie się cieniem na całe życie. Poruszająca, pełna uczucia historia o rodzinie, której życie toczy się pod rozgrzanym włoskim niebem. Wśród zapachu bazylii i brzęczenia cykad powstają wyjątkowe relacje, ukazujące niezwykłą moc miłości oraz pielęgnowanych tradycji. Zakochałem się w tej historii. Jakub Bączykowski, autor bestsellera Zadzwoń, jak dojedziesz

zob. w.bibliotece.pl

Status dostępności:

Filia F1

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.131.1-3 (1 egz.)

Strefa uwag:

Tytuł oryginału: Promettimi che non moriremo, 2025

Adnotacja wyjaśniająca lub analiza wskazująca

Streszczenie: W cieniu starych cyprysów to poruszająca opowieść o miłości, dojrzewaniu i poszukiwaniu sensu życia. Główna bohaterka, młoda kobieta, zmuszona jest opuścić swoje dotychczasowe życie w mieście i przenieść się na włoską wieś. W nowym otoczeniu odkrywa uroki prostego życia, nawiązuje głębokie relacje z mieszkańcami i stawia czoła wyzwaniom, które zmieniają jej spojrzenie na świat. Powieść ukazuje piękno włoskiej prowincji, a także siłę ludzkich więzi i obietnic, które kształtują nasze życie. Wygenerowano z zastosowaniem sztucznej inteligencji

Streszczenie: In the Shadow of Old Cypresses is a moving story about love, coming of age, and the search for meaning in life. The protagonist, a young woman, is forced to leave her urban life behind and move to a rural village in Italy. In her new surroundings, she discovers the charm of simple living, forms deep connections with the locals, and faces challenges that transform her perspective on the world. The novel highlights the beauty of the Italian countryside, as well as the strength of human bonds and promises that shape our lives. Wygenerowano z zastosowaniem sztucznej inteligencji

Uwaga dotycząca innej dostępnej postaci fizycznej

Książka dostępna także jako e-book.