SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna Miasta i Gminy Dębno

5 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Odwagi pszczółko / [text and illustrations] Nicola Kinnear ; przekład: Małgorzata Cebo-Foniok. - Wydanie I. - Warszawa : Amberek, 2024. - [32] strony : ilustracje ; 29 cm.

Autor

Kinnear Nicola Autor Cebo-Foniok Małgorzata Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Latanie Odwaga Pewność siebie Przyjaźń Pszczołowate Ptaki Strach

Gatunek

Broszura Książka obrazkowa Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: The worry bee.

WYDARZENIE NA POLSKIM RYNKU KSIĄŻEK DLA DZIECI! Prapremiera „Odwagi, pszczółko” autorki „Odwagi, zajączku” na pięć miesięcy przed wydaniem brytyjskim, w znakomitym, pełnym czułości i wdzięku przekładzie twórczyni Amberka – wydawczyni, redaktorki i tłumaczki – Małgorzaty Cebo-Foniok. Książki Nicoli Kinnear są jednymi z najpiękniej ilustrowanych i ulubionych książek dzieci. Dają radość i poczucie bezpieczeństwa. Zbieżność tytułów olśniewającego, uwielbianego przez dzieci w 30 krajach, nieustannie wznawianego bestsellera „Odwagi, zajączku” i najnowszej książki Nicoli Kinnear nie jest przypadkowa. W „ODWAGI, PSZCZÓŁKO” AUTORKA KONTYNUUJE TEMAT POKONYWANIA LĘKU PRZED NIEZNANYM. Ale tu idzie jeszcze dalej: iskierkę odwagi wznieca w pełnej obaw i niepewnej siebie pszczółce nie – tak jak w „Odwagi, zajączku” – troska o najbliższą osobę, tylko troska o kogoś nieznajomego i chęć niesienia mu pomocy. „Odwagi, pszczółko” – zabawna, ciepła, urocza książka – urzeka bajeczną kolorowością obrazów ukwieconej natury i wzruszającą prawdziwością postaci, które staną się przyjaciółmi każdego dziecka. Przyjaciółmi spolegliwymi, podnoszącymi na duchu i pomagającymi radzić sobie ze wszystkimi trudnościami i obawami. Bzzz... W starym drzewie jest piękna komnata, gdzie mieszkają pszczoły. Zaczynają nowy dzień. Szykują się do wylotu... BZZZ... SZZZ... Tylko mała pszczółka Isia boi się latać... Też chciałaby fruwać wśród kwiatów, ale martwi się, czy potrafi... Co będzie, jeśli jej skrzydełka są za słabe? A co, jeśli się zgubi? A co, jeśli spadnie? Kiedy więc wszystkie pszczoły wylatują, Isia... idzie na piechotę. Ale... tu jest tyle przeszkód i nie można dostać się do kwiatów. Już chce wracać do domu, aż tu nagle słyszy jakieś dziwne dźwięki... Ćwir! Iik! Bum! O! Ktoś też próbował latać! Czy to nieoczekiwane spotkanie pomoże małej pszczółce znaleźć w sobie siłę, by pokonać obawy? Czy przezwycięży lęk przed lataniem i jak to zrobi?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dziecięcy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pobaw się ze mną / [text and illustrations] Nicola Kinnear ; przekład: Małgorzata Cebo-Foniok. - Wydanie II. - Warszawa : Amberek, 2023. - [34] strony : ilustracje ; 29 cm.

Autor

Kinnear Nicola Autor Cebo-Foniok Małgorzata Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Fokowate Przyjaźń Psy

Gatunek

Broszura Książka obrazkowa Opowiadania i nowele

Nowa książka autorki światowego bestsellera Odwagi, zajączku – jednocześnie ze światową premierą! Dzieci w 30 krajach kochają zajączka Logana, który bał się wyjść z domu, ale przezwyciężył lęk przed nieznanym, by ratować przyjaciółkę. Teraz pokochają pieska Bombika, który boi się kontaktów z innymi, i wesołą foczkę Niusię, która koniecznie chce się z nim zaprzyjaźnić. Piesek Bombik bawi się sam, choć nieraz myśli, że może dobrze byłoby mieć przyjaciół. Ale obawia się, że mogą przeszkadzać, coś popsuć, albo nawet się z niego śmiać. Bombik jest niezadowolony, gdy na jego wyspie pojawia się wesoła foczka Niusia. I koniecznie chce się z nim bawić. Nie odstępuje go na krok. We wszystkim go naśladuje. Bombik ma tego dość! Czy Bombik, który lubi być sam, i towarzyska, pogodna Niusia nauczą się bawić razem? A może nawet zostaną przyjaciółmi?

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Warnice

Brak informacji o dostępności: sygn. N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pestka i jajko / [text:] Alex Latimer ; [illustrations:] David Litchfield ; przekład: Małgorzata Cebo-Foniok. - Wydanie III. - Warszawa : Amberek, 2025. - [30] stron : ilustracje ; 29 cm.

(Amberek)

Autor

Latimer Alex Autor Litchfield David Ilustracje Cebo-Foniok Małgorzata Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura południowoafrykańska

Temat

Dojrzewanie Drzewa Przyjaźń Ptaki

Gatunek

Broszura Książka obrazkowa Opowiadania i nowele

Pestka i Jajko dobrali się jak w korcu maku i przyrzekli sobie przyjaźń na całe życie. Razem bawili się i cieszyli. Aż pewnego dnia Pestce wyrosły korzenie i pędy i nie mogła już biegać, pływać ani nawet ruszyć się z miejsca. Jajko zostało z nią i razem wymyślali nowe zabawy. Aż pewnego dnia Jajko przestało być jajkiem, bo wyrosły mu skrzydła, które uniosły je ku niebu w najpiękniejsze miejsca na świecie. Jak ich przyjaźń przetrwa przez całe życie? Ciepła i wzruszająca, pięknie ilustrowana książka o przyjaźni silniejszej niż wszelkie przeciwności i rozstania.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia F1

Brak informacji o dostępności: sygn. N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Miś Tuliś kocha małe ptaszki. 4 / [text and illustrations] David Melling ; [przekład: Małgorzata Cebo-Foniok]. - Wydanie II. - Warszawa : Amberek, 2021. - [36] stron : ilustracje ; 29 cm.

(Miś Tuliś / David Melling ; 4)

Autor

Melling David Autor Cebo-Foniok Małgorzata Tłumaczenie Melling David Miś Tuliś ;

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Miś Tuliś (postać fikcyjna) Opieka nad zwierzętami Pomaganie

Gatunek

Broszura Książka obrazkowa Opowiadania i nowele

W obrębie wydania nakłady z różnymi numerami ISBN. Numer ISBN podany na naklejce, według strony wydawcy.

Tekst także na stronie 2. okładki.

TEGO MISIA KOCHAJĄ DZIECI W 30 KRAJACH Miś Tuliś liczy swoje wiosenne skarby... Aż tu nagle spada coś z nieba. Dołącz do Misia Tulisia i przeżyj z nim nowe przygody pełne nowych niespodziewanych przytuleń. Czwarty tom kultowej serii o Misiu Tulisiu sprzedanej w 1,5 milionie egzemplarzy.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Warnice

Brak informacji o dostępności: sygn. N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przyjaciele tak się nie bawią, misiu! / [text and illustrations] Lorna Scobie ; przekład: Małgorzata Cebo-Foniok. - Wydanie I. - Warszawa : Amberek, 2024. - [34] strony : ilustracje kolorowe ; 26x29 cm.

(Amberek)

Autor

Scobie Lorna Autor Cebo-Foniok Małgorzata Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Przyjaźń Rozwiązywanie konfliktów Zabawa Zwierzęta leśne

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: "Not fair, Bear!" 2024

Nowe przezabawnie szalone przygody bohaterów bestsellera "Misie nie lubią się dzielić". Miś i Wiewiórka są najlepszymi przyjaciółmi. A najlepsi przyjaciele zawsze wszystko robią razem. Ale to nie zawsze wychodzi najlepiej… Kiedy bawią się w to, co lubi Miś, Wiewiórka woła: "Przyjaciele tak się nie bawią!" Kiedy bawią się w to, co lubi Wiewiórka, Miś woła: "Przyjaciele tak się nie bawią!" Czy znajdą zabawę, którą polubią oboje? Urzekająca wdziękiem postaci, humorem i ilustracjami książka o przyjaźni, czyli umiejętności dostosowywania się do możliwości i upodobań innych, nie rezygnując z własnych potrzeb i przyjemności.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dziecięcy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)