SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna Miasta i Gminy Dębno

51 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Syberia : zimowa odyseja / Romuald Koperski. - Gdańsk : Grafix, 2011. - 333 s., [48] s. tabl. : fot. kolor. ; 23 cm.

Autor

Koperski Romuald (1956- ).

Temat

Koperski, Romuald (1956- ). Literatura podróżnicza polska Syberia (Rosja)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(5) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mitologia ludów Syberii / Maria Magdalena Kośko. - Warszawa : Wydawnictwa Artystyczne i Filmowe, 1990. - 190, [2] strony, VIII stron tablic kolorowych : fotografie, 2 mapy, rysunki ; 16 cm.

(Mitologie Świata)

Autor

Kośko Maria Magdalena

Forma i typ

Książki Publikacje religijne

Temat

Mitologia Syberia (Rosja)

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 2 (1 egz.)

Filia F1

Brak informacji o dostępności: sygn. 2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Płytkie groby na Syberii / Micha Krupa ; słowem wstępnym opatrzył Neal Ascherson ; przełożyła Maja Justyna. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2020. - 248 stron : mapa ; 24 cm.

(Historia)

Autor

Krupa Michał ( -2013) Ascherson Neal Justyna Maja

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Krupa, Michał ( -2013) Jeńcy wojenni Łagry (ZSRR) Więźniowie obozów Ucieczki więźniów Syberia (Rosja) ZSRR

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

Dziedzina i ujęcie

Historia

Na okładce podtyt : z Syberii do Afganistanu - prawdziwa historia ucieczki polskiego więźnia gułagu.

Z Syberii do Afganistanu - prawdziwa historia ucieczki polskiego więźnia GUŁagu. W 1939 roku Michał Krupa został aresztowany we wschodniej Polsce, wówczas okupowanej przez ZSRR, i oskarżony o szpiegostwo na rzecz Niemiec. Piekło zaczęło się dla niego od przesłuchań i tortur w osławionym więzieniu śledczym na moskiewskiej Łubiance. Uznany za winnego, został zesłany na Syberię do łagru Peczora. Tam na co dzień spotykał się z wyrafinowanym okrucieństwem i próbował przetrwać w skrajnie trudnych warunkach, w których więźniowie skazani na katorżniczą pracę na ogół nie przeżywali roku. Niemalże cudem zdołał się wydostać z łagru w ogólnym chaosie, który zapanował po niemieckiej inwazji na Związek Radziecki. Odbył morderczą podróż z Syberii do Afganistanu, gdzie wreszcie znalazł się w bezpiecznym miejscu. Historia życia Michała Krupy to niezwykła opowieść o woli przetrwania człowieka w obliczu drastycznych przeciwności losu. Autor daje świadectwo sadyzmu Stalina i opresyjności reżimu, który stworzył.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Płytkie groby na Syberii / Michał Krupa ; słowem wstępnym opatrzył Neal Ascherson ; przełożyła Maja Justyna. - Wydanie I (dodruk) - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2021. - 248 stron : mapa ; 24 cm.

(Historia)

Autor

Krupa Michał (żołnierz) Ascherson Neal (1932- ) Justyna Maja

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Krupa, Michał (żołnierz) NKWD Jeńcy wojenni Łagry (ZSRR) Prześladowania polityczne Szpiegostwo Ucieczki więźniów Polska Syberia (Rosja)

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

Dziedzina i ujęcie

Historia

Tytuł okładkowy: Z Syberii do Afganistanu : prawdziwa historiaucieczki polskiego więźnia gułagu.

Z Syberii do Afganistanu - prawdziwa historia ucieczki polskiego więźnia Gułagu. W 1939 roku Michał Krupa został aresztowany we wschodniej Polsce, wówczas okupowanej przez ZSRR, i oskarżony o szpiegostwo na rzecz Niemiec. Piekło zaczęło się dla niego od przesłuchań i tortur w osławionym więzieniu śledczym na moskiewskiej Łubiance. Uznany za winnego, został zesłany na Syberię do łagru Peczora. Tam na co dzień spotykał się z wyrafinowanym okrucieństwem i próbował przetrwać w skrajnie trudnych warunkach, w których więźniowie skazani na katorżniczą pracę na ogół nie przeżywali roku. Niemalże cudem zdołał się wydostać z łagru w ogólnym chaosie, który zapanował po niemieckiej inwazji na Związek Radziecki. Odbył morderczą podróż z Syberii do Afganistanu, gdzie wreszcie znalazł się w bezpiecznym miejscu. Historia życia Michała Krupy to niezwykła opowieść o woli przetrwania człowieka w obliczu drastycznych przeciwności losu. Autor daje świadectwo sadyzmu Stalina i opresyjności reżimu, który stworzył.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Warnice

Brak informacji o dostępności: sygn. 94(438) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Syberia Polską pachnąca / Zofia Lech ; przedm. Zbigniew J. Wójcik. - Warszawa : "Verbinum", 2002. - 348 s. : il., mapy ; 20 cm.

Autor

Lech Zofia Wójcik Zbigniew (1922- ).

Temat

Zesłania Polska Syberia (Rosja)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

W tajgach Sybiru / Andrzej Litwa. - Wydanie 2. - Rzeszów : Wydawnictwo Oświatowe FOSZE, 2010. - 269, [1] strona ; 20 cm.

Autor

Litwa Andrzej

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Litwa, Andrzej (1924- ) II wojna światowa (1939-1945) Zesłania Rosja Syberia (Rosja)

Gatunek

Bibliografia

Powieść oparta na dramatycznych przeżyciach autora podczas II wojny światowej: od wywiezienia i katorżniczej pracy na Syberii po walkę w szeregach LWP. Autentyzm zdarzeń i postaci nadaje tym książkom rzetelność historyczną, ukazując martyrologiczne dzieje narodu polskiego

brak informacji o dostępności

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia Różańsko

Brak informacji o dostępności: sygn. 94(438).082 (1 egz.)

Filia Dargomyśl

Brak informacji o dostępności: sygn. 94(438).082 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

W tajgach Sybiru / Andrzej Litwa. - Rzeszów : Fosze, 2010. - 269, [1] s. : err. ; 21 cm.

Autor

Litwa Andrzej (1924- ).

Temat

Litwa, Andrzej (1924- ) Pamiętniki polskie Wysiedlenie ZSRR Syberia (Rosja)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438).082 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Odwet : polski chłopak przeciwko Sowietom 1939-1946 / Zbigniew Lubieniecki. - Warszawa : Ośrodek Karta : PWN, 2019. - 319 stron : ilustracje ; 24 cm.

Autor

Lubieniecki Zbigniew.

Forma i typ

Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Lubieniecki, Zbigniew II wojna światowa (1939-1945) Zesłania Zemsta Polacy za granicą Dzieci Ziemie Odzyskane ZSRR Syberia (Rosja)

Dziedzina i ujęcie

Pamiętniki i wspomnienia Historia

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438).082 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Historia Syberii / Zygmunt Łukawski. - Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1981. - 394, [1] strona : ilustracje, mapy, portrety ; 25 cm.

Autor

Łukawski Zygmunt (1932-1989).

Forma i typ

Książki Publikacje naukowe

Temat

Syberia (Rosja)

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Dorośli

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 94(4/9) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Sybir : zesłanie Józefa P. / Tomasz Łysiak. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2018. - 252, [3] strony ; 21 cm.

Autor

Łysiak Tomasz (1970- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli 18+

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Piłsudski, Józef (1867-1935) Zesłańcy Syberia (Rosja)

Gatunek

Powieść biograficzna Powieść historyczna

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nie pytajcie dlaczego / Maria Mierzyńska. - Wyd. 2. - Kraków : Copernicus Center Press, 2014. - 469, [1] s. ; 23 cm.

Autor

Mierzyńska Maria

Temat

Deportacja Powieść polska Powieść biograficzna Syberia (Rosja)

Na okł.: "Gdy chcę zajrzeć do swojego dzieciństwa, otwieram tę książkę i czytam" Ks. Prof. Michał Heller.

Zrealizowano ze środków finansowych Biblioteki Narodowej w ramach Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Podróż Cilki. 2 / Heather Morris ; przełożyła Kaja Gucio. - Warszawa : Wydawnictwo Marginesy, 2020. - 397, [3] strony : mapa ; 20 cm.

(Tatuażysta z Auschwitz / Heather Morris ; 2)

Autor

Morris Heather Gucio Kaja Morris Heather Tatuażysta z Auschwitz ;

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura australijska

Temat

Klein, Cecilia (1926-2004) Auschwitz-Birkenau (niemiecki obóz koncentracyjny) Holokaust Kobieta Łagry (ZSRR) Miłość Ocaleni z Holokaustu Więźniowie obozów Żydzi Syberia (Rosja)

Gatunek

Powieść biograficzna

Stanowi 2. tom cyklu Tatuażysta z Auschwitz : 1. tom pt.: Tatuażysta z Auschwitz, 3. tom pt.: Trzy siostry.

Historia młodej dziewczyny, którą Lale Sokołow, tatuażysta z Auschwitz, uważał za najdzielniejszą osobę, jaką kiedykolwiek poznał. Uroda ją uratowała - i skazała na piekło. Cilka ma zaledwie szesnaście lat, kiedy trafia do Auschwitz. Tam szybko się uczy, że uroda daje siłę, a ta oznacza przetrwanie. Kiedy po trzech latach Armia Czerwona wyzwala obóz, dziewczyna nie odzyskuje wolności: zostaje oskarżona przez komunistyczne władze o kolaborację i skazana na piętnaście lat łagru w Workucie. Tak zaczyna się długa podróż Cilki. Na Syberii staje przed wyzwaniami zarówno nowymi, jak i boleśnie znanymi, w tym niechcianą uwagą strażników. Młoda kobieta, która podczas Zagłady straciła całą rodzinę, musi się zmierzyć nie tylko z trudnymi warunkami życia na nieludzkiej ziemi i pracą ponad siły, ale i ciążącym nad nią poczuciem winy. W sowieckim łagrze spotyka ludzi dobrych i okrutnych, mądrych i zaślepionych, codziennie zmaga się ze śmiercią i terrorem. Ale odkrywa w sobie siłę, o którą się nigdy nie podejrzewała i widzi, że pomimo wszystkiego, co jej się przydarzyło, w jej sercu jest miejsce na miłość - miłość, która da jej siłę, by myśleć o przyszłości. To opowieść o cierpieniu, ale także o niezwykłej odwadze i harcie ducha w obliczu niesprawiedliwości i okrucieństwa. Opowieść o niezłomności, człowieczeństwie i - przede wszystkim - nadziei, nawet w najgłębszych ciemnościach.

aktualnie wypożyczona

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111-3 T.2 (1 egz.)

Filia F1

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111-3 T.2 (1 egz.)

Filia Dargomyśl

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111-3 T.2 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Syberia : biegun zimna, polski ślad i dobrosąsiedzkie relacje / Jacek Pałkiewicz ; sł. wstępne Jaś Gawroński ; kilka słów o aut. Wojciech Cejrowski ; tł. z wł. Maria Konopa. - Wyd. 4. rozsz. - Poznań : Zysk i S-ka Wydawnictwo, 2014. - 589, [12] s. : il. (gł. kolor.) ; 23 cm.

Autor

Pałkiewicz Jacek Gawroński Jaś. Cejrowski Wojciech (1964- ). Konopa Maria.

Temat

Pałkiewicz, Jacek Syberia (Rosja)

Gatunek

Literatura podróżnicza polska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(5) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kraina snów. 2 / Maria Paszyńska. - Poznań ; Wrocław : Książnica - Oddział Publicat, 2018. - 318, [1] strona ; 21 cm.

(Owoc granatu / Maria Paszyńska ; 2)

Autor

Paszyńska Maria (1985- ) Paszyńska Maria (1985- ) Owoc granatu ;

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli 18+

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

II wojna światowa (1939-1945) Rodzina Zesłańcy Kresy wschodnie Rzeczypospolitej Syberia (Rosja) Iran

Gatunek

Powieść obyczajowa Saga rodzinna

Stanowi tom 2. trylogii. Tom 1 pt.:"Dziewczęta wygnane".

Bliźniaczki Elżbieta i Stefania wraz z tysiącami Polek cudem uszły z syberyjskiego piekła i podążając za Armią Andersa, dotarły do Iranu. Egzotyczny kraj okazuje się rajem na ziemi, jednak traumatyczne doświadczenia nie pozwalają o sobie zapomnieć. Czy w promieniach słońca i cieple perskiej gościnności kobiety zdołają odzyskać spokój? Oparta na faktach historia tułaczy wojennych, którzy na obczyźnie próbowali na nowo zbudować swoje życie.. Kraina snów to opowieść o sile miłości oraz człowieczeństwie nieznającym podziałów religijnych czy narodowych. W oparach orientalnych przypraw , promieniach słońca i cieple perskiej gościnności próbują na nowo poskładać roztrzaskane wojną i zesłaniem serca. Czy Elżbiecie i Stefanii także uda się odnaleźć szczęście? Czy na perskiej ziemi odnajdą spokój? Czy demony przeszłości nie pozwolą o sobie zapomnieć? Opowieść o potędze wierności, o miłości, która niszczy i buduje jednocześnie, o człowieczeństwie nie znającym podziałów religijnych czy narodowych, o drodze do szczęścia, nierzadko wiodącej po cierniach.

aktualnie wypożyczona

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Filia F1

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Filia Różańsko

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Filia Dargomyśl

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Filia Warnice

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.162.1-3 T.2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dziewczyna bez gwiazdy : nieprawdopodobne wspomnienia z wojennej tułaczki / Alina Peretti, Jacques Peretti ; przełożyła z angielskiego Agata Pryciak. - Poznań ; Wrocław : Książnica, 2023. - 399, [1] strona : fotografie, portrety ; 21 cm.

Autor

Peretti Alina (1931- ) Peretti Jacques (1967- ) Pryciak Agata

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Peretti, Alina (1931- ) Auschwitz-Birkenau (niemiecki obóz koncentracyjny) II wojna światowa (1939-1945) Deportacje obywateli polskich w głąb ZSRR (1939-1941) Powstanie warszawskie (1944) Rodzina Więźniowie obozów Niemcy Polska Syberia (Rosja) Szwecja Wielka Brytania

Gatunek

Biografia

Dziedzina i ujęcie

Historia

Wstrząsające – bo prawdziwe – świadectwo. Historia, która nie powinna się powtórzyć, ale której nie wolno przemilczeć. Gdy Alina Peretti zaczyna się zmagać z demencją, jej syn Jacques uświadamia sobie, że to ostatni moment, by spisać historię, która porusza go najbardziej: historię własnej rodziny. Próbuje więc wygrać wyścig z czasem, bo uważa, że utrwalenie wspomnień matki jest jego powinnością wobec bliskich i świata. Alina Peretti, obecnie ponad dziewięćdziesięcioletnia, doświadczyła na własnej skórze dwóch szalejących totalitaryzmów XX wieku. Kiedy miała osiem lat, wybuchła druga wojna światowa i cały świat dziewczynki legł w gruzach. Została wywieziona na Sybir, trafiła do obozów przejściowych, by wreszcie znaleźć schronienie w Szwecji. Jej uparta matka postanowiła jednak wrócić z córką do Warszawy, aby odnaleźć pozostałe dzieci. Po powstaniu warszawskim, z którego cudem uszły z życiem, Alina z matką i siostrą trafiły tam, gdzie śmierć zbierała największe żniwo – do obozu w Auschwitz.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 929 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pamiętniki z pobytu na Syberii. Cz. 1 / Rufin Piotrowski. - Wydanie 1 w tej edycji. - Poznań : Zysk i S-ka Wydawnictwo, 2017. - 436, [4] strony ; 23 cm.

Autor

Piotrowski Rufin (1806-1872).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Piotrowski, Rufin (1806-1872) Zesłanie Polacy za granicą Więźniowie polityczni Syberia (Rosja)

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia Relacje osobiste

Dziedzina i ujęcie

Historia

Mapy na wyklejkach.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)

Filia Różańsko

Brak informacji o dostępności: sygn. 929 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pamiętniki z pobytu na Syberii. Cz. 2 / Rufin Piotrowski. - Wydanie 1 w tej edycji. - Poznań : Zysk i S-ka Wydawnictwo, 2017. - 499, [3] strony ; 23 cm.

Autor

Piotrowski Rufin (1806-1872).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Przynależność kulturowa Literatura polska

Temat

Piotrowski, Rufin (1806-1872) Zesłanie Polacy za granicą Więźniowie polityczni Syberia (Rosja)

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia Relacje osobiste

Dziedzina i ujęcie

Historia

Mapy na wyklejkach.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)

Filia Różańsko

Brak informacji o dostępności: sygn. 929 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Po Bajkale : rowerem przez Syberię / Jakub Rybicki. - Wydanie 2. - Warszawa : Świat Książki, 2021. - 384 strony : ilustracje kolorowe ; 21 cm.

Autor

Rybicki Jakub (1985- )

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Rybicki, Jakub (1985- ) Turystyka rowerowa Bajkał (Rosja ; jezioro) Syberia (Rosja)

Gatunek

Relacja z podróży Publikacja bogato ilustrowana

Dziedzina i ujęcie

Podróże i turystyka

Podróż na wschód w poszukiwaniu prawdy, dobra oraz piękna. I wódki. Relacja z wyprawy rowerowej zimą po zamarzniętym Bajkale. Dwóch młodych mężczyzn przemierza jezioro z północy na południe, trasa wynosi ponad 900 kilometrów, w skrajnie trudnych warunkach: mróz, lodowaty wiatr, szczeliny w lodzie. Autor opisuje spotkania z fascynującymi ludźmi, ich zmagania z niezwykłą przyrodą, przytacza zasłyszane od nich opowieści i historie. Znajdziemy tu również przygody, zabawne i dramatyczne, jakie rowerzyści przeżyli w dalekiej Syberii. W tle przepiękne krajobrazy. Mnóstwo wspaniałych zdjęć. [lubimyczytac.pl].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(5) (1 egz.)