Austen Jane (1775-1817)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księbozbioru
(17)
Forma i typ
Książki
(17)
Proza
(7)
Dostępność
dostępne
(11)
nieokreślona
(7)
Placówka
Wypożyczalnia
(10)
Oddział dziecięcy
(1)
Filia F1
(4)
Filia Cychry
(2)
Filia Dargomyśl
(1)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(782)
Kowalska Dorota
(664)
Kochanowski Jan
(469)
Austen Jane (1775-1817)
(-)
Pokaż więcej ...
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Trzeciak Weronika
(262)
Konopnicka Maria
(260)
Boy-Żeleński Tadeusz
(238)
Leśmian Bolesław
(233)
Krasicki Ignacy
(229)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(207)
Goliński Zbigniew
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(182)
Fabianowska Małgorzata
(172)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(161)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(160)
Jachowicz Stanisław
(159)
Roberts Nora (1950- )
(155)
Lech Justyna
(138)
Prus Bolesław (1847-1912)
(131)
Rolando Bianka
(131)
Mickiewicz Adam
(129)
Zarawska Patrycja
(128)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(123)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(121)
Czechowicz Józef
(119)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(114)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(113)
Steel Danielle
(106)
Liebert Jerzy
(105)
Tkaczyszyn-Dycki Eugeniusz
(102)
Napierski Stefan
(101)
Słowacki Juliusz
(101)
Rzehak Wojciech
(98)
Lenin Włodzimierz Iljicz (1870-1924)
(97)
Pawlikowska-Jasnorzewska Maria
(96)
Popławska Anna
(95)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(92)
Orzeszkowa Eliza
(91)
Wilczek Piotr
(90)
Włodarczyk Barbara
(89)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(87)
Kraszewski Józef Ignacy
(87)
Miciński Tadeusz
(87)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(87)
Ławnicki Lucjan
(87)
Asnyk Adam
(86)
Kolberg Oskar (1814-1890)
(86)
Ludwikowska Jolanta
(85)
Shakespeare William (1564-1616)
(85)
Bogdziewicz Monika
(84)
Tuwim Julian (1894-1953)
(82)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(81)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(79)
Sekuła Elżbieta
(79)
Baudelaire Charles
(77)
Masterton Graham (1946- )
(77)
Mróz Remigiusz (1987- )
(76)
Kasprowicz Jan
(75)
Kosińska Aleksandra
(75)
Supeł Barbara
(75)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(74)
Maliszewski Karol
(74)
Michalak Katarzyna (1969- )
(73)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(73)
Kornhauser Julian
(72)
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(71)
King Stephen
(71)
Polkowski Andrzej
(71)
Dąbrowska Maria (1889-1965)
(70)
Syrokomla Władysław
(70)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(69)
Kwiatkowska Katarzyna
(69)
Szulc Andrzej
(69)
Conrad Joseph (1857-1924)
(68)
Wyspiański Stanisław (1869-1907)
(68)
Mazan Maciejka
(67)
Rozwadowski Stanisław (1923-1996)
(67)
Głowińska Anita
(66)
Lem Stanisław (1921-2006)
(66)
Sparks Nicholas (1965- )
(66)
Drewnowski Jacek (1974- )
(65)
Lange Antoni
(65)
Pigoń Stanisław (1885-1968)
(65)
Christie Agatha (1890-1976)
(64)
Ross Tony
(64)
Polak Grzegorz
(63)
Fleszarowa-Muskat Stanisława (1919-1989)
(62)
Spirydowicz Ewa
(61)
Sienkiewicz Henryk
(60)
Skowrońska Emilia
(60)
Adamus-Ludwikowska Jolanta
(59)
Chotomska Wanda
(59)
Pasewicz Edward
(59)
Grisham John (1955- )
(58)
Keff Bożena
(58)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(4)
2010 - 2019
(3)
2000 - 2009
(5)
1990 - 1999
(4)
1970 - 1979
(1)
Okres powstania dzieła
1801-1900
(4)
2001-
(3)
Kraj wydania
Polska
(17)
Język
polski
(17)
Odbiorca
Dorośli
(5)
6-8 lat
(2)
Dzieci
(2)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(7)
Temat
Powieść angielska
(8)
Powieść obyczajowa
(5)
Klasy społeczne
(3)
Kobieta
(3)
Powieść społeczno-obyczajowa
(3)
Pokaż więcej ...
Austen, Jane (1775-1817)
(2)
Małżeństwo
(2)
Książka mówiona
(1)
Powieść angielska
(1)
Arystokracja
(1)
Dziewczęta
(1)
Gra pozorów
(1)
Ironiczny humor
(1)
Ludzie bogaci
(1)
Miłość
(1)
Ojcowie i córki
(1)
Prowincja
(1)
Relacja romantyczna
(1)
Relacje międzyludzkie
(1)
Rodzeństwo
(1)
Spadek
(1)
Swatanie
(1)
Szlachta
(1)
Uczucia
(1)
Uzdrowiska
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: dzieło
Mansfield Park
(1)
Sense and sensibility
(1)
Temat: czas
1801-1900
(3)
Temat: miejsce
Anglia (Wielka Brytania)
(3)
Wielka Brytania
(2)
Gatunek
Powieść obyczajowa
(7)
Romans
(2)
Adaptacja literacka
(1)
Powieść
(1)
Powieść angielska
(1)
Pokaż więcej ...
Romans historyczny
(1)
Pokaż mniej ...
17 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Duma i uprzedzenie / Jane Austen ; z angielskiego przełożyła Anna Przedpełska-Trzeciakowska. - Warszawa : Świat Książki, 2015. - 367, [1] strona ; 21 cm.
(Angielski Ogród)
(Klasyka z jedwabnymi okładkami)
Autor
Austen Jane (1775-1817) Przedpełska-Trzeciakowska Anna (1927- )
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dorośli
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Arystokracja Klasy społeczne Kobieta Małżeństwo Ojcowie i córki Anglia (Wielka Brytania)
Gatunek
Powieść obyczajowa Romans historyczny
Tytuł oryginału: "Pride and prejudice" 1813.
Najgłośniejsza powieść Jane Austen, na podstawie której zrealizowano równie głośny film. Nawiązuje do niej Helen Fielding w bestsellerowym Dzienniku Bridget Jones. Niepozbawiona ironii i humoru kostiumowa opowieść o zamążpójściu. Rzecz dzieje się na angielskiej prowincji na przełomie XVIII i XIX wieku. Niezbyt zamożni państwo Bennetowie mają nie lada kłopot – nadeszła pora, by wydać za mąż ich pięć dorosłych córek. Sęk w tym, że niełatwo jest znaleźć odpowiedniego męża na prowincji. Pojawia się jednak iskierka nadziei, bo oto posiadłość po sąsiedzku postanawia dzierżawić pewien młody człowiek, przystojny i bogaty...
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Cychry
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Duma i uprzedzenie / Jane Austen ; przełożyła [z angielskiego] Anna Przedpełska-Trzeciakowska. - Warszawa : Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, 1992. - 271, [1] strona ; 21 cm.
Autor
Austen Jane (1775-1817) Przedpełska-Trzeciakowska Anna
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dorośli
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść obyczajowa
Oryginał : "Pride and prejudice".
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Filia F1
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Duma i uprzedzenie / Jane Austen ; przeł. [z ang.] Anna Przedpełska-Trzeciakowska. - [Poznań] : Oxford Educational, [2008]. - 367 s. ; 20 cm.
(Klasyka Romansu / Oxford Educational)
Autor
Austen Jane (1775-1817). Przedpełska-Trzeciakowska Anna (1927- ).
Temat
Powieść angielska Powieść obyczajowa
Oryg. : "Pride and prejudice".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Emma / Jane Austen ; z angielskiego przełożyła Jadwiga Dmochowska. - Warszawa : Wydawnictwo Świat Książki, 2020. - 479, [1] strona ; 21 cm.
Autor
Austen Jane (1775-1817) Dmochowska Jadwiga (1893-1962)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dorośli
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Uczucia Gra pozorów Swatanie Miłość
Gatunek
Powieść obyczajowa
Tytuł oryginału: Emma.
Błyskotliwa komedia omyłek, której przedmiotem jest gra pozorów i iluzje, jakich dostarcza nam w nadmiarze nasz egoizm i zadufanie. W samym zaś środku intrygi stoi niezwykła bohaterka, pełna życia i wigoru, urocza, nieznośna i apodyktyczna Emma.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Dargomyśl
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
CD
W koszyku
Emma [Dokument dżwiękowy] / Jane Austen - Warszawa : Biblioteka Akustyczna , 2009 - 1 płyta CD (19 godz.17 min.6 sek. 19 cm
( Klasyka Literatury)
Autor
Austen Jane (1775-1817)
Temat
Książka mówiona Powieść angielska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Mansfield Park / Jane Austen ; przeł. [z ang.] Anna Przedpełska-Trzeciakowska. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 1995. - 452,[1] s. ; 21 cm.
(Klasyka Powieści)
Autor
Austen Jane (1775-1817) Przedpełska-Trzeciakowska Anna (1927- ).
Temat
Powieść angielska Powieść społeczno-obyczajowa
Oryg. : "Mansfield Park".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mansfield Park / Jane Austen ; przeł. Hanna Pasierska. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2009. - 390, [1] s. ; 21 cm.
Autor
Austen Jane (1775-1817). Pasierska Hanna.
Temat
Powieść angielska Powieść obyczajowa
Tyt. oryg.: "Mansfield Park".
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia F1
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Opactwo Northanger / Jane Austen ; przeł. Anna Przedpełska-Trzeciakowska. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1975. - 234, [2] s. ; 20 cm.
(KIK Klub Interesującej Książki.)
Autor
Austen Jane (1775-1817). Przedpełska-Trzeciakowska Anna.
Forma i typ
Książki.
Gatunek
Powieść angielska Powieść obyczajowa
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Perswazje / Jane Austen ; z ang. przeł. Anna Przedpełska-Trzeciakowska. - Warszawa : Świat Książki - Bertelsmann Media, 2007. - 253, [1] s. ; 21 cm.
Autor
Austen Jane (1775-1817). Przedpełska-Trzeciakowska Anna.
Temat
Powieść angielska Powieść obyczajowa
Publ. klubu Świat Książki nr 6088.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Rozsądek i romantyczność / Jane Austen ; tł. Michał Filipczuk ; [posł. Monika Handzlik]. - Kraków : Wydawnictwo Zielona Sowa, 2008. - 270, [2] s. ; 21 cm.
(Złota Seria)
Autor
Austen Jane (1775-1817). Filipczuk Michał (1975- ). Handzlik Monika.
Temat
Powieść angielska Powieść obyczajowa
Tyt. oryg.: "Sense and sensibiblity". Nazwa aut. posł. pod tekstem.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Rozważna i romantyczna / Jane Austen ; z angielskiego przełożyła Anna Przedpełska-Trzeciakowska. - Warszawa : Wydawnictwo Świat Książki, 2015. - 349, [1] strona ; 20 cm.
(Angielski Ogród)
(Klasyka z jedwabnymi okładkami)
Autor
Austen Jane (1775-1817) Przedpełska-Trzeciakowska Anna (1927- )
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dorośli
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Relacja romantyczna Ironiczny humor Kobieta Małżeństwo Klasy społeczne Wielka Brytania
Gatunek
Powieść obyczajowa
Tytuł oryginału: "Sense and sensibility".
Po śmierci męża pani Dashwood wraz z dziećmi opuściła ukochany dom i zamieszkała w posiadłości Barton. Dwie z jej córek - panny na wydaniu - choć różne pod względem charakterów, tak samo szukają szczęścia i miłości. Uczuciowa, impulsywna Marianna marzy o mężczyźnie szarmanckim, wrażliwym, lubiącym te same lektury co ona. Łagodna i rozważna Eleonora odda serce jedynie człowiekowi spokojnemu i odpowiedzialnemu. Niestety świat, którym - zamiast prawdziwych uczuć - rządzi pozycja społeczna i pieniądz, może boleśnie rozczarować te pełne uroku, ufne kobiety…
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Cychry
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Rozważna i romantyczna / Jane Austen ; przeł. [z ang.] Anna Przedpełska-Trzeciakowska. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 1996. - 350,[1] s. ; 21 cm.
(Klasyka Powieści)
Autor
Austen Jane (1775-1817) Przedpełska-Trzeciakowska Anna (1927- ).
Temat
Powieść angielska Powieść społeczno-obyczajowa
Oryg. : "Sense and sensibility".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Sanditon / Jane Austen, Kate Riordan ; z angielskiego przełożyła Alina Siewior-Kuś. - Warszawa : Wydawnictwo Świat Książki, 2021. - 431, [1] strona ; 22 cm.
Autor
Austen Jane (1775-1817) Siewior-Kuś Alina
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dorośli
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Ludzie bogaci Prowincja Relacje międzyludzkie Uzdrowiska Wielka Brytania
Gatunek
Powieść Romans
Tytuł oryginału: Sanditon.
Powieść Jane Austen, dokończona prze Kate Riordan, która stała się kanwą telewizyjnej adaptacji. Kiedy przypadek sprawia, że Charlotte Heywood jedzie do nadmorskiego miasteczka Sanditon, jej życie zmienia się na zawsze. A kiedy poznaje czarującego i cokolwiek nieokiełznanego Sidneya Parkera, zostaje wciągnięta w wir romansów, zdrad i zmieniających się sojuszy, bo w Sanditon nikt nie jest do końca taki, na jakiego wygląda. Odkryjcie świat, który Jane Austen pozostawiła po sobie, i poznajcie bohaterów przeniesionych na karty powieści przez Kate Riordan. Każdy nadmorski kurort ma swoje tajemnice - lecz Sanditon ma ich więcej niż inne...
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia F1
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Sanditon / Jane Austen i pewna dama ; przeł. Magdalena Pietrzak-Merta. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 1999. - 334,[1] s. ; 21 cm.
(Klasyka Powieści)
Autor
Austen Jane (1775-1817) Dobbs Marie Pietrzak-Merta Magda (1963- ).
Temat
Powieść angielska Powieść społeczno-obyczajowa
Tyt. oryg.: "Sanditon". - Uzup. przez Anne Telscombe pseud., nazwa Marie Dobbs.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mansfield Park 5 / [oryginał] Jane Austen ; [adaptacja: Gemma Barder ; tłumaczenie: Emilia Skowrońska]. - Wydanie I. - [Piaseczno] : Tandem, copyright 2021. - 94, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.
(Jane Austen dla młodych dam / Gemma Barder ; 5)
(Klasyka dla Dzieci)
Autor
Barder Gemma Skowrońska Emilia Austen Jane (1775-1817) Barder Gemma. Jane Austen dla młodych dam ;
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Austen, Jane (1775-1817). Dziewczęta Klasy społeczne Anglia (Wielka Brytania)
Gatunek
Adaptacja literacka Powieść obyczajowa
Tytuł oryginału: Mansfield Park. Tytuł oryginału cyklu: Jane Austen children's stories. Miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN.
Dziesięcioletnia Fanny zostaje wysłana do Mansfield Park, do bogatych krewnych, z którymi ma zamieszkać. Dziewczynka tam nie pasuje, jest jednak wdzięczna za przyjaźń swego kuzyna Edmunda. Po latach przybycie Henry’ego i Mary Crawfordów zaburza ich spokojne życie. Nawet Edmund zachowuje się inaczej… czy w takiej sytuacji Fanny potrafi pozostać wierna sobie i swemu sercu? Klasyczna książka Jane Austen w adaptacji dla dzieci.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia F1
Brak informacji o dostępności: sygn. P/IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Rozważna i romantyczna / [oryginał] Jane Austen ; [adaptacja: Gemma Barder ; tłumaczenie: Emilia Skowrońska]. - Wydanie I. - [Piaseczno] : Tandem, copyright 2021. - 92, [3] strony : ilustracje ; 21 cm.
(Jane Austen dla młodych dam / Gemma Barder ; 3)
(Klasyka dla Dzieci)
Autor
Barder Gemma Austen Jane (1775-1817) Skowrońska Emilia Barder Gemma Jane Austen dla młodych dam ;
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Austen, Jane (1775-1817). Kobieta Rodzeństwo Spadek Szlachta Anglia (Wielka Brytania)
Gatunek
Powieść obyczajowa Romans
Tytuł oryginału cyklu: Jane Austen children's stories. Miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN.
Elinor i Marianne Dashwood mają zupełnie inne wyobrażenia na temat miłości. Marianne chce, żeby uczucie ją powaliło, a jej rozważna siostra Elinor zawsze stąpa twardo po ziemi. Po śmierci ojca dziewczęta muszą przeprowadzić się do nowego domu. Czy znajdzie się w nim miejsce na miłość? Klasyczna książka Jane Austen w adaptacji dla dzieci.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dziecięcy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Duma i uprzedzenie i zombi / Jane Austen, Seth Grahame-Smith ; przeł. Aldona Możdżyńska ; [ill. by Philip Smiley]. - Warszawa : G+J Gruner + Jahr Polska, 2010. - 359, [1] s. : il. ; 20 cm.
Autor
Grahame-Smith Seth. Austen Jane (1775-1817). Możdżyńska Aldona. Smiley Philip.
Temat
Powieść angielska Powieść obyczajowa
Na s. przedtyt. podtyt.: klasyczny romans z okresu regencji z krwawymi scenami walki z zombi. Stanowi rozszerzoną wersję powieści Jane Austin Duma i uprzedzenie.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej