SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna Miasta i Gminy Dębno

18 wyników

Brak okładki

Książka

W koszyku

Nie odrobiłem lekcji, bo... / Davide Cali, Benjamin Chaud ; przetł. Jadwiga Jędryas. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2013. - [36] s. : il. kolor. ; 21 cm.

Autor

Cali Davide (1972- ). Chaud Benjamin (1975- ). Jędryas Jadwiga.

Temat

Opowiadanie dziecięce francuskie Opowiadanie dziecięce włoskie Literatura piękna dla dzieci do 8 l.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dziecięcy

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N/I (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Spóźniłem się do szkoły, bo... / Davide Cali, Benjamin Chaud ; przetł. Jadwiga Jędryas. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2015. - [36] s. : il. kolor. ; 21 cm.

Autor

Cali Davide (1972- ). Chaud Benjamin (1975- ). Jędryas Jadwiga.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie Opowiadanie dziecięce włoskie Literatura piękna dla dzieci do 8 l.

Tyt. oryg.: "A funny thing happened on the way to school..." 2015.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dziecięcy

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N/I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kupa : przyrodnicza wycieczka na stronę / Nicola Davies ; ilustracje Neal Layton ; tłumaczyła Jadwiga Jędryas. - Wydanie piate. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, © 2019. - 61 stron : ilustracje ; 16x25 cm.

Autor

Davies Nicola (1958- ). Layton Neal Jędryas Jadwiga

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Temat

Kał Zwierzęta

Gatunek

Publikacje dla dzieci

Dziedzina i ujęcie

Biologia

Książka popularnonaukowa; dowcipna rzecz o tym, o czym się nie mówi. Ta mała książeczka to przełom i rewolucja. „Możecie kupować swoim dzieciom różne kolorowe atlasy i przyrodnicze encyklopedie, a i tak zapewniam was, że nie dowiedzą się z nich tyle na temat zwierząt, co z tego uroczego dziełka. Żadne ślady i tropy nie powiedzą tyle o zwierzęcym życiu, ile właśnie najbardziej przemilczana cząstka natury, czyli kupa. Ja sam po wielu latach spędzonych w lesie, wśród różnych dzikich stworzeń, wiem jedno na pewno: pokażcie mi kupę, a powiem wam, jak żyje to, co ją zrobiło” – Adam Wajrak.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dziecięcy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 59 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Robale : czyli co nas zżera / Nicola Davies ; ilustracje Neal Layton ; tłumaczyła Jadwiga Jędryas. - Wydanie 4. - Warszawa : Wydawnictwo dwie Siostry, 2019. - 59, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 16x25 cm.

Autor

Davies Nicola (1958- ) Layton Neal Jędryas Jadwiga

Forma i typ

Książki Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Pasożyty

Gatunek

Publikacje dla dzieci Publikacja bogato ilustrowana Wydawnictwa popularne

Dziedzina i ujęcie

Biologia

Indeks.

Każde zwierzę ma swoje siedlisko, czyli miejsce, w którym żyje, gdzie może znaleźć pożywienie i schronienie oraz wydać młode na świat. Istnieje jednak grupa stworzeń, których siedliskiem nie są lasy ani morza czy pustynie. Żyją w ciałach lub na ciałach innych zwierząt, na skórze i we włosach, w sierści i piórach, we krwi i jelitach, w wątrobie, sercu i płucach. To PASOŻYTY! Nowa książka autorów „Kupy” przedstawia fascynujące życie tych najdziwaczniejszych stworzeń na ziemi. Wciągający tekst i dowcipne ilustracje sprawiają, że poznawanie sekretów cyklu życiowego pasożytów staje się świetną zabawą. Przeczytaj „Robale” i przekonaj się, że poczucie humoru to najskuteczniejsza broń przeciwko obrzydzeniu! [wydawnictwodwiesiostry.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dziecięcy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 57 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wigilia Małgorzaty / India Desjardins ; z języka francuskiego przełożyła Jadwiga Jędryas ; ilustrował Pascal Blanchet. - Wydanie II. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, copyright 2020. - [72] strony : ilustracje kolorowe ; 30 cm.

Autor

Desjardins India (1976- ) Jędryas Jadwiga Blanchet Pascal

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura kanadyjska

Temat

Boże Narodzenie Osoby w wieku starszym Samotność

Gatunek

Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

Tytuł oryginału: Le Noël de Marguerite.

Wzruszająca książka obrazkowa o tym, że w Wigilię naprawdę zdarzają się cuda. Małgorzata jak co roku spędza Wigilię samotnie. Tak jej wygodnie. Rodzinne święta ją męczą, zresztą w ogóle nie wychodzi już z domu – ma ponad osiemdziesiąt lat, a na zewnątrz czai się tyle niebezpieczeństw... Właśnie zamierza usiąść do kolacji przed telewizorem, gdy nagle zdarza się coś, co odmieni te święta – i wszystkie następne dni...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dziecięcy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zwierzaki cudaki :księga najdziwniejszych zwierząt świata /Bibi Dumon Tak ; ilustrowała Fleur van der Weel ; z języka niderlandzkiego przełożyła Jadwiga Jędryas. - Wydanie II. - Warszawa :Wydawnictwo Dwie Siostry,2019. - 86, [2] strony :ilustracje ;21 cm.

Autor

Dumon Tak Bibi (1964- ) Jędryas Jadwiga Weel Fleur van der (1970- )

Forma i typ

Książki

Odbiorca

6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niderlandzka

Temat

Zwierzęta

Co te zwierzaki wyczyniają! Jaszczurka Jezusa Chrystusa biega po wodzie. Żaba wodna robi z siebie mumię. Gekon chodzi po ścianach. Żurawie mandżurskie tańczą. Strzel bombardier jest wyrzutnią trujących bomb. Oto Zwierzaki cudaki - fascynujący przegląd 40 najbardziej niesamowitych zwierząt świata! Bibi Dumon Tak opisała je z lekkością, werwą i poczuciem humoru, zamieniając solidną porcję przyrodniczej wiedzy w pasjonujący zbiór barwnych zwierzęcych portretów.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dziecięcy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 59 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zwierzaki zwyklaki / Bibi Dumon Tak ; ilustrowała Fleur van der Weel ; z języka niderlandzkiego przełożyła Jadwiga Jędryas. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2019. - 92, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Dumon Tak Bibi (1964- ) Weel Fleur van der (1970- ) Jędryas Jadwiga

Forma i typ

Książki Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niderlandzka

Temat

Osobliwości Zwierzęta

Gatunek

Opracowanie Publikacja bogato ilustrowana

Dziedzina i ujęcie

Biologia Edukacja i pedagogika

Kontynuacja Zwierzaków Cudaków

Kontynuacja "Zwierzaków cudaków". Czterdzieści krótkich tekstów o zwykłych niezwykłych zwierzętach. Mysz, komar, ślimak, sikorka, biedronka. To zwierzęta, które często widujemy, najzwyklejsze na świecie. A mimo to zupełnie niezwykłe. Na przykład taka mysz. Czy wiedzieliście, że mysie samice są prawie ciągle w ciąży? Od czapli po mewę, od osy po lisa - każde z dobrze nam znanych zwierząt ma w sobie coś zaskakującego. Tekst uzupełniają piękne czarno-białe ilustracje.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dziecięcy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 59 (1 egz.)

Filia Dargomyśl

Brak informacji o dostępności: sygn. 59 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Znamię / Nancy Huston ; przeł. Jadwiga Jędryas. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2008. - 351,[5] s. ; 21 cm.

(Własny Pokój)

Autor

Huston Nancy Jędryas Jadwiga.

Temat

Powieść kanadyjska Powieść społeczno-obyczajowa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ernest i tajemnicze listy / Susie Morgenstern ; przeł. Jadwiga Jędryas. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 2006. - 173,[3] s. ; 19 cm.

Autor

Morgenstern Susie Jędryas Jadwiga.

Temat

Literatura dziecięca francuska Literatura piękna dla dzieci 9-10 l. Powieść obyczajowa

Tyt. oryg. fr. : Lettres s'amour de 0 á 10.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dziecięcy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kocha, lubi, szanuje... / Alice Munro ; przeł. Jadwiga Jędryas, Tina Oziewicz. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2015. - 445, [3] s. ; 20 cm.

Autor

Munro Alice Jędryas Jadwiga. Oziewicz Tina (1971- ).

Temat

Opowiadanie kanadyjskie

Płatne ze środków finansowych Rady Sołeckiej w Różańsku. (Filia Różańsko)

Płatne ze środków finansowych Starostwa Powiatowego. (Wypożyczalnia Dorośli, Filie: F1, Cychry, Dargomyśl, Warnice).

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Filia F1

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Filia Cychry

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Filia Różańsko

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Filia Dargomyśl

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Filia Warnice

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jestem najsilniejszy / [tekst i il.] Mario Ramos ; z jęz. fr. przeł. Jadwiga Jędryas. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2015. - [26] s. : il. kolor. ; 24 cm.

(Polecone z Zagranicy)

Autor

Ramos Mario (1958-2012). Jędryas Jadwiga.

Temat

Opowiadanie dziecięce belgijskie Literatura piękna dla dzieci do 8 l.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dziecięcy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tam, gdzie żyją dzikie stwory / tekst i ilustracje Maurice Sendak ; z języka angielskiego przełożyła Jadwiga Jędryas. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2014. - [40] stron : ilustracje kolorowe ; 24 x 27 cm.

Autor

Sendak Maurice (1928-2012). Jędryas Jadwiga.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Opowiadania i nowele

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dziecięcy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Urodziny prawie wszystkich / Toon Tellegen ; z jęz. niderl. przeł. Jadwiga Jędryas ; il. Ewa Stiasny. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2014 - [140] s. : il. kolor. ; 23 cm.

Autor

Tellegen Toon Stiasny Ewa. Jędryas Jadwiga.

Temat

Opowiadanie dziecięce holenderskie Opowiadanie o zwierzętach dla dzieci Literatura piękna dla dzieci 9-10 l.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dziecięcy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Z/II (1 egz.)

Filia F1

Brak informacji o dostępności: sygn. Z/II (1 egz.)

Filia Cychry

Brak informacji o dostępności: sygn. Z/II (1 egz.)

Filia Różańsko

Brak informacji o dostępności: sygn. Z/II (1 egz.)

Filia Dargomyśl

Brak informacji o dostępności: sygn. Z/II (1 egz.)

Filia Warnice

Brak informacji o dostępności: sygn. Z/II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Felek i Tola i nowy sąsiad / Sylvia Vanden Heede ; ilustracje Thé Tjong-Khing ; tłumaczenie z języka niderlandzkiego Jadwiga Jędryas. - Wydanie I. - Warszawa : Dwie Siostry, 2020. - [14] stron : ilustracje ; 32 cm.

Autor

Vanden Heede Sylvia The Tjong Khing Jędryas Jadwiga

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura holenderska

Temat

Zwierzęta Przyjaźń

Gatunek

Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana Książki dla małych dzieci

W ciepłej, przytulnej norce w środku lasu mieszka nierozłączna para : lis Felek i zajączka Tola. Pewnej nocy budzi ich dziwny dźwięk. Po lesie rozlega się : "Uhuu, uhuu!". A w dziupli drzewa obok ich norki pali się światło. Czy to duch? A może rabuś?

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Cychry

Brak informacji o dostępności: sygn. N/I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Do zobaczenia, Felku i Tolu / Sylvia Vanden Heede ; il. Thé Tjong-Khing ; tł. Jadwiga Jędryas. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2013. - 138, [5] s. : il. kolor. ; 25 cm.

Autor

Vanden Heede Sylvia (1961- ). Thé Tjong-Khing. Jędryas Jadwiga.

Temat

Powieść dziecięca flamandzka Literatura piękna dla dzieci do 8 l.

Stanowi cz. 2 cyklu, cz. 1, Felek i Tola.

Dla początkujących czytelników.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dziecięcy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/II (1 egz.)

Filia F1

Brak informacji o dostępności: sygn. N/I (1 egz.)

Filia Cychry

Brak informacji o dostępności: sygn. N/I (1 egz.)

Filia Różańsko

Brak informacji o dostępności: sygn. N/I (1 egz.)

Filia Dargomyśl

Brak informacji o dostępności: sygn. N/I (1 egz.)

Filia Warnice

Brak informacji o dostępności: sygn. N/I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Felek i Tola. / Sylvia Vanden Heede ; il. Thé Tjong-Khing ; tł. Jadwiga Jędryas. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2011. - 140, [3] s. : il. kolor. ; 25 cm.

(Felek i Tola / Sylvia Vanden Heede)

Autor

Vanden Heede Sylvia (1961- ). Thé Tjong-Khing. Jędryas Jadwiga.

Temat

Powieść dziecięca flamandzka Literatura piękna dla dzieci do 8 l.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dziecięcy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/II (1 egz.)

Filia F1

Brak informacji o dostępności: sygn. N/I (1 egz.)

Filia Cychry

Brak informacji o dostępności: sygn. N/I (1 egz.)

Filia Różańsko

Brak informacji o dostępności: sygn. N/I (1 egz.)

Filia Dargomyśl

Brak informacji o dostępności: sygn. N/I (1 egz.)

Filia Warnice

Brak informacji o dostępności: sygn. N/I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Felek i Tola i balon Henia / Sylvia Vanden Heede ; ilustracje Thé Tjong-Khing ; tłumaczenie z języka niderlandzkiego Jadwiga Jędryas. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2020. - [14] stron : ilustracje ; 32 cm.

(Felek i Tola / Sylvia Vanden Heede)

Autor

Vanden Heede Sylvia (1961- ) The Tjong Khing (1933- ) Jędryas Jadwiga

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura holenderska

Temat

Zwierzęta Przyjaźń

Gatunek

Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana Książki dla małych dzieci

W ciepłej, przytulnej norce w środku lasu mieszka nierozłączna para : lis Felek i zajączka Tola. Pewnego dnia na drzewie ich sąsiada, puchacza Henia, pojawia się balon. Henio koniecznie chce go mieć - i od tej pory się z nim nie rozstaje. Ale z balonu ucieka powietrze... [nota wydawcy]

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Cychry

Brak informacji o dostępności: sygn. N/I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mus jabłkowy / Klaas Verplancke ; z języka niderlandzkiego przełożyła Jadwiga Jędryas. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2016. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 25 cm.

(Polecone z Zagranicy)

Autor

Verplancke Klaas (1964- ) Jędryas Jadwiga.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura flamandzka

Temat

Tata

Gatunek

Opowiadania i nowele

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dziecięcy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)