SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna Miasta i Gminy Dębno

7 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Mallko i tata / Gusti ; z języka hiszpańskiego przełożył Tomasz Pindel. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2018. - [144] stony : ilustracje ; 25 cm.

Autor

Gusti (1963- ). Pindel Tomasz (1976- ).

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura argentyńska

Temat

Dziecko z zespołem Downa Miłość Ojcostwo Rodzina

Gatunek

Komiksy i książki obrazkowe Pamiętniki i wspomnienia

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dziecięcy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 61 (1 egz.)

Filia Dargomyśl

Brak informacji o dostępności: sygn. 61 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Postaw się na moim miejscu / Susanna Isern ; ilustracje Mylene Rigaudie ; przekład Tomasz Pindel. - Wydanie pierwsze. - Toruń : Tako, 2021. - [36] stron : ilustracje ; 26 cm.

(Kolekcja OQO)

Autor

Isern Susanna Rigaudie Mylene Pindel Tomasz (1976- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Empatia Uczucia Zwierzęta

Gatunek

Opowiadania i nowele

Wczesną wiosną przyjaciele Pasikonika pokonują różne trudności, krzątając się wokół swoich spraw: Biedronka poszukuje kropek, Pszczoła wyplątuje się z pułapki, pająk przędzie nić, stonoga szyje buty. Dla Pasikonika żadna z tych rzeczy nie jest ważna, ponieważ te problemy osobiście go nie dotyczą: "Ja prawie nie używam skrzydeł, więc nie wydaje mi się, żeby skrzydła były ważne", "Ja nigdy nie kupuję nici i nie wydaje mi się, żeby nici były ważne"... Wieczorem Pasikonik jak zwykle planuje dać koncert skrzypcowy, ale – trach! – struny pękają. Pasikonik jest w rozpaczy. I co teraz?

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dziecięcy

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N/I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Gorączka i włócznia / Javier Marías ; z jęz. hisz. przeł. Tomasz Pindel. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2016. - 565, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Marias Javier (1951- ). Pindel Tomasz (1976- ).

Gatunek

Powieść hiszpańska Powieść obyczajowa

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Warnice

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.134.2-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Berta Isla / Javier Marías ; z języka hiszpańskiego przełożył Tomasz Pindel. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2018. - 558, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Marías Javier (1951- ). Pindel Tomasz (1976- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli 18+

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Małżeństwo. Szpiegostwo

Gatunek

Powieść psychologiczna

Tytuł oryginału: Berta Isla.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Awantura o pieniądze albo życie / Eduardo Mendoza ; tł. Tomasz Pindel. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2013. - 282, [3] s. ; 21 cm.

(Znak Litera Nova.)

Autor

Mendoza Eduardo Pindel Tomasz (1976- ).

Temat

Powieść hiszpańska Powieść kryminalna

Tyt. oryg.: "El enredo de la bolsa y la vida" 2012. Stanowi cz. 4. cyklu, cz. 1. pt.: Przygoda fryzjera damskiego, cz. 3. pt. Oliwkowy labirynt.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Czwartkowe wdowy / Claudia Pineiro ; z języka hisz. przeł. Tomasz Pindel. - Katowice : Sonia Draga, 2015. - 333, [2] s. ; 20 cm.

Autor

Pineiro Claudia (1960- ). Pindel Tomasz (1976- ).

Gatunek

Powieść argentyńska Powieść kryminalna

Tyt. oryg.: Las viudas de los jueves, 2005.

Książka została opublikowana w ramach Programu wsparcia Tłumaczeń "Sur" Ministerstwa Spraw Zagranicznych, Handlu Zagranicznego i Kultury Republiki Argentyny.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2-3 (1 egz.)

Filia F1

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.134.2-3 (1 egz.)

Filia Cychry

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.134.2-3 (1 egz.)

Filia Dargomyśl

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.134.2-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zmarszczki / Paco Roca ; przełożył Tomasz Pindel. - Warszawa : Kultura Gniewu, 2023. - 100, [3] strony : ilustracje ; 25 cm.

Autor

Roca Paco (1969- ) Pindel Tomasz (1976- ).

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Domy pomocy społecznej Osoby w wieku starszym Pamięć autobiograficzna Starość Zaburzenia pamięci

Gatunek

Komiks Powieść graficzna

Emilio myli pory dnia i roku, gubi przedmioty i umykają mu ich nazwy, czasem zapomina nawet, że nie jest już dyrektorem banku. Z kolei Miguela pamięć nie zawodzi – bystrość swojego umysłu wykorzystuje byle tylko się nie nudzić, nie przejmując się zbytnio innymi. Gdy tych dwóch zostaje współlokatorami, nie wiedzą jeszcze, z czym przyjdzie im się zmierzyć. Paco Roca wkracza w świat domów spokojnej starości i z właściwą sobie wrażliwością obserwuje tych, którym życie się wymyka, wspomnienia zaskakują, a sprawczość wygasa. To w „Zmarszczkach” autor zaczyna swoją podróż po krainie pamięci, którą kontynuuje w „Domu” czy „Powrocie do Edenu”. Tu jednak skupia się na bardzo szczególnym momencie konfrontacji starzejących się bohaterów z własną słabością, na niepogodzeniu z chorobą, ale przede wszystkim ogromnej sile, jaką w takich momentach może dać przyjaźń.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Dargomyśl

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.134.2-3 (1 egz.)