Literatura austriacka
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księbozbioru
(25)
Forma i typ
Książki
(25)
Proza
(23)
Publikacje dydaktyczne
(2)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(1)
Poezja
(1)
Programy radiowe i telewizyjne
(1)
Publikacje popularnonaukowe
(1)
Dostępność
dostępne
(20)
nieokreślona
(9)
wypożyczone
(1)
Placówka
Wypożyczalnia
(21)
Filia F1
(4)
Filia Cychry
(1)
Filia Dargomyśl
(3)
Filia Warnice
(1)
Autor
Bernhard Thomas (1931-1989)
(5)
Lisiecka Sława (1947- )
(4)
Buras Jacek Stanisław (1945- )
(2)
Duda-Kaptur Katarzyna
(2)
Elsberg Marc (1967- )
(2)
Kafka Franz (1883-1924)
(2)
Ptaszyńska-Sadowska Elżbieta
(2)
Siudak Jacek
(2)
Aichinger Ilse (1921-2016)
(1)
Aichner Bernhard (1972- )
(1)
Baldini Laura
(1)
Baldini Laura (1970- )
(1)
Bernhard Thomas (1931-1989). Amras
(1)
Bernhard Thomas (1931-1989). Chłód
(1)
Bernhard Thomas (1931-1989). Dziecko
(1)
Bernhard Thomas (1931-1989). Oddech
(1)
Bernhard Thomas (1931-1989). Przyczyna
(1)
Bernhard Thomas (1931-1989). Suterena
(1)
Bernhard Thomas (1931-1989). Wyjadacze
(1)
Białecki Adam
(1)
Cowdrey Richard
(1)
Fryzowska Danuta
(1)
Gadzała Agnieszka
(1)
Gauss Karl-Markus (1954- )
(1)
Glattauer Daniel (1960- )
(1)
Gruber Andreas (1968- )
(1)
Jelinek Elfriede (1946- )
(1)
Kaczmarek Magdalena
(1)
Kafka Franz
(1)
Kierejewska Anna
(1)
Kuć Łukasz
(1)
Kędzierski Marek (1952- )
(1)
Muskała Monika (1966- )
(1)
Niedźwiecka Barbara
(1)
Pieczara Marek
(1)
Piwowarski Kamil
(1)
Popławska Anna
(1)
Popławska Anna (filolog)
(1)
Poznanski Ursula (1968- )
(1)
Raab Thomas (1970- )
(1)
Radziwiłł Krzysztof (1898-1986)
(1)
Ransmayr Christoph (1954- )
(1)
Rittnerowa Zofia (1877-1945)
(1)
Said Kurban
(1)
Salten Felix (1869-1945)
(1)
Schulz Bruno
(1)
Schulz Bruno (1892-1942)
(1)
Strobel Arno (1962- )
(1)
Tarnowski Marceli (1899-ok. 1944)
(1)
Truchanowski Kazimierz (1904-1994)
(1)
Turczyn Ryszard (1953- )
(1)
Urban Anna
(1)
Urban Miłosz
(1)
Wasilewska Marzena
(1)
Zweig Stefan (1881-1942)
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(4)
2010 - 2019
(19)
1990 - 1999
(1)
1980 - 1989
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(14)
1901-2000
(12)
1918-1939
(3)
1945-1989
(2)
1914-1918
(1)
Kraj wydania
Polska
(24)
Język
polski
(24)
Odbiorca
Dorośli
(17)
18+
(5)
6-8 lat
(1)
9-13 lat
(1)
Dzieci
(1)
Młodzież
(1)
Szkoły średnie
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(7755)
Literatura amerykańska
(2551)
Literatura angielska
(1503)
Literatura francuska
(504)
Literatura niemiecka
(399)
Literatura austriacka
(25)
Literatura szwedzka
(234)
Literatura włoska
(168)
Literatura australijska
(152)
Literatura hiszpańska
(150)
Literatura norweska
(133)
Literatura rosyjska
(124)
Literatura kanadyjska
(122)
Literatura irlandzka
(70)
Literatura japońska
(52)
Literatura duńska
(50)
Literatura czeska
(47)
Literatura belgijska
(45)
Literatura fińska
(45)
Literatura ukraińska
(45)
Literatura szkocka
(34)
Literatura holenderska
(29)
Literatura węgierska
(29)
Literatura islandzka
(28)
Literatura żydowska
(26)
Literatura grecka
(19)
Literatura katalońska
(17)
Literatura turecka
(17)
Literatura słowacka
(15)
Przynależność kulturowa Literatura polska
(14)
Film amerykański
(13)
Literatura argentyńska
(12)
Literatura chińska
(11)
Literatura hebrajska
(11)
Literatura południowoafrykańska
(10)
Literatura portugalska
(9)
Literatura flamandzka
(8)
Literatura białoruska
(7)
Literatura kolumbijska
(7)
Literatura meksykańska
(7)
Literatura peruwiańska
(7)
Literatura szwajcarska
(7)
Literatura walijska
(7)
Literatura arabska
(6)
Literatura nowozelandzka
(6)
Film polski
(5)
Litaratura polska
(5)
Literatura bułgarska
(5)
Literatura koreańska
(5)
Literatura niderlandzka
(5)
Literatura brazylijska
(4)
Literatura kubańska
(4)
Literatura litewska
(4)
Przynależność kulturowa Literatura amerykańska
(4)
Literatura amerykańska
(3)
Literatura chilijska
(3)
Literatura izraelska
(3)
Literatura malezyjska
(3)
Literatura pakistańska
(3)
Literatura perska
(3)
Literatura rumuńska
(3)
Literatura serbska
(3)
Literatura łacińska
(3)
literatura polska
(3)
Dzieci
(2)
Litaratura amerykańska
(2)
Literatura chorwacka
(2)
Literatura farerska
(2)
Literatura haitańska
(2)
Literatura indyjska
(2)
Muzyka polska
(2)
Przynależność kulturowa
(2)
Przynależność kulturowa Literatura angielska
(2)
Przynależność kulturowa Literatura rosyjska
(2)
Literatura polska
(1)
14-17 lat
(1)
Dorośli
(1)
Film angielski
(1)
Film irlandzki
(1)
Fotografia polska
(1)
LIteratura polska
(1)
Lietartura polska
(1)
Liteartura amerykańska
(1)
Liteatura polska
(1)
Literarura szwedzka
(1)
Literatura
(1)
Literatura irlandzka
(1)
Literatura południowoafrykańska
(1)
Literatura afgańska
(1)
Literatura amerykańśka
(1)
Literatura amerykńska
(1)
Literatura angielaka
(1)
Literatura angielskie
(1)
Literatura bośniacka
(1)
Literatura egipska
(1)
Literatura ekwadorska
(1)
Literatura estońska
(1)
Literatura filipińska
(1)
Literatura grenlandzka
(1)
Literatura gruzińska
(1)
Temat
Kafka, Franz (1883-1924)
(2)
Lekarze
(2)
Anglicy
(1)
Bambi (postać fikcyjna)
(1)
Bernhard, Thomas (1931-1989)
(1)
Branża beauty
(1)
Czas
(1)
Dzieci
(1)
Dzieciństwo
(1)
Dziennikarstwo śledcze
(1)
Egzystencjalizm
(1)
Genetyka
(1)
Historia
(1)
Holokaust
(1)
Kara (psychologia)
(1)
Kosmetyki
(1)
Lauder, Estée (1906-2004)
(1)
Literatura austriacka
(1)
Manipulacja (psychologia)
(1)
Matka
(1)
Metoda Montessori
(1)
Montessori, Maria (1870-1952)
(1)
Myślenie
(1)
Myśliwi
(1)
Narzeczeństwo
(1)
Odmienność kulturowa
(1)
Odpowiedzialność moralna
(1)
Ojcowie i synowie
(1)
Pedagodzy
(1)
Poczucie winy
(1)
Powieść
(1)
Przyjaźń
(1)
Qianlong (1711-1799)
(1)
Rodzina
(1)
Rzeczywistość wirtualna
(1)
Samobójstwo
(1)
Samotność
(1)
Seksualność
(1)
Sens życia
(1)
Seryjni zabójcy
(1)
Sieroty
(1)
Społeczeństwo
(1)
Stosunki etniczne
(1)
Sukces
(1)
Szaleństwo
(1)
Tożsamość osobista
(1)
Tożsamość żydowska
(1)
Uczucia
(1)
Ustrój polityczny
(1)
Uzależnienie psychiczne
(1)
Walki gangów
(1)
Wykluczenie społeczne
(1)
Władcy
(1)
Zegary i zegarki
(1)
Zemsta
(1)
Zwierzęta leśne
(1)
Śmierć rodzica
(1)
Temat: dzieło
Prozess
(2)
Temat: czas
1901-2000
(6)
1945-1989
(4)
1918-1939
(2)
1801-1900
(1)
1901-1914
(1)
1914-1918
(1)
1939-1945
(1)
2001-
(1)
Temat: miejsce
Austria
(1)
Chiny
(1)
Europa Środkowo-Wschodnia
(1)
Hamburg (Niemcy)
(1)
Pekin (Chiny)
(1)
Gatunek
Powieść
(7)
Powieść psychologiczna
(7)
Thriller
(4)
Sensacja
(3)
Opowiadania i nowele
(2)
Opowiadania i nowele psychologiczne
(2)
Powieść biograficzna
(2)
Powieść obyczajowa
(2)
Autobiografia
(1)
Biografia
(1)
Kryminał
(1)
Lektura z opracowaniem
(1)
Materiały pomocnicze
(1)
Opracowanie
(1)
Poezja
(1)
Reportaż
(1)
Romans
(1)
Słuchowisko radiowe
(1)
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika
(1)
Literaturoznawstwo
(1)
Socjologia i społeczeństwo
(1)
25 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
(Kroki = Schritte : literatura współczesna : Niemcy, Austria, Szwajcaria)
(Poezje ; 96)
Mój zielony osioł" Ilse Aichinger to pierwszy w języku polskim zbiór twórczości jednej z najważniejszych współczesnych austriackich pisarek. Monumentalny, dziewięcioczęściowy tom, tłumaczony przez trzydziestu pięciu autorów pod okiem Jacka Burasa, obejmuje krótkie formy prozatorskie z lat 1949-1964, utwory poetyckie i dramaty pisane z myślą o słuchowiskach radiowych. Doświadczenia autorki - Żydówki, która przeżyła Holokaust, znajdują bezpośrednie odzwierciedlenie w tej twórczości.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Stanowi cz. 3 cyklu o Blum, cz. 1 pt.: Mścicielka, cz. 2 pt.: Dom śmierci.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia F1
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)
Filia Cychry
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Na książce pseudonim autorki, nazwa właściwa: Beate Maly.
Pasjonujące losy nauczycielki, która odkryła sekret dobrego dzieciństwa. Rzym, 1896 rok. Młoda Maria Montessori rozpoczyna wymarzoną pracę na dziecięcym oddziale kliniki psychiatrycznej. Z przerażeniem odkrywa, że mali pacjenci całe dnie siedzą na łóżkach, wpatrzeni pustym wzrokiem w przestrzeń. Kiedy upiera się, żeby zapewnić im coś do zabawy, w zapomniane przez świat dzieci nagle wstępuje życie. Inni lekarze nie mogą uwierzyć w tę przemianę. Dla Marii to moment ogromnej radości i początek światowej kariery. Ramię w ramię z wyjątkowym mężczyzną, z którym łączy ją głębokie uczucie i zawodowa pasja. Wkrótce jednak Maria będzie musiała podjąć dramatyczną decyzję, która zaważy na całym jej życiu. Wybitna postać. Wciągająca opowieść. Tajemnica, która w nowym świetle pokazuje jedną z najbardziej inspirujących kobiet w historii.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Na okładce i stronie tytułowej pseudonim autorki , właśc. Beate Maly
Perfumy są jak miłość. Odrobina nigdy nie wystarczy”. Nowy Jork, 1922 rok: szesnastoletnia Eszti pomaga wujowi w produkcji aptecznych maści w szopie na tyłach ogrodu. Uczy się od niego tajników sporządzania kremów i emulsji, a wkrótce sama zaczyna eksperymentować z różnymi składnikami. Odkrywa w sobie pasję do robienia kosmetyków. W ciągu kilku lat opracowuje swój autorski krem i sprzedaje go na plaży na Long Island w słoikach po dżemie. Ten pierwszy sukces otwiera jej drzwi do kariery w branży. U boku ukochanego mężczyzny, który bierze na siebie obowiązki domowe, aby wspierać ją w realizacji marzeń, dziewczyna tworzy własną markę: Estée Lauder. Rozwija ją, nie tylko wprowadzając na rynek nowe kosmetyki, lecz także wymyślając zaskakujące strategie marketingowe. W pracy wciąż przyświeca jej jeden cel: chce wydobyć naturalne piękno każdej kobiety. Dzięki oryginalnym pomysłom i ciężkiej pracy dziewczyna z Queens podbija Nowy Jork. Ale sukces, o którym zawsze tak bardzo marzyła, ma swoją cenę. Może kosztować Estée miłość jej życia… Poznaj historię Estée Lauder, legendy branży kosmetycznej, kobiety, która wyprzedzała swoje czasy i którą magazyn „Time” zaliczył do grona dwudziestu największych geniuszy biznesu XX wieku.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wymazywanie : rozpad / Thomas Bernhard ; przełożyła Sława Lisiecka. - Wydanie III przejrzane. - Łódź : Od Do, copyright 2021. - 332, [3] strony ; 19 cm.
Tytuły oryginału: Auschöschung, 1986.
Ostatnia powieść Thomasa Bernharda, znanego w Polsce za sprawą głośnych spektakli Krystiana Lupy, przyjmuje formę autobiograficznego monologu bohatera, Franza-Josepha Muraua. Bohatera poznajemy w chwili, gdy dostaje wiadomość o śmierci rodziców, która budzi w nim wspomnienia dawno porzuconej rodziny. Rozpoczyna się monumentalna retrospekcja, podczas której Murau stopniowo „wymazuje” fałsz i nicość otaczającego świata, świadomie usuwając z pamięci obłudnych rodziców, karykaturalne rodzeństwo, znienawidzoną ojczyznę, rodzinną posiadłość Wolfsegg. Jednakże stopniowo narrator, poddany nieubłaganej presji objęcia rodzinnego majątku, zaczyna odczuwać, że on sam ulega „wymazaniu”, że jak inni samotni i nieszczęśliwi bohaterowie Bernharda skazany jest na klęskę w zmaganiu z zimną, wrogą rzeczywistością. Dzięki zabiegowi „powtórzenia z wariacją”, myśli Muraua odciskają się w nas z wyjątkową siłą, a jego refleksje wykraczają daleko poza potoczne wartościowania, pozwalając nam dostrzec nicość stawianych przez społeczeństwo celów – drapieżne, satyryczne pióro autora tnie jak skalpel przez nasze wyobrażenie Austrii wdzięcznych walców i tortów Sachera.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czy można wyleczyć poważą chorobę dzięki niewielkiej zmianie kodu DNA? A stworzyć zupełnie nowe gatunki roślin i zwierząt? Czy można genetycznie „zaprojektować” małego geniusza? I – co najważniejsze – czy to tylko pojedyncze eksperymenty, czy też celowe działanie na wielką skalę, które ma przygotować nowe, lepsze jutro? Czy będzie w nim miejsce dla ciebie? Lepiej to wiedzieć, bo owo „jutro” tworzy się już dziś, w zaciszu laboratoriów zarządzanych przez bezwzględne koncerny, którym zależy jedynie na własnym zysku. Marc Elsberg w oparciu o najnowszy stan wiedzy o genetyce i drogach jej rozwoju przedstawia sugestywną wizję tego, jak już za chwilę może wyglądać nasza rzeczywistość – świat, w którym centra badań genetycznych stają się narzędziem władzy nad gospodarką, ludzkością i świate
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dziennikarka Cynthia Bonsant bada okoliczności śmierci przyjaciela swojej nastoletniej córki. Trop wiedzie do niezwykle popularnej platformy internetowej Freemee, która pod pozorem udostępniania różnego rodzaju udogodnień wydobywa od milionów użytkowników coraz więcęj informacji i danych. Okazuje się, że każdy, kto z niej korzysta, poddawany jest perfidnej manipulacji. Jednak ktoś ostrzega Cynthię przed potęgą Freemee i jej pracowników powiązanych nawet ze służbami specjalnymi. Tym kimś jest Zero... Im szersze kręgi zatacza prywatne śledztwo, tym większe niebezpieczeństwo grozi dziennikarce. W świecie pełnym kamer, elektronicznych gadżetów i smartfonów ucieczka może okazać się niemożliwa.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-4/-9 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Dargomyśl
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pianistka / Alfriede Jelinek ; przełożył Ryszard Turczyn. - Wyd. II poprawione. - Warszawa : W. A. B., 2010. - 350, [2] strony ; 20 cm.
Na okładce : Literacka Nagroda Nobla 2004
Erika, prawie czterdziestoletnia niespełniona artystka, mieszka z demoniczną matką, od której jest uzależniona psychicznie. Wychowana bez ojca, w izolacji od męskiego towarzystwa kobieta, nie radzi sobie z własną seksualnością. Czy młody mężczyzna, który pojawi się w życiu Eriki, przerwie destrukcyjny związek matki i córki? Używając prowokujących konstrukcji językowych autorka szarga takie świętości, jak rodzina czy matczyna miłość, oraz podważa mit uduchowionego artysty i pięknego, kulturalnego Wiednia. "Pianistka" (1983), jedyna książka Jelinek o cechach autobiograficznych, została dotychczas przetłumaczona na ponad dwadzieścia języków.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)
Filia F1
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)
Filia Dargomyśl
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Głównym bohaterem powieści jest Józef K., kawaler, prokurent bankowy, mieszkający w nieznanym z nazwy mieście, określanym jako „stolica”. Pewnego dnia budzi się w swoim mieszkaniu i zostaje zaskoczony najściem urzędników, którzy oświadczają mu, że zostaje aresztowany, mimo iż nic złego nie popełnił. Mimo aresztowania może prowadzić normalne życie, musi jedynie pozostać do dyspozycji sądu. Pomimo pozorów normalności w życiu K. następuje seria absurdalnych, niezrozumiałych wydarzeń.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Warnice
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.112.2-3 L (3 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Franz Kafka "Proces" / opracował Marek Pieczara. - Warszawa : "Jota", 1991. - 45, [3] strony ; 14 cm.
(Przewodnik po Lekturach, ISSN 0867-1893 ; 37)
Opis wg okładki.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821(091) (2 egz.)
Filia F1
Brak informacji o dostępności: sygn. 821(091) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Szaleńcza gra. Erotyczne napięcie. Śmiertelna intryga. Dwoje autorów. Dwie perspektywy. Bestsellerowy duet pisarski w znakomitym thrillerze psychologicznym. Wyobraź sobie: w twoim salonie stoi mężczyzna. Twierdzi, że jest twoim narzeczonym. Nie znasz go. I nic w twoim domu nie świadczy o tym, że mówi prawdę. Paraliżuje cię strach. Masz ochotę chwycić za nóż. Wyobraź sobie: wracasz do domu, a twoja narzeczona cię nie poznaje. Bierze cię za włamywacza. Gorzej, za gwałciciela. Robisz wszystko, by się opamiętała. Ona jednak zażarcie cię atakuje. Uważa, że oszalałeś. Co jest prawdą? Komu uwierzysz?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej