SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna Miasta i Gminy Dębno

15 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Franciszek z kompostu/ [tekst, ilustracje] Simona Čechová ; z języka słowackiego przełożyła Izabela Zając. - [Warszawa] : Tatarak, 2022. - [40] stron : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Čechová Simona (1988- ). Zając Izabela (1981- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura słowacka

Temat

Dżdżownica ziemna Kompost Ogródki działkowe i przydomowe

Gatunek

Broszura Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

Miejsce wydania wg Bazy e-ISBN.

W najdalszym końcu ogrodu stoi sterta kompostu. Mieszka w niej dżdżownica o imieniu Franciszek. I martwi się, bo nie wie, kim chce zostać. Może siłaczem? Albo muzykiem? A może ogrodnikiem? Czy Franciszek w końcu znajdzie zajęcie dla siebie? Sprawdźcie to sami.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dziecięcy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Czerwonobrody czarodziej : baśnie celtyckie / [tekst Elena Chmelova ; adaptacja] Claude Clément ; ilustracje Renata Fučíkova ; tłumaczenie z francuskiego Krystyna Kowalczyk. - Poznań : Harbor Point Media Rodzina, copyright 2010. - 475, [6] stron : ilustracje kolorowe ; 20 cm.

Autor

Chmelova Elena (1920-1995). Clément Claude (1946- ). Fučíkova Renata (1964- ). Kowalczyk Krystyna.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura słowacka

Gatunek

Bajki i baśnie Opowiadania i nowele

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dziecięcy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B/II (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Biała księżna / Mária Duricková ; przełożył ze słowackiego Józef Waczków; ilustracje Miroslav Cipár. - Warszawa : Wydawnictwo Alfa, 1989. - 165, [3] strony : ilustracje kolorowe ; 29 cm.

Autor

Durickova Maria. Cipár Miroslav. Waczków Józef (1933-2004).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura słowacka

Gatunek

Bajki i baśnie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dziecięcy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B/II (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Królowa Dunaju : baśnie, podania i legendy o Bratysławie / Mária Ďuríčková ; wybór, przekład [ze słowackiego] i posłowie Danuta Abrahamowicz ; ilustracje Miroslav Cipár. - [Katowice] : "Śląsk", 1989. - 181, [3] strony : ilustracje kolorowe ; 29 cm.

Autor

Ďuríčková Mária Abrahamowicz Danuta (1937-1995) Cipár Miroslav

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura słowacka

Gatunek

Bajki i baśnie

Wybór z: "Dunajská král'ovná" 1976 ; "Prešporský zvon" 1978.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dziecięcy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B/II (1 egz.)

Filia F1

Brak informacji o dostępności: sygn. B/II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pogorzeliska / Emil Dzwonik ; przełożył [ze słowackiego] Edward Madany. - Warszawa : "Czytelnik", 1982. - 478, [2] strony ; 20 cm.

Autor

Dzvonik Emil. Madany Edward (1936-1987).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura słowacka

Gatunek

Powieść obyczajowa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.4-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Błękitna księga bajek / L'ubomir Feldek ; [przełożyła ze słowackiego Ewa Kraszewska ; ilustracje Albin Brunovský]. - Katowice : "Śląsk", copyright 1984. - 137, [6] strony : ilustracje (w tym kolorowe) ; 29 cm.

Autor

Feldek L'ubomír. Kraszewska Ewa (tłumacz). Brunovský Albín (1935-1997).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci Młodzież 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura słowacka

Gatunek

Bajki i baśnie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dziecięcy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B/III Magazyn (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Apartament w hotelu Wojna : reportaż z Donbasu / Tomáš Forró ; przełożył Andrzej S. Jagodziński. - Wydanie I. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2021. - 429, [3] strony : mapy ; 22 cm.

(Reportaż)

Autor

Forró Tomáš Jagodziński Andrzej Sławomir (1954- )

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura słowacka

Temat

Konflikt na Wschodniej Ukrainie (2014- ) Wojna hybrydowa Donieckie Zagłębie Węglowe (Ukraina) Ukraina (część wschodnia) Ługańsk (Ukraina, obw. ługański ; okolice) Donieck (Ukraina, obw. doniecki ; okolice)

Gatunek

Reportaż

Dziedzina i ujęcie

Bezpieczeństwo i wojskowość Polityka, politologia, administracja publiczna Socjologia i społeczeństwo

Tomáš Forró opowiada o wojnie w Donbasie z samego serca konfliktu. Rozmawia z ludźmi po obu stronach frontu, niejednokrotnie naraża życie i potajemnie jeździ tam, dokąd nie zapuszcza się żaden dziennikarz. Wnikliwie opisuje sytuację polityczną na wschodzie Ukrainy i rosyjską taktykę wojny hybrydowej, w której walka konwencjonalna miesza się z partyzantką, a fakty z propagandą. Jego analizy są nieodłącznie związane z historiami ludzi, dla których wojna i jej skutki są bolesną codziennością. Wielka polityka przeplata się tutaj z małą, a losy żołnierzy z losami zwykłych rodzin, którym konflikt odebrał wszystko.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 32 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Słoneczny koń : bajki słowackie / wstęp, wybór tekstów, układ zbioru, posłowie, komentarz i indeks Viera Gašpariková ; przekład [ze słowackiego] Teresa Komorowska ; ilustracje Antoni Boratyński. - Warszawa : Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, 1981. - 177, [3] strony, [8] kartek tablic kolorowych ; 25 cm.

Autor

Gašpariková Viera Komorowska Teresa Boratyński Antoni

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura słowacka

Gatunek

Bajki i baśnie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dziecięcy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B/IV (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wiza do Europy / Ivan Horváth ; ze słow. przeł. Ewa Kraszewska ; wstępem opatrzył Witold Nawrocki ; [opracowanie graficzne Andrzej Czeczot i Stanisław Kluska]. - Katowice : "Śląsk", 1981. - 334, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.

(Biblioteka Pisarzy Czeskich i Słowackich.)

Autor

Horváth Ivan. Nawrocki Witold (1934-2013). Kraszewska Ewa (tłumacz). Czeczot Andrzej (1933-2012). Kluska Stanisław.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura słowacka

Gatunek

Powieść obyczajowa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.4-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ciche burze / Klára Jarunková ; z słowowackiego przełożyła Danuta Abrahamowicz ; [ilustracje Tomasza Łuczyńskiego]. - Katowice : "Śląsk", 1981. - 218, [2] strony ; 20 cm.

Autor

Jarunková Klára (1922-2005). Abrahamowicz Danuta (1937-1995). Łuczyński Tomasz.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura słowacka

Gatunek

Powieść obyczajowa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.4-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Karika Jozef (1978- ). Betlej Joanna.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura słowacka

Temat

Dzieci Porwanie Zima. Rużomberk (Słowacja)

Gatunek

Powieść Thriller

Tytuł oryginału: Strach. Na okładce: Thriller.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.4-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Kavecký Peter Macho Adrián Partyka Joanna

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura słowacka

Temat

Przyjaźń Samotność Szczęście Wieloryby Zwierzęta wodne

Gatunek

Opowiadania i nowele

Czy mała Gerda odnajdzie to, czego naprawdę szuka? Mała Gerda wiedzie szczęśliwe życie, kiedy nagle wydarza się coś nieoczekiwanego. Gerda zostaje całkiem sama. Pogrążona w smutku przemierza ocean w poszukiwaniu szczęścia. Podczas swojej podróży poznaje wielu nowych przyjaciół: orki, pingwiny, mewy, a nawet ośmiornicę. Każde z napotkanych stworzeń uczy Gerdę czegoś nowego. Mały wieloryb uczy się nie tylko tego, jak żyją inni, ale także odkrywa, jak fascynujący jest świat.

aktualnie wypożyczona

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dziecięcy

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N/I (1 egz.)

Filia F1

Brak informacji o dostępności: sygn. N/I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Macho Adrián Kossakowska Maja Lidia (1972- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura słowacka

Temat

Wieloryby Zwierzęta morskie Morza Odwaga Więź rodzinna

Gatunek

Opowiadania i nowele

Wzruszająca historia Gerdy i Larsa, rodzeństwa wielorybów, którzy po latach rozłąki odnaleźli się w głębinach oceanu. Od kiedy połączyli się ponownie, wspólnie śpiewają niezwykłą kołysankę, której matka nauczyła ich, gdy byli małymi wielorybami. Pewnego dnia rodzeństwo dowiaduje się, że pieśń ma dalszy ciąg i mimo strachu przed nieznanym, postanawiają odnaleźć kogoś, kto wie, jak brzmią kolejne strofy. Po drodze przeżyją nieoczekiwane przygody i poznają wielu nowych mieszkańców podwodnego świata. Czy wspólnie odnajdą brakujące zwrotki matczynej kołysanki? Niezapomniana historia o tęsknocie i więzach rodzinnych, ale również o odwadze, by zrobić kolejny krok. Książka napisana ciepłym językiem i uzupełniona pięknymi ilustracjami.

aktualnie wypożyczona

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dziecięcy

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N/I (1 egz.)

Filia F1

Brak informacji o dostępności: sygn. N/I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Sezam : encyklopedia obrazkowa dla najmłodszych / Ján Navrátil ; adaptacja Magdalena Kwiatkowska ; ilustracje i opracowanie graficzne Mirosław Tokarczyk ; [przekład ze słowackiego Andrzej Gordziejewski]. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1990. - 155, [5] stron : ilustracje kolorowe ; 30 cm.

Autor

Navrátil Ján Kwiatkowska Magdalena Tokarczyk Mirosław Gordziejewski Andrzej

Forma i typ

Książki Publikacje informacyjne

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura słowacka

Gatunek

Encyklopedia

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dziecięcy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 0/9(03) (1 egz.)

Filia F1

Brak informacji o dostępności (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wszystko albo nic / Evita Urbaníková ; [tłumaczenie Justyna Wodzisławska, Lena Pesak]. - Bratysława : Evita Press, 2017. - 388 stron ; 19 cm.

Autor

Urbaníková Evita. Wodzisławska Justyna (1978- ). Pesak Lena.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura słowacka

Temat

Wszystko albo nic (film) Praga (Czechy)

Gatunek

Powieść Powieść obyczajowa Romans

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.4-3 (1 egz.)