SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna Miasta i Gminy Dębno

40 results

Book

In basket

rate

Generacja K T. 1 / Marine Karteron ; przełożył Przemysław Szczur. - Warszawa : Wytwórnia, 2017. - 301, [1] strona ; 21 cm.

Author

Carteron Marine (1972- ). Autor Szczur Przemysław. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 14-17 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

DNA (kwas) Nastolatki Zdolności

Genre/Form

Powieść Fantasy

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dziecięcy

There are copies available to loan: sygn. F/IV (1 egz.)

Book

In basket

rate

Generacja K T. 2 / Marine Karteron ; przełożył Przemysław Szczur. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wytwórnia, 2018. - 358, [1] strona ; 21 cm.

Author

Carteron Marine (1972- ). Autor Szczur Przemysław. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 14-17 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

DNA (kwas) Nastolatki Zdolności

Genre/Form

Powieść Fantasy

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dziecięcy

There are copies available to loan: sygn. F/IV (1 egz.)

Book

In basket

rate

Książka, która czyta ci w myślach / Marianna Coppo ; z języka włoskiego przełożyła Ewa Nicewicz. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wytwórnia, 2026. - 43, [2] strony : ilustracje ; 31 cm.

Author

Coppo Marianna Autor Nicewicz-Staszowska Ewa Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura włoska

Subject

Iluzjoniści Sztuki iluzjonistyczne

Genre/Form

Książka interaktywna Książka obrazkowa Gry i zabawy Gry paragrafowe

Tytuł oryginału: Il libro che ti legge nella mente.

Na okładce i stronie tytułowej: Lady Rabbit przedstawia.

Przed wami książka, która potrafi czytać w myślach! Mam nadzieję, że będziecie się przy niej równie dobrze bawić, jak ja podczas jej ilustrowania i pisania.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dziecięcy

All copies are currently on loan: sygn. N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Petra / [tekst i ilustracje:] Marianna Coppo ; przełożyła Gabriela Rogowska. - Wydanie drugie. - Warszawa : Wytwórnia, 2026. - [42] strony : ilustracje ; 28 cm.

Author

Coppo Marianna (1990- ) Ilustracje Rogowska Gabriela Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci lat 0-5

Demographic Group

Literatura włoska

Subject

Skały Wyobraźnia

Genre/Form

Broszura Książka obrazkowa Picture books

Petra ma supermoc i potrafi wszystko. Jest wielka jak góra i mała jak jajko. Żyje szybko, ale nigdzie sama się nie rusza. Może być rajską wyspą i słoniem w kieszeni. Jest szczęśliwa. Jest zawsze sobą. Jest… kamieniem. Jest kamieniem? Petra pokaże Ci, jak spełniać marzenia, używać wyobraźni, jak być nieskrępowanym okolicznościami. Nieważne kim i gdzie jesteś, skoro możesz być, kim chcesz. Georgina Gryboś, literackakavka.pl Petra (z języka łacińskiego) - skała, kamień.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dziecięcy

There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Edzio i duch lasu 7 / [tekst] Astrid Desbordes ; [ilustracje] Marc Boutavant ; przełożył Jacek Mulczyk-Skarżyński. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wytwórnia, 2020. - [26] stron : ilustracje ; 28 cm.

(Edzio i przyjaciele / Astrid Desbordes ; 7)

Author

Desbordes Astrid Autor Boutavant Marc (1970- ) Ilustracje Mulczyk-Skarżyński Jacek Tłumaczenie Desbordes Astrid Edzio i przyjaciele ;

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Zwierzęta Wierzba Ochrona lasu

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: L'esprit de la forêt.

Stanowi 7. tom cyklu Edzia i jego przyjaciele : 1. tom pt.: Przyjęcie w blasku księżyca, 2. tom pt.:Polcia i Helcia, 3. tom pt.:Coś, 4. tom pt.:Z górki na pazurki, 5. tom pt.: Urodziny Edzia, 6. tom pt.: Edzio i tajemnica zupy, 8. tom pt.: Edzio i nocna wyprawa, 9. tom pt.: Edzio i piękna przygoda. Każdy tom można czytać osobno.

To już siódma część historii Edzia i jego przyjaciół. Pojawia się nowy bohater - kot Jacek! Ta historia jest o tym, że czasami robimy coś bez żadnej refleksji i nie bacząc na skutki. Na szczęście mamy przyjaciół, którzy pomogą, podpowiedzą... A my dzięki temu czegoś nowego się nauczymy, np. po co są drzewa i jak nasze działania wpływają na przyrodę. Spokojny sen mieszkańców polany przerywa głośne stukanie. Podążając za hałasem, miś Antoni, puchacz Jerzy i wiewiórek Edzio odkrywają nad rzeką dziwną budkę, której dzień wcześniej jeszcze tam nie było! To nowy dom kota Jacka. Sęk w tym, że rezydencja stanęła w miejscu starej wierzby. Edzio i jego przyjaciele przecierają oczy ze zdumienia. Czy kot Jacek wyciął drzewo? I jeszcze mówi, że to duch nowoczesności i postęp? Przyjaciele Edzia znajdą sposób i sprzymierzeńca w złej pogodzie, by uświadomić mu, że życie zgodnie z przyrodą i duchem lasu to nowoczesność.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dziecięcy

There are copies available to loan: sygn. N/I T.7 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Edzio i nocna wyprawa 8/ [tekst:] Astrid Desbordes ; [ilustracje:] Marc Boutavant ; przełożył Paweł Łapiński. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wytwórnia, 2021. - [26] stron : ilustracje ; 28 cm.

(Edzio i przyjaciele / Astrid Desbordes ; 8)

Author

Desbordes Astrid Autor Boutavant Marc (1970- ) Ilustracje Łapiński Paweł (1985- ) Tłumaczenie Desbordes Astrid Edzio i przyjaciele ;

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Noc Sen Zwierzęta

Genre/Form

Broszura Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: La chasse au tuc-tuc-tuc.

Stanowi 8. tom cyklu Edzio i przyjaciele : 1. tom pt.: Przyjęcie w blasku księżyca, 2. tom pt.: Polcia i Helcia 3. tom pt.: Coś, 4. tom pt.: Z górki na pazurki, 5. tom pt.: Urodziny Edzia, 6. tom pt.: Edzio i tajemnica zupy, 7. tom pt.: Edzio i duch lasu, 9. tom pt.: Edzio i piękna przygoda. Każdy tom można czytać osobno

Jest noc. Wszyscy mieszkańcy polany śpią. Wszyscy, tylko nie Edzio. Nagle Edzio słyszy jakiś dziwny dźwięk.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dziecięcy

There are copies available to loan: sygn. N/I T.8 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Edzio i piękna przygoda 9 / [tekst:] Astrid Desbordes ; [ilustracje:] Marc Boutavant ; przełożył Jacek Mulczyk-Skarżyński. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wytwórnia, 2021. - [24] strony : ilustracje ; 28 cm.

(Edzio i przyjaciele / Astrid Desbordes ; 9)

Author

Desbordes Astrid Autor Boutavant Marc (1970- ) Ilustracje Mulczyk-Skarżyński Jacek Tłumaczenie Desbordes Astrid Edzio i przyjaciele ;

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Deszcz Plaże Przyjaźń Zwierzęta

Genre/Form

Broszura Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: La belle journée.

Stanowi 9. tom cyklu Edzio i przyjaciele : 1. tom pt.: Przyjęcie w blasku księżyca, 2. tom pt.:Polcia i Helcia, 3. tom pt.:Coś, 4. tom pt.:Z górki na pazurki, 5. tom pt.: Urodziny Edzia, 6. tom pt.: Edzio i tajemnica zupy, 7. tom pt.: Edzio i duch lasu, 8. tom pt.: Edzio i nocna wyprawa. Każdy tom można czytać osobno.

Miś Antoni budzi się rano z promykiem słońca na nosie i pełen energii puka do drzwi wiewiórka Edzia. Jest taki piękny dzień, chodźmy na plażę! Zaspany Edzio nie ma ochoty na wycieczkę, ale przyjaciołom się nie odmawia. Wiewiórek i miś pakują kanapki z konfiturami i idą nad morze popływać. Tymczasem wieje wiatr i zbierają się chmury. Może jednak to nie był dobry pomysł? Czy ten piękny deszczowy dzień będzie udany? To już dziewiąta część serii „Edzio i przyjaciele”. To historia o tym, że jedni widzą na niebie słońce, a drudzy chmury. W obu przypadkach, dzięki wyobraźni i wsparciu przyjaciół, jest szansa na piękną przygodę.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dziecięcy

There are copies available to loan: sygn. N/I T.9 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Edzio i porządki na polanie. 11 / Astrid Desbordes, Marc Boutavant ; przełożył Paweł Łapiński. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wytwórnia, 2022. - [26] stron : ilustracje ; 28 cm.

(Edzio i przyjaciele / Astrid Desbordes ; 11)

Author

Desbordes Astrid. Autor Boutavant Marc (1970- ) Autor Łapiński Paweł (1985- ) Tłumaczenie Desbordes Astrid Edzio i przyjaciele ;

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Polany Sprzątanie

Genre/Form

Broszura Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: La grand chef.

Stanowi 11. tom cyklu Edzio i przyjaciele : 1. tom pt.: Przyjęcie w blasku księżyca, 2. tom pt.: Helcia i Polcia, 3. tom pt.: Coś, 4. tom pt.: Z górki na pazurki, 5. tom pt.: Urodziny Edzia, 6. tom pt.: Edzio i tajemnica zupy, 7. tom pt.: Edzio i duch lasu, 8. tom pt.: Edzio i piękna przygoda, 9. tom pt.:Edzio i piękna przygoda, 10. tom pt.: Edzio i tajemniczy pokój. Każdy tom można czytać osobno.

Na leśnej polanie słychać krzyki i kłótnie. Między misiem Antonim a puchaczem Jerzym toczy się spór o porządek i zasady. Mieszkańcy polany mają pomysł: potrzebujemy szefa! Nazajutrz zjawia się szef z głową i wprowadza na polanie nowe porządki ... Czy takiego ładu chcieli mieszkańcy polany? Czy wszyscy zgodnie przyjmą nowe porządki?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dziecięcy

There are copies available to loan: sygn. N/I T.11 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Edzio i świąteczni goście / [tekst:] Astrid Desbordes ; [ilustracje:] Marc Boutavant ; przełożył Paweł Łapiński. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wytwórnia, 2022. - [26] stron : ilustracje ; 28 cm.

(Edzio i przyjaciele / Astrid Desbordes)

Author

Desbordes Astrid Autor Boutavant Marc (1970- ) Ilustracje Łapiński Paweł (1985- ) Tłumaczenie Desbordes Astrid Edzio i przyjaciele

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Ludzie a zwierzęta Przyjaźń Zwierzęta

Genre/Form

Broszura Opowiadania i nowele

Edzio, puchacz Jerzy i miś Antoni wyruszają na poszukiwanie nowego domu. Docierają na nieznaną im wcześniej polanę, spotykają tam Pana Kota i pierwszy raz w życiu... ludzi. Ludzie? To oni naprawdę istnieją?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dziecięcy

There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Edzio i tajemniczy pokój. 10 / [tekst] Astrid Desbordes ; [ilustracje] Marc Boutavant ; przełożył: Jacek Mulczyk- Skarżyński. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wytwórnia, 2021. - [28] stron : ilustracje ; 27 cm.

(Edzio i przyjaciele / Astrid Desbordes ; 10)

Author

Desbordes Astrid Autor Boutavant Marc (1970- ). Ilustracje Mulczyk-Skarżyński Jacek. Tłumaczenie Desbordes Astrid Edzio i przyjaciele ;

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Ochrona lasu Wierzba Zwierzęta

Genre/Form

Broszura Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: La pièce sècrete.

Stanowi 10. tom cyklu Edzio i przyjaciele : 1. tom pt.: Przyjęcie w blasku księżyca, 2. tom pt.: Helcia i Polcia, 3. tom pt.: Coś, 4. tom pt.: Z górki na pazurki, 5. tom pt.: Urodziny Edzia, 6. tom pt.: Edzio i tajemnica zupy, 7. tom pt.: Edzio i duch lasu, 8. tom pt.: Edzio i piękna przygoda, 9. tom pt.:Edzio i piękna przygoda, 11. tom pt.: Edzio i porządki na polanie. Każdy tom można czytać osobno.

Spokojny sen mieszkańców polany przerywa głośne stukanie. Podążając za hałasem, miś Antoni, puchacz Jerzy i wiewiórek Edzio odkrywają nad rzeką dziwną budkę, której dzień wcześniej jeszcze tam nie było! To nowy dom kota Jacka. Sęk w tym, że rezydencja stanęła w miejscu starej wierzby. Edzio i jego przyjaciele przecierają oczy ze zdumienia. Czy kot Jacek wyciął drzewo? I jeszcze mówi, że to duch nowoczesności i postęp?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dziecięcy

There are copies available to loan: sygn. N/I T.10 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Wilk Jerzy / [tekst:] Astrid Desbordes ; [ilustracje:] Marc Boutavant ; przełożyła Antonina Łyczkowska. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wytwórnia, 2023. - [21] stron, [2] karty tablic złożone : ilustracje ; 27 cm.

(Edzio i przyjaciele / Astrid Desbordes)

Author

Desbordes Astrid Autor Boutavant Marc (1970- ) Ilustracje Łyczkowska Antonina (2000- ) Tłumaczenie Desbordes Astrid Edzio i przyjaciele

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Przyjaźń Strach Zwierzęta

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: "Georges Loup" 2023.

Z cyklu "Edzio i przyjaciele".

Pewnego wieczoru przyjaciele spotykają się w domu puchacza Jerzego. Są wiewiórek Edzio, miś Antoni, myszki Polcia i Helcia oraz Coś. - Może poopowiadamy sobie straszne historie? - proponuje puchacz. - Super! - cieszy się miś. - Na przykład o wilku - dodaje Jerzy. - O wilku? - powtarza Edzio. - A co to takiego?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dziecięcy

There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Edzio i zimowa opowieść / [tekst:] Astrid Desbordes ; [ilustracje:] Marc Boutavant ; przełożyła Antonina Łyczkowska. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wytwórnia, 2024. - [26] stron : ilustracje ; 28 cm.

(Edzio i przyjaciele / Astrid Desbordes)

Author

Desbordes Astrid (1974- ) Autor Boutavant Marc (1970- ) Ilustracje Łyczkowska Antonina (2000- ) Tłumaczenie Desbordes Astrid (1974- ) Edmond et ses amis

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Książki Przyjaźń Zima Zwierzęta

Genre/Form

Broszura Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: Un soir d'hiver. Tytuł oryginału cyklu: Edmond et ses amis.

Wszystko wokół otulone jest śniegiem. Miś Antoni wychodzi z domu, by przynieść opał dla mieszkańców polany. Nagle zauważa jakiś przedmiot. O, książka! Zagląda do niej, a w środku nie ma nic o majsterkowaniu ani pieleniu ogrodu. Jest rozczarowany, bo po co komu taka książka? I do kogo należy? To historia o tym, że oprócz porad i wiedzy potrzebujemy... opowieści, które zabiorą nas w nieznane strony.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dziecięcy

There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Droga na górę / Marianne Dubuc ; przełożyła Justyna Bednarek. - Wydanie drugie. - Warszawa : Wytwórnia, 2023. - [70] stron : ilustracje ; 23 cm.

Author

Dubuc Marianne (1980- ) Autor Bednarek Justyna (1970- ) Tłumacz

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Dobroć Pomaganie Przyjaźń Życzliwość

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: Le chemin de la montagne.

Pani Borsukowa jest już bardzo stara i dużo rzeczy widziała w życiu. Od wielu lat każdej niedzieli wyrusza ze swojego ogrodu i wspina się na szczyt pobliskiej góry, skąd podziwia cały świat. Po drodze pomaga przyjaciołom, kontempluje przyrodę, zbiera grzyby. Pewnego dnia zaś spotyka na swojej drodze Lulka, który marzy po cichu, żeby wspiąć się na Słodką Bułeczkę, ale boi się, że sobie nie poradzi. Wzruszająca i czuła opowieść o drodze życia, wzajemnej trosce, znaczeniu poświęcania czasu innym i przekazywaniu wiedzy młodszym pokoleniom.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dziecięcy

There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Nie jestem twoją mamą / Marianne Dubuc ; przełożyła Justyna Bednarek. - Warszawa : Wytwórnia, 2021. - [65] stron : ilustracje kolorowe ; 23 cm.

Author

Dubuc Marianne (1980- ) Autor. Bednarek Justyna (1970- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura kanadyjska

Subject

Pomaganie Przyjaźń Stworzenia fantastyczne Wiewiórka

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: "Je ne suis pas ta maman" 2016.

Pewnego ranka Franciszek odkrywa przed swoim domem dziwną zieloną kulkę z kolcami. ŻW środku jest maleńki stworek, biały i futrzasty. Franciszek zaprasza go do swojego domu. - Trzeba będzie odszukać twoją mamę - obiecuje maluchowi.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dziecięcy

There are copies available to loan: sygn. Op/II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Niedźwiedź i szept wiatru / Marianne Dubuc ; przełożyła Justyna Bednarek. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wytwórnia, 2022. - 64 strony : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

Author

Dubuc Marianne (1980- ) Autor Bednarek Justyna (1970- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura kanadyjska

Subject

Niedźwiedzie Przyjaźń Podróże

Genre/Form

Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

Niedźwiedź ma ładny dom, dobrych przyjaciół i słodkie życie. To wkrótce się zmieni, bo Niedźwiedź czuje się nie na miejscu. Pewnego dnia szept wiatru w drzewach mówi mu, że czas odejść. Pakuje swój tobołek i wyrusza w daleką podróż. Nie wie dokąd idzie, ale wie, że musi iść. Czy znajdzie nowe miejsce dla siebie?[nota autora].

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dziecięcy

There are copies available to loan: sygn. N/I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Teraz ty! / [tekst i ilustracje:] Marianne Dubuc ; przełożyła Justyna Bednarek. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wytwórnia, 2023. - [54] strony : ilustracje ; 23 cm.

Author

Dubuc Marianne (1980- ) Autor Bednarek Justyna (1970- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura kanadyjska

Subject

Inność Pomaganie Przyjaźń Tożsamość osobista Współdziałanie Zwierzęta

Genre/Form

Komiks

Komiks dla najmłodszych. Miś, żółw, zając i myszka znajdują w lesie jajko i postanawiają wziąć je do domu. Każdy po kolei opiekuje się nim, jak tylko umie najlepiej. Dzięki temu z jajka wykluwa się ptaszek, z dnia na dzień coraz bardziej samodzielny, silny i pewny siebie. Historia o poszukiwaniu własnej tożsamości, uczeniu się od innych i mocy wspólnego działania. Marianne Dubuc to kanadyjska autorka i ilustratorka książek dla dzieci tworząca w języku francuskim. W Polsce ukazały się m.in. Droga na górę, Lew i ptak, Przed moim domem, Nie jestem twoją mamą, Niedźwiedź i szept wiatru. Jej książki są tłumaczone i publikowane w ponad 30 językach i otrzymały wiele nagród. Mieszka i pracuje w Montrealu. Justyna Bednarek – tłumaczka z języka francuskiego, dziennikarka i przede wszystkim autorka bestsellerowych książek dla dzieci m.in. Nasza niegrzeczna mama, Babcocha, Niesamowite przygody dziesięciu skarpetek i wielu innych.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dziecięcy

There are copies available to loan: sygn. K (1 egz.)

Book

In basket

rate

Ja wielkolud ty kruszynka / [tekst i ilustracje:] Lilli L'Arronge ; przełożyła Maria Kwiatkowska. - Wydanie drugie. - Warszawa : Wytwórnia, 2018. - [48] stron : ilustracje ; 20x20 cm.

Author

ĽArronge Lilli (1979- ) Autor Kwiatkowska Maria (tłumacz) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe Poezja

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Antonimy Łasica Relacje międzyludzkie

Genre/Form

Broszura Książka obrazkowa Rymowanki

Dwie łasice, duża i mała, uwielbiają być razem, choć to wcale nie jest łatwe. Ta książka, jej dowcipny tekst i przezabawne ilustracje to kwintesencja rodzinnego, pełnego emocji, codziennego życia. Międzynarodowy bestseller o nas samych, o dużych i małych!

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dziecięcy

There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Moja mama, mój tata / [tekst:] Małgorzata Swędrowska ; [projekt graficzny:] Joanna Bartosik. - Wydanie drugie. - Warszawa : Wytwórnia, 2023. - [50] stron : ilustracje kolorowe ; 20 cm.

Author

Swędrowska Małgorzata Autor Bartosik Joanna Ilustracje

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Rodzice

Genre/Form

Książka obrazkowa

Mama goni, rozśmiesza, staje na rzęsach... Tata lata, pociesza, przenosi góry... Tak widzą nas, rodziców, dzieci: potrafimy zrobić niemal wszystko i niezależnie od tego, czy robimy coś lepiej, czy gorzej, to w oczach dziecka jesteśmy zawsze ważni, zawsze potrzebni. Jesteśmy ich całym światem. Książka Moja mama, mój tata ma dwie perspektywy. Pierwsza to punkt widzenia dziecka. Czytamy proste zdania, interpretujemy ilustracje i szukamy w nich szczegółów własnych doświadczeń. Druga perspektywa przeznaczona jest dla rodzica, który definiuje swoje rodzicielstwo we wszystkich odcieniach emocji. Podważa swoje kompetencje, cieszy się z sukcesów, dąży do doskonałości. Ta książka ma przynieść nam odpowiedź: tak, jesteś wystarczająco dobrą mamą! Tak, jesteś wystarczająco dobrym tatą! Zmieniaj, co można zmienić. Umacniaj, co można wzmocnić. Bądź dumna, dumny z siebie i rób wszystko, by być dla dziecka światem – złożoności, wieloznaczności, przeciwieństw, skrajności, dobra i prawdy.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dziecięcy

There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)