SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna Miasta i Gminy Dębno

Book

In basket

rate

Bombastica Naturalis / Bombastus Cymbalin ; do druku podał Iban Barrenetxea ; a na język polski przełożył Filip Łobodziński. - Lublin : Tekturka, 2020. - [40] stron : ilustracje ; 30 cm.

Author

Barrenetxea Iban (1973- ) Autor Łobodziński Filip (1959- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Demographic Group

Literatura hiszpańska

Subject

Rośliny

Genre/Form

Broszura Fantasy Książka obrazkowa

Tytuł oryginału: Bombastica Naturalis. Na stronie tytułowej nazwa fikcyjnego autora.

Kiążka dziwna, niepowtarzalna i… jedyna w swoim botanicznym rodzaju. Oto wielki botanik-wynalazca Bombastus Cymbalin stwarza nowe, niezwykłe gatunki roślin: gruszę aerostatyczną, której dojrzałe owoce nie spadają na ziemię, lecz unoszą się w powietrzu; bawełnę skarpetnik, z której wyrastają gotowe już skarpety; czy bukszpan labiryntnik, tworzący labirynt, którego nie da się przejść dwukrotnie – gdy zechcesz spróbować drugi raz, labirynt nie będzie już taki sam. Bombastus twierdzi, że najważniejsza z nauk to nauka o roślinach, bo przecież z roślin zrobiona jest nawet książka, którą trzymasz w ręku, drogi czytelniku! Ale… nie bierz jej zbyt poważnie!

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dziecięcy

There are copies available to loan: sygn. N/I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Podwodny świat : opowieść o Jacques'u Cousteau / Jennifer Berne ; ilustracje Éric Puybaret ; [z języka angielskiego przełożyła: Agata Mietlicka]. - Lublin : Tekturka, 2020. - [32] strony (w tym złożone) : ilustracje ; 26x27 cm.

Author

Berne Jennifer Autor Puybaret Éric (1976- ) Ilustracje Mietlicka-Osadowska Agata Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Cousteau, Jacques-Yves (1910-1997) Nurkowanie Oceanolodzy Francja

Genre/Form

Broszura Książka obrazkowa Opowiadania i nowele biograficzne

Pewnego słonecznego dnia we Francji przyszedł na świat chłopiec. Rodzice dali mu na imię Jacques. Chłopiec pokochał morze i marzył o tym, by móc oddychać pod wodą i pływać tak wspaniale jak ryba. Pewnego dnia jego marzenia się spełniły. Jacques sam zbudował aparat do nurkowania ? akwalung, dzięki któremu mógł badać podwodny świat. Tak zaczęła się historia jednego z najwybitniejszych oceanografów na świecie. „Podwodny świat” to nie tylko biografia Jacques’a Cousteau ? wybitnego podróżnika, badacza mórz i reżysera. To także przepięknie ilustrowana opowieść o marzeniach i dążeniu do ich realizacji.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dziecięcy

There are copies available to loan: sygn. N/I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Miejsce na miotle / Julia Donaldson ; ilustracje: Axel Scheffler ; przekład z języka angielskiego: Michał Rusinek. - Lublin : Tekturka, 2020. - [26] stron : ilustracje ; 26x29 cm.

Author

Donaldson Julia Autor Scheffler Axel Ilustracje Rusinek Michał (1972- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe Poezja

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Czarownice i czarownicy Ludzie a zwierzęta Przyjaźń

Genre/Form

Broszura Książka obrazkowa Wiersze

Książka twórców światowego bestsellera „Gruffalo”. Do czarownicy, która leci na miotle razem ze swoim kotem, dosiadają się pies, ptaszek i żaba. Pod wpływem ciężaru miotła pęka, a bohaterowie spadają wprost na wygłodniałego smoka. Czy zdołają go przechytrzyć? Zabawna, rymowana historia stworzona przez genialny duet: Julię Donaldson i Axela Schefflera.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dziecięcy

All copies are currently on loan: sygn. N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Ślimak i wieloryb / Julia Donaldson ; ilustracje: Axel Scheffler ; przekład z języka angielskiego: Michał Rusinek. - Lublin : Tekturka, 2021. - [32] strony : ilustracje ; 26x29 cm.

Author

Donaldson Julia Autor Scheffler Axel Ilustracje Rusinek Michał (1972- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe Poezja

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Podróże dookoła świata Pomaganie Ślimaki Wieloryby

Genre/Form

Broszura Książka obrazkowa Wiersze

Tytuł oryginału: The snail and the whale.

Mały ślimak wyrusza w podróż na ogonie ogromnego wieloryba. Ta nietypowa para przeżyje fantastyczne przygody, ale napotka także pewne problemy. Czy wspólnie uda im się je pokonać? Książka twórców bestsellerowego „Gruffalo”.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dziecięcy

There are copies available to loan: sygn. N/I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Chłopiec i pingwin / Oliver Jeffers ; [copyright for the Polish translation by Michał Rusinek]. - Lublin : Tekturka, 2021. - [30] stron : ilustracje ; 28 cm.

Author

Jeffers Oliver (1977- ) Autor Rusinek Michał (1972- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Chłopcy Pingwiny Podróże Samotność

Genre/Form

Broszura Książka obrazkowa Opowiadania i nowele

Był sobie raz chłopiec. Pewnego dnia w drzwiach jego domu stanął pingwin...

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dziecięcy

There are copies available to loan: sygn. N/I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Zielona łódź podwodna Przedziadka / Paul McCartney ; ilustracje Kathryn Durst ; przełożyła Agata Mietlicka. - Lublin : Tekturka, 2021. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 31 cm

(Przedziadek / Paul McCarney)

Author

McCartney Paul Autor Durst Kathryn Ilustracje Mietlicka Agata Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Stanowi część serii Przedziadek : Hej Przedziadku.

Wskocz na pokład magicznej zielonej łodzi podwodnej Przedziadka, by dołączyć do poszukiwań Przebabci. Przygotuj się na lot ponad chmurami i niebezpieczne spotkanie z gigantyczną ośmiornicą.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Oddział dziecięcy

There are copies available to loan: sygn. N/I (1 egz.)

Filia Cychry

Brak informacji o dostępności: sygn. N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Pan Miś chrapie / [text] Karma Wilson ; zilustrowała Jane Chapman ; z języka angielskiego przełożyła Barbara Supeł. - Lublin : Tekturka, 2023. - [34] strony : ilustracje ; 26x29 cm.

Author

Wilson Karma (1970- ) Autor Chapman Jane (1970- ) Ilustracje Supeł Barbara Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe Poezja

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Chrapanie Hibernacja Niedźwiedzie Sen Zima Zwierzęta leśne

Genre/Form

Broszura Książka obrazkowa Wiersze

Pośród lasu, w głębinach nory, kiedy wokół hula zawieja, Pan miś śpi w swym posłanku z kory. Chrapie tak, aż się trzęsie knieja...

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dziecięcy

All copies are currently on loan: sygn. N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Pan Miś jest głodny / Karma Wilson ; zilustrowała Jane Chapman ; z języka angielskiego przełożyła Barbara Supeł. - Lublin : Tekturka, 2022. - [36] stron : ilustracje kolorowe ; 26x29 cm.

(Pan Miś)

Author

Wilson Karma (1970- ) Autor Chapman Jane (1970- ) Ilustracje Supeł Barbara Tłumaczenie

Form of Work

Książki Poezja

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Jedzenie (czynność) Zwierzęta

Genre/Form

Wiersze

Tytuł oryginału: "Bear Wants More" 2003.

Słoneczko grzeje. Pachnie trawa. Wiosna to zawsze cud nad cudy! Pan Miś ze snu się właśnie zbudził. Biedaczek - głodny jest i chudy...

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dziecięcy

All copies are currently on loan: sygn. N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Pan Miś nie może zasnąć / Karma Wilson ; zilustrowała Jane Chapman ; z języka angielskiego przełożyła Barbara Supeł. - Lublin : Tekturka, 2022. - [33] strony : ilustracje kolorowe ; 26 cm.

(Pan Miś)

Author

Wilson Karma (1970- ) Autor Chapman Jane (1970- ) Ilustracje Supeł Barbara Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Sen Zwierzęta

Genre/Form

Wiersze

Tytuł oryginału: "Bear can't sleep" 2018.

"Nadszedł czas zimowego snu niedźwiedzi. Pan Miś nie może usnąć, choć wierci się i próbuje. Z pomocą przychodzą mu przyjaciele: Mysz, Borsuk, Kret, Kruk, Zając, Suseł, Strzyżyk i Sowa. Czy miętowa herbatka i kołysanki śpiewane przez zwierzaki utulą Misia do snu? Piękna, rymowana opowieść z serii o panu Misiu przetłumaczona przez Barbarę Supeł. "

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dziecięcy

There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Callac Gaëlle Autor Desbons Marie Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Zapałki

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Książka w obwolucie. Na obwolucie: Zapałki bezpieczne.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dziecięcy

All copies are currently on loan: sygn. N/I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Dziecko Gruffalo / Julia Donaldson ; ilustracje: Axel Scheffler ; przekład z języka angielskiego: Michał Rusinek. - Lublin : Wydawnictwo Tekturka, 2020. - [28] stron : ilustracje ; 28 cm.

Author

Donaldson Julia Autor Scheffler Axel Ilustracje Rusinek Michał (1904-2001) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe Poezja

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Myszy Potwory

Genre/Form

Książka obrazkowa Wiersze

Poprzednio wydane pod tytułami: Mały Gruffalo, Synek Gruffala.

Druga część kultowego bestsellera "Gruffalo". Tym razem Gruffalo ostrzega swoją córkę, by pod żadnym pozorem nie wchodziła do lasu, gdyż tam rządzi "Ogromna Zła Mycha".

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dziecięcy

All copies are currently on loan: sygn. N/I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Kocham cię jak stąd do Księżyca / [tekst:] Amelia Hepworth ; [ilustracje:] Tim Warnes ; z języka angielskiego przełożyła Barbara Supeł. - Lublin : Wydawnictwo Tekturka, 2024. - [28] stron : ilustracje ; 29 cm.

Author

Hepworth Amelia Autor Warnes Tim (1971- ) Ilustracje Supeł Barbara Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Miłość Niedźwiedzie Rodzice Zwierzęta

Genre/Form

Broszura Książka obrazkowa

O rodzicielskiej miłości, która trwa bez względu na wszystko. Przepiękna wierszowana opowieść o więzi rodzica z dzieckiem, przetłumaczona przez Barbarę Supeł. Ilustrował Tim Warnes.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dziecięcy

All copies are currently on loan: sygn. N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Jeffers Oliver (1977- ). Autor Winston Sam Autor Mietlicka-Osadowska Agata Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Książki Opowiadania i nowele

Genre/Form

Książka obrazkowa

Tytuł oryginału: A child of books.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dziecięcy

There are copies available to loan: sygn. N/I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Mały Miodowy Miś / [tekst:] Gillian Lobel ; [ilustracje:] Tim Warnes ; z języka angielskiego przełożyła Agata Mietlicka. - Lublin : Wydawnictwo Tekturka, 2022. - [26] stron : ilustracje ; 29 cm.

Author

Lobel Gillian Autor Warnes Tim (1971- ) Ilustracje Mietlicka-Osadowska Agata Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Podróże Zima Zwierzęta

Genre/Form

Broszura Opowiadania i nowele

Mały Miodowy Miś nie mógł zasnąć. Tej nocy księżyc za oknem świecił niezwykle mocno, a zaśnieżone drzewa migotały w jego blasku. Mały Miś był pewien, że księżyc uśmiecha się właśnie do niego! Mały Miodowy Miś i jego dwie przyjaciółki: Lilka Długouszka i Myszka Tyci Tyci wyruszają na spotkanie z księżycem. Chcą zjeść księżycowe ciasteczka i spróbować księżycowego soku. Odkrywają prowadzącą do celu lśniącą srebrną ścieżkę, jednak droga okazuje się dużo trudniejsza, niż sądzili. "Mały Miodowy Miś" to urocza opowieść o przyjaźni, z magicznymi ilustracjami Tima Warnesa.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dziecięcy

There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Trzy pytania : na podstawie opowiadania Lwa Tołstoja / napisał i zilustrował Jon J. Muth ; z języka angielskiego przełożyła Ewa Penksyk-Kluczkowska. - Lublin : Wydawnictwo Tekturka, 2021. - [32] strony : ilustracje ; 27x31 cm.

Author

Muth Jon J. (1960- ) Ilustracje Penksyk-Kluczkowska Ewa Ilustracje Tołstoj Lew (1828-1910) Oryginał

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Decyzje Samodzielność Współczucie Zwierzęta

Genre/Form

Adaptacja literacka Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

Tytuł oryginału: "The three questions"2002.

Ilustracje również na wyklejkach. Tekst na skrzydełkach.

Brak numeru ISBN na stronie redakcyjnej.

Chłopiec o imieniu Mikołaj pragnie uzyskać odpowiedzi na dręczące go pytania. Przyjaciele: czapla Sonia, małpa Gogol i ... pies Puszkin próbują mu ich udzielić, jednak te nie zadawalają chłopca. Mikołaj wędruje więc wysoko w góry, gdzie samotnie mieszka stary, mądry żółw Leo. Ale i tam ciekawość chłopca nie zostaje zaspokojona. Odpowiedź na nurtujące go pytania pojawia się zupełnie nieo-czekiwanie, gdy decyduje się pomóc zranionej pandzie, a to, co zdarzyło się potem, pozwala mu zrozumieć, co jest w życiu najważniejsze. Jon J. Muth połączył swą znajomość filozofii i zen z miłością do Tołstoja, tworząc głęboką, ale i prostą w wymowie książkę o współczuciu i prawdziwym życiu chwilą bieżącą.

currently on loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Oddział dziecięcy

All copies are currently on loan: sygn. N/I (1 egz.)

Filia F1

Brak informacji o dostępności: sygn. N/I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Gabryś na wsi / [autor Agnieszka Starok ; zdjęcia @mamazpowołania]. - Lublin : Wydawnictwo Tekturka, 2017. - [16] stron : ilustracje ; 15 cm.

(Gabryś / Agnieszka Starok)

Author

Starok Agnieszka. Autor @mamazpowolania. Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Dzieci Wieś

Genre/Form

Opowiadania i nowele Książka dla małych dzieci

Na książce wyłącznie pseudonim autorki fotografii.

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia Warnice

Brak informacji o dostępności: sygn. N/I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Wielki atlas małych przyjemności / Olga Ślepowrońska ; ilustracje: Anna Mazurkijević-Fila. - Lublin : Wydawnictwo Tekturka, 2023. - [128] stron : ilustracje ; 34 cm.

Author

Ślepowrońska Olga (1985- ) Autor Mazurkijević-Fila Anna Ilustracje

Form of Work

Książki Poradniki i przewodniki

Subject

Przyjemność Szczęście

Genre/Form

Poradnik Publikacja bogato ilustrowana Opowiadania i nowele

Domain

Rozwój osobisty

O pięknych, darmowych przyjemnostkach dnia codziennego. Czyli o rzeczach, których czasem nie doceniamy lub o których zapomnieliśmy, że możemy się nimi cieszyć tak po prostu… O skakaniu po kałużach, o zrywaniu z krzaczka i deptaniu białych kuleczek – śnieguliczek, które przyjemnie „pykały” pod butami, o tworzeniu z kwiatków sekretnego „widoczku” pod szkiełkiem, o wyjadaniu boków ptasiego mleczka, o kolczykach z wiśni, o aniołkach na śniegu i wielu, wielu innych… Wspaniała książka na prezent dla dziecka, rodzica, przyjaciela i dla samego siebie. Przypomnijmy sobie, jak cudownie jest cieszyć się drobnostkami.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dziecięcy

All copies are currently on loan: sygn. N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Pan Miś szuka jajek / Karma Wilson ; zilustrowała Jane Chapman ; z języka angielskiego przełożyła Barbara Supeł. - Lublin : Wydawnictwo Tekturka, 2024. - [33] strony : ilustracje ; 26x29 cm.

Author

Wilson Karma (1970- ) Autor Chapman Jane (1970- ) Ilustracje Supeł Barbara Tłumaczenie

Form of Work

Książki Poezja

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Jaja Niedźwiedzie Ptaki

Genre/Form

Broszura Wiersze

Mamie Skowronkowej zapodziały się gdzieś jajka z pisklakami w środku! Na pomoc przybywa pan Miś wraz z przyjaciółmi. Zwierzaki przeszukują całą okolicę. Gdy natrafiają na kolejne jaja, malują je na jaskrawe kolory, by ponownie ich nie zgubić, i umieszczają w koszyczku. Czy znajdą wszystkie?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dziecięcy

There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Święta Pana Misia / Karma Wilson ; zilustrowała Jane Chapman ; z języka angielskiego przełożyła Barbara Supeł. - Warszawa : Wydawnictwo Tekturka, 2021. - [36] stron : ilustracje kolorowe ; 26x29 cm.

Author

Wilson Karma (1970- ) Autor Chapman Jane Ilustracje Supeł Barbara Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Boże Narodzenie Mieszkańcy lasu Miś

Genre/Form

Publikacja bogato ilustrowana

Najmłodszym czytelnikom proponujemy pięknie ilustrowane opowieści o Panu Misiu w niezwykle barwnym tłumaczeniu Barbary Supeł. Urocza wierszowana opowieść o tym jak Pan Miś z przyjaciółmi spędza najpiękniejsze święta.

currently on loan

This item is available in 4 branches. Expand the list to see details.

Oddział dziecięcy

All copies are currently on loan: sygn. N/I (1 egz.)

Filia F1

Brak informacji o dostępności: sygn. N/I (1 egz.)

Filia Cychry

Brak informacji o dostępności: sygn. N/I (1 egz.)

Filia Warnice

Brak informacji o dostępności: sygn. N/I (1 egz.)