SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna Miasta i Gminy Dębno

14 wyników

Brak okładki

Książka

W koszyku

Wybór opowiadań / Joseph Conrad-Korzeniowski ; tł. Aniela Zagórska, Halina Carrol-Najder ; oprac. Zdzisław Najder. - Kraków : Ossolineum, 1972. - LXXXV, 387 s. , [3] s. tabl. : il., portr., mapy.

(Biblioteka Narodowa Seria 2 ; nr 171)

Autor

Conrad-Korzeniowski Joseph. Zagórska Aniela. Carrol-Najder Halina. Najder Zdzisław.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Historia grecka / Ksenofont ; tł. Witold Klinger ; oprac. Józef Wolski. - Wrocław : Ossolineum, 1958. - 256,[2] s., [2] k. tabl., [1] k. mapa : fot., mapy ; 25 cm.

(Biblioteka Przekładów z Literatury Antycznej)

Autor

Ksenofont (ok. 430-ok. 355 p.n.e) Klinger Witold. Wolski Józef.

Temat

Ksenofont (ok. 430-ok. 355 p.n.e.) Grecja

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. 93/94 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Wybór poezji / Michał Lermontow, Wiktor Jakubowski. - Warszawa : Ossolineum, 1972. - CV, [1], 214 s. , [3] s. tabl. : portr.

(Biblioteka Narodowa Seria 2 ; nr 173)

Autor

Lermontow Michał. Jakubowski Wiktor.

Temat

Poezja rosyjska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Niech zginie dzień / Franciszek Sikorski. - Warszawa : Ossolineum, 1976. - 182 s. ; 19 cm.

Autor

Sikorski Franciszek (1930- ).

Gatunek

Powieść polska Powieść psychologiczna polska.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Na końcu języka / Stanisław Wasylewski - Wydanie 2 - Wrocław : Ossolineum, 1957 - 131, [1] strona ; 20 cm

Autor

Wasylewski Stanisław (1885-1953)

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Temat

Język polski

Gatunek

Wydawnictwa popularne

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 80/81 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Opowieści łotrzykowskie / Al-Hamadani ; z arab. przetł., opatrzył wstępem i przypisami Janusz Danecki; wiersze tł. Aleksandra Witkowska; [Polskie Towarzystwo Orientalistyczne z inic. Polskiego Komitetu do Spraw UNESCO]. - Wrocław : "Ossolineum", 1983 (Krak : DNar). - 222, [2] s. : il. ; 17 cm.

Autor

Badi al-Zaman al-Hamadhani (969-1008). Danecki Janusz (1946- ). Witkowska Aleksandra.

Temat

Opowiadanie arabskie

Wybór z: [al-Mkamt].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Książka w Petersburgu / Iosif Barenbaum ; przeł. [z ros.] Jerzy Jakubowski. - Wrocław : "Ossolineum", 1988. - 238 s. : faks. ; 20 cm.

(Książki o Książce.)

Autor

Barenbaum Iosif Evseevič Jakubowski Jerzy.

Temat

Edytorstwo Książka Petersburg (Rosja)

Oryg. : "Knižnyj Peterburg".

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział instrukcyjny

Brak informacji o dostępności: sygn. 65 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Rubajaty / Omar Chajjam ; przeł. z pers. Andrzej Gawroński ; wstęp i koment.: Franciszek Machalski ; Polskie Towarzystwo Orientalistyczne z inicjatywy Polskiego Komitetu do Spraw UNESCO. - Wrocław : "Ossolineum", 1969. - 135, [1] s. : il. ; 18 cm podł.

Autor

Chajjam Omar (1048-1122). Gawroński Andrzej (1885-1927). Machalski Franciszek (1904-1979).

Temat

Poezja perska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Listy z mojego młyna / Alfons Daudet ; przeł. [z fr.] Roman Kołoniecki ; oprac. Adam Kulawik. - Wrocław ; Kraków : "Ossolineum", 1991. - 230 stron ; 19 cm.

(Biblioteka Narodowa. Seria 3, Dla Młodzieży, ISSN 0867-6399 ; nr 4.)

Autor

Daudet Alphonse (1840-1897) Kołoniecki Roman Kulawik Adam

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Gatunek

Opowiadania i nowele

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dziecięcy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/IV (1 egz.)

Filia F1

Brak informacji o dostępności: sygn. Op/IV (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Miejsca doznane / Ernest Dyczek. - Wrocław : "Ossolineum", 1965. - 54, [2] s. ; 18 cm.

Autor

Dyczek Ernest (1935-2014).

Gatunek

Poezja polska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-1 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Kajkiž ptačik-tajke hrónčko 7 = Jaki ptak - taka pieśn : przysłowia łużyckie : serbske prisłowia / [wuberk Izolda Gardošowa ; przeł. z łuż. Wilhelm Szewczyk]. - Wrocław : "Ossolineum", 1984. - 169, [2] s., [4] k. złoż. : il. ; 18 cm.

Autor

Gardošowa Izolda. Szewczyk Wilhelm (1916-1991).

Gatunek

Przysłowia łużyckie

Tekst równol. polski i łużycki.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 39 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Antygona / Sofokles ; przeł. [z grec.] i oprac. Mieczysław Brożek. - Wyd. 10 popr. i uzup. - Wrocław : "Ossolineum", 1975. - 107, [1] s. : 1 portr. ; 21 cm.

(Nasza Biblioteka.)

Autor

Sophocles (496-406 a.C.). Brożek Mieczysław (1911-2000).

Temat

Sophocles (ca 496-406 a.C.) Dramat grecki

Tyt. oryg.: [Antigone].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Album kwiatowe Elizy Orzeszkowej / wstęp Magdalena Jonca ; komentarz Zbigniew Mirek. - Wrocław : Wydawnictwo Ossolineum, 2018. - 95, [1] strona : fotografie, portrety ; 31 cm.

(Osso Wczoraj i Dziś)

Autor

Orzeszkowa Eliza (1841-1910) Jonca Magdalena (1958- ) Mirek Zbigniew (1951- )

Forma i typ

Albumy i książki artystyczne Książki

Temat

Orzeszkowa, Eliza (1841-1910) Rośliny ozdobne Sztuka polska Zdobnictwo Zielnik

Gatunek

Album

Dziedzina i ujęcie

Kultura i sztuka Literaturoznawstwo

Botaniczne pasje Elizy Orzeszkowej są silnie obecne w jej twórczości literackiej. „Ze spojrzeń w przestworza i z pilnego przypatrywania się ziemi, z rozglądania się pośród krzewin i drzew, zbóż, traw i kwiatów (…) wyłania się pochwała krainy przyjaznej wszelkiemu życiu i życia pełnej” – pisał o „Nad Niemnem” Józef Bachórz. Pisarka studiowała botanikę ludową nie tylko na potrzeby „Nad Niemnem” (1887),ale też „Tytana, fauna i nimfy. Wśród kwiatów” (1895),„Wesela Wiesiołka” (1900) czy „Niepoprawnego” (1900). Spędzała długie godziny na zbieraniu roślin, starannym ich suszeniu, a następnie układaniu w zielniki lub kompozycje kwiatowe. Album florystyczny, którego karty prezentujemy, jest jednym z wielu opracowanych przez pisarkę. Powstał w 1890 roku jako charytatywny dar na rzecz głodujących mieszkańców Galicji. W roku 1894 został uhonorowany złotym medalem na Powszechnej Wystawie Krajowej we Lwowie. Obecnie albumem opiekuje się ossoliński Dział Rękopisów.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Dorośli

Brak informacji o dostępności: sygn. 58 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tłumacz między innymi : szkice o przekładach, językach i literaturze / Jerzy Jarniewicz. - Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich. Wydawnictwo Ossolineum, 2018. - 404, [4] strony ; 22 cm.

(Sztuka Czytania)

Autor

Jarniewicz Jerzy (1958- ).

Forma i typ

Książki Publikacje naukowe

Temat

Literatura Przekłady Teoria literatury Teoria przekładu Tłumacze

Gatunek

Antologia Esej

Dziedzina i ujęcie

Literaturoznawstwo

Punktem wyjścia tej książki jest teza o nieprzekładalności literatury – nieprzekładalności, która, paradoksalnie, zostaje uznana za rację bytu przekładu. Jarniewicz rozwija koncepcję autorskiego, twórczego charakteru pracy tłumacza, występującego w wielu rolach: pisarza, antologisty, krytyka, popularyzatora. Stawia nieoczywiste pytania o to, czy tłumacze mogą sobie pozwolić na czułość albo czy wolno im kłamać. Pyta o granicę, za którą przekład staje się plagiatem, o miejsce kobiet w przekładzie literackim i o sens tłumaczenia na współczesną polszczyznę dawnej literatury polskiej. Klamrę książki tworzą dwa bardziej osobiste szkice, w których autor odsłania tajniki własnej pracy i kreśli swój pisarski życiorys, dziękując mistrzom i przywołując nazwiska młodych adeptów translatorskiej sztuki. Pisane w przystępnym, wolnym od naukowego żargonu stylu, skupione na konkretnych przykładach i niestroniące od osobistego zaangażowania, szkice Jarniewicza to lektura dla wszystkich zainteresowanych przekładem, literaturą i językiem.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82 (1 egz.)