SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna Miasta i Gminy Dębno

45 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Opowieść wigilijna / [Karol Dickens ; Tłumaczenie : Krystyna Tarnowska] ; opracowanie Anna Kremiec, Ewa Tondera ; [ilustracje Kalina Zatoń]. - Wydanie II zaktualizowane. - Kraków : Wydawnictwo Greg, 2022 - 103, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.

(Lektura Grega)

Autor

Dickens Charles (1812-1870) Tarnowska Krystyna (1917-1991) Kremiec Anna Tondera Ewa Zatoń Kalina (1962- )

Forma i typ

Książki Proza Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Szkoły podstawowe Młodzież

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Dickens, Charles (1812-1870). Boże Narodzenie Duchy Dziecko chore Literatura angielska Skąpstwo Ubóstwo

Gatunek

Powieść obyczajowa

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Literaturoznawstwo

Tytuł oryginału: A Christmas carol. Na stronie tytułowej: Notatki na marginesie, streszczenie szczegółowe, problematyka.

Na okładce : pełne wydanie bez skrótów

Wydanie Opowieści wigilijnej kompletne bez skrótów i cięć w treści. W tym wydaniu znajdziesz odpowiedzi na pytania z podręcznika - „pewniak na teście”, czyli wskazanie zagadnień, które zwykle pojawiają się w pytaniach z danej lektury we wszelkich testach sprawdzających wiedzę, a także w podręcznikach i na klasówkach. Zawiera bardzo szczegółowe streszczenie oraz drugie skrócone, ułatwiające szybkie przygotowanie się przed lekcją. Opracowanie zawiera plan wydarzeń, wnikliwie wyjaśnioną problematykę oraz szerokie charakterystyki bohaterów. W ogarniętym bożonarodzeniowym nastrojem Londynie jest tylko jedna osoba, która się ze świąt nie cieszy. To Ebenezer Scrooge - skąpiec jakich mało. Nie świętuje, życie poświęcił na oszczędzanie, nie widzi powodu, dla którego miałby zmienić na czas świąt swoje zwykłe obyczaje. Nawet się nie spodziewa, że te święta odmienią jego los, a najbliższe noce zdecydują o jego dalszym życiu. Ebenezer, za sprawą swojego zmarłego przyjaciela, spotyka trzy duchy...

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Dargomyśl

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111-3 L (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Opowieść wigilijna / Karol Dickens ; przełożył Krystyna Tarnawska ; opracowała Anna Kremiec. - Kraków : "Greg", 2005. - 78 stron ; 21 cm.

Autor

Dickens Charles (1812-1870) Tarnawska Krystyna Kremiec Anna

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Opowiadania i nowele

Lektura: wydanie z opracowaniem.

Powieść w świątecznym klimacie, przywołuje obraz XIX-wiecznej Anglii obecnej w całej twórczości Dickensa. Jest więc i obraz głodującej ulicy, ukazane ciepło bogatych domów, i główny bohater, prawie "angielski skąpiec molierowski", który nawet w czas świąt Bożego Narodzenia zapomina o geście miłosierdzia i, ślepy na błędy młodości, żyje w iluzji szczęścia "lśniącego złotymi dukatami". Ale w wigilijną noc doświadcza niesamowitej wizji - ukazuje mu się Duch Świąt - głos jego sumienia, który pokazuje mu obrazy szczęśliwej przeszłości, zniszczone jego pychą i chciwością. W czasie kolejnych spotkań z Duchem Świąt bohater ulega przemianie i staje się szczęśliwym i hojnym człowiekiem. Ci, którzy go dotąd znali, odnajdują w nim człowieka ciepłego, największego chyba entuzjastę świąt Bożego Narodzenia. To powieść dla miłośników powieści wiktoriańskiej, powieść dla dzieci i dorosłych, będąca alegorycznym obrazem duchowej przemiany człowieka. Uzmysławia ona, że dobro zawsze zwycięża, ale droga do poznania dobra nie zawsze jest łatwa i oczywista

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (4 egz.)

Oddział dziecięcy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/III (1 egz.)

Filia F1

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Opowieść wigilijna / Karol Dickens ; tł. z ang. Krystyna Tarnowska ; oprac. Anna Kremiec. - Kraków : "Greg", 2006. - 78 s. : il. ; 20 cm.

(Lektura : wydanie z opracowaniem)

Autor

Dickens Charles (1812-1870) Tarnowska Krystyna. Kremiec Anna.

Temat

Opowiadania angielskie Literatura piękna dla młodzieży 15-16 l.

Oryg. : A Christmas Carol.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dziecięcy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/IV L (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Opowieść wigilijna / Charles Dickens. - Warszawa : Polskapresse, 2005. - 85,[1] s. ; 20 cm.

(Lektury Wszech Czasów)

Autor

Dickens Charles (1812-1870)

Temat

Opowiadanie angielskie

Oryg. : "A Christmas Carol".

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dziecięcy

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. P/III L (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Opowieść wigilijna / Karol Dickens ; tł. z ang. Krystyna Tarnowska ; oprac. Anna Kremiec. - Kraków : "Greg", 2003. - 78 s. : il. ; 20 cm.

(Lektura : wydanie z opracowaniem)

Autor

Dickens Charles (1812-1870) Tarnowska Krystyna. Kremiec Anna.

Temat

Opowiadania angielskie Literatura piękna dla młodzieży 15-16 l.

Oryg. : A Christmas Carol.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dziecięcy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/IV L (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Opowieść wigilijna / Charles Dickens ; [przekł.z ang. Anita Zuchora]. - Warszawa : "Sara", 2002. - 63,[1] s. ; 22 cm.

(Lektury Szkolne)

Autor

Dickens Charles (1812-1870) Zuchora Anita.

Temat

Opowiadanie angielskie Literatura piękna dla młodzieży 11-14 l.

Oryg. : "A Christmas Carol".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dziecięcy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/III L (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Opowieść wigilijna / Karol Dickens ; [tł. z ang.]. - Kraków : "Zielona Sowa", 1999. - 56 s. ; 21 cm.

Autor

Dickens Charles (1812-1870)

Temat

Opowiadania angielskie

Oryg. : A Christmas Carol.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dziecięcy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/IV L (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Opowieść wigilijna / Charles Dickens ; [przeł. Anita Zuchora ; il. Paweł Głodek]. - Wyd. 2. - Warszawa : "Sara", 2000. - 64 s., [4] s.tabl. : fot. ; 21 cm.

(Lektury Szkolne / Sara)

Autor

Dickens Charles (1812-1870) Zuchora Anita. Głodek Paweł.

Gatunek

Literatura młodzieżowa angielska Powieść obyczajowa dla młodzieży Literatura piękna dla młodzieży 15-16 l.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dziecięcy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/IV L (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Opowieść wigilijna / Charles Dickens ; [przeł.Danuta Sadkowska ; il. Jarosław Żukowski]. - Wrocław : "Siedmioróg", 2000. - 70,[2] s. : il. kolor. ; 24 cm.

Autor

Dickens Charles (1812-1870) Sadkowska Danuta. Żukowski Jarosław.

Temat

Literatura młodzieżowa angielska Powieść obyczajowa dla młodzieży Literatura piękna dla młodzieży 11-14 l.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dziecięcy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/III L (8 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Opowieść wigilijna / Charles Dickens. - Bielsko-Biała : Beskidzka Oficyna Wydawnicza, 1997. - 84 strony ; 21 cm.

(Lektura / Beskidzka Oficyna Wydawnicza)

Autor

Dickens Charles (1812-1870)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Opowiadania i nowele

niedostępna

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dziecięcy

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. P/IV

Filia F1

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

oceń

Opowieść wigilijna / Charles Dickens ; przeł. [z ang.] Krystyna Tarnowska ; oprac. Anna Kremiec ; [il. Jolanta Adamus Ludwikowska]. - Kraków : Greg, 2004. - 78 s. : il. ; 21 cm.

(Lektura : wydanie z opracowaniem / "Greg")

Autor

Dickens Charles (1812-1870). Tarnowska Krystyna. Kremiec Anna. Adamus-Ludwikowska Jolanta.

Temat

Opowiadanie angielskie

Na s. tyt. : Notatki na marginesie, cytaty, które warto znać, streszczenie

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia F1

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Opowieść wigilijna / Karol Dickens ; przeł. Krystyna Tarnowska ; oprac. Anna Kremiec, Ewa Tondera ; [il. Jolanta Adamus Ludwikowska]. - Wyd. 2 rozsz. i uzup. - Kraków : Wydawnictwo Greg, 2012. - 85, [1] s. : il. ; 21 cm.

(Lektura z Opracowaniem)

Autor

Dickens Charles (1812-1870). Tarnowska Krystyna (1917-1991). Adamus-Ludwikowska Jolanta. Kremiec Anna. Tondera Ewa.

Temat

Dickens, Charles (1812-1870). Opowiadanie angielskie Literatura piękna dla młodzieży 11-14 l.

Gatunek

Materiały pomocnicze dla szkół

Na s. tyt.: Notatki na marginesie. Streszczenie szczegółowe. Problematyka. Na okł.: Specjalna czcionka ułatwiająca szybkie czytanie.

Zakupiono ze środków finansowych Rady Sołeckiej w Dargomyślu.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Dargomyśl

Brak informacji o dostępności: sygn. P/III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Opowieść wigilijna / Karol Dickens ; przeł. Krystyna Tarnowska ; oprac. Anna Kremiec ; [il. Jolanta Adamus Ludwikowska]. - Kraków : Wydawnictwo Greg, 2005. - 78 s. : il. ; 21 cm.

(Lektura : wydanie z opracowaniem / Greg)

Autor

Dickens Charles (1812-1870). Tarnowska Krystyna (1917-1991). Adamus-Ludwikowska Jolanta. Kremiec Anna.

Temat

Dickens, Charles (1812-1870). Opowiadanie angielskie Literatura piękna dla młodzieży 15-16 l.

Gatunek

Materiały pomocnicze dla szkół

Na s. tyt. : Notatki na marginesie. Cytaty, które warto znać. Streszczenie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dziecięcy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/IV L (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Opowieść wigilijna / Karol Dickens ; [przekł. Krystyna Tarnowska ; oprac. Anna Kremiec, Ewa Tondera ; il. Jolanta Adamus Ludwikowska]. - Wyd. 2 rozsz. i uzup. - Kraków : Wydawnictwo Greg, 2014. - 85 s. : il. ; 22 cm.

Autor

Dickens Charles (1812-1870). Tarnowska Krystyna (1917-1991). Kremiec Anna. Tondera Ewa. Ludwikowska Jolanta.

Temat

Dickens, Charles (1812-1870).

Gatunek

Opowiadanie angielskie Literatura piękna dla młodzieży 15-16 l. Materiały pomocnicze dla szkół podstawowych

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dziecięcy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/IV L (3 egz.)

Filia Dargomyśl

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Opowieść wigilijna / Karol Dickens ; przełożyła Krystyna Tarnowska ; opracowała Anna Kremiec ; Ewa Tondera ; [ilustracje Jolanta Adamus Ludwikowska]. - Kraków : Wydawnictwo Greg, 2017. - 85 stron : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Dickens Charles (1812-1870). Adamus-Ludwikowska Jolanta. Kremiec Anna. Tondera Ewa. Tarnowska Krystyna.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Dickens, Charles (1812-1870). Duchy Boże Narodzenie

Gatunek

Opowiadania i nowele Opowiadania i nowele obyczajowe

"Zrealizowano ze środków Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa"

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Różańsko

Brak informacji o dostępności: sygn. P/IV (3 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Opowieść wigilijna / Karol Dickens ; przeł. Krystyna Tarnowska ; oprac. Anna Kremiec ; [il. Jolanta Adamus Ludwikowska]. - Kraków : Wydawnictwo Greg, 2009. - 78 s. : il. ; 21 cm.

(Lektura : wydanie z opracowaniem)

Autor

Dickens Charles (1812-1870). Tarnowska Krystyna (1917-1991). Adamus-Ludwikowska Jolanta. Kremiec Anna.

Temat

Dickens, Charles (1812-1870). Opowiadanie angielskie

Zakupiona ze środków Rady Sołeckiej

brak informacji o dostępności

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia Różańsko

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111-3 (2 egz.)

Filia Dargomyśl

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111-3 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Opowieść wigilijna [Dokument dźwiękowy] / Karol Dickens. - Częstochowa : Promatek Media, 2011. - 1 płyta CD ; 19 cm.

Autor

Dickens Charles (1812-1870).

Temat

opowiadania angielskie dziecięce

Gatunek

książka mówiona

Opis i informacje dotyczące sprzętu zaczerpnięto z etykiety i płyty.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Opowieść wigilijna czyli Kolęda proza albo Bożonarodzeniowa opowieść o duchach / Charles Dickens ; ilustrowała Lisa Aisato ; przełożył Jacek Dehnel. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2023. - 145, [8] stron : ilustracje ; 28 cm.

Autor

Dickens Charles (1812-1870) Aisato Lisa (1981- ) Dehnel Jacek (1980- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Boże Narodzenie Duchy Dziecko chore Skąpstwo Ubóstwo

Gatunek

Powieść Fantastyka

Tytuł oryginału: A Christmas carol. Przekład oparty na wydaniu: Conroe, Texax : Inkwell and Pen LLc, 2021.

Ponadczasowe bożonarodzeniowe opowiadanie Charlesa Dickensa w nowym przekładzie Jacka Dehnela, z nieziemskimi ilustracjami Lisy Aisato! Piękniejszego wydania nie znajdziecie! Ebenezer Scrooge nie lubi ludzi, nie znosi świąt, gardzi radością i dba jedynie o własny interes, który przynosi pieniądze. Nie ma wszak nic cenniejszego niż majątek! Scrooge wierzy w to święcie, aż do pewnego wigilijnego wieczoru, kiedy to skąpca i samotnika odwiedzają kolejno: Duch Marleya – byłego wspólnika, Duch Świąt Obecnych, Duch Świąt Minionych oraz Duch Świąt Przyszłych. Ta noc odmieni Scrooge’a na zawsze, a i w waszych sercach rozpali nadzieję i wiarę. Przeczytajcie, obejrzyjcie, a uwierzycie na nowo w Ducha Świąt Bożego Narodzenia! To świąteczny evegreen i dzięki nowemu tłumaczeniu oraz pięknym ilustracjom Lisy Aisato must have nadchodzącej Gwiazdki! Książka, która będzie wyglądała bajecznie na półce obok Śnieżnej siostry, Strażniczki Słońca i Życia. To wydanie żadnemu ósmoklasiście nie wyda się nudne i przestarzałe!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dziecięcy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F/III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przygody Olivera Twista [Dokument dźwiękowy] / Charles Dickens ; [przekł. z ang.] ; czyta Marek Bocianiak. - Warszawa : Propaganda, 2006. - 1 płyta CD (1000 min) : digital, stereo. ; 12 cm.

(Książka Czytana - Audiobook)

Autor

Dickens Charles (1812-1870) Bocianiak Marek.

Temat

Powieść młodzieżowa amerykańska Książka mówiona

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-93 (1 egz.)