SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna Miasta i Gminy Dębno

45 wyników

Książka

W koszyku

Diktuvala ce soroka, a zapisuvav ïžak / Oleksandr Podolâk ; namalûvala Katerina Rejda. - Harkìv : Vidavnictvo Krokus, 2022. - 31, [4] strony : ilustracje ; 23 cm.

Диктувала це сорока, а записував їжак / Олександр Подоляк ; намалювала Катерина Рейда.

Autor

Podolâk Oleksandr Rejda Katerina

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Gatunek

Książka obrazkowa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dziecięcy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ucieczka z Auschwitz / Andriej Pogożew ; z angielskiego przełożyli Katarzyna Bażyńska-Chojnacka i Piotr Chojnacki. - Warszawa : Wydawnictwo Świat Książki, 2020. - 220, [1] strona, [8] stron tablic : fotografie, mapa, plany ; 22 cm.

Autor

Pogożew Andriej (1912-1990) Bażyńska-Chojnacka Katarzyna Chojnacki Piotr (1974- )

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Pogożew, Andriej (1912-1990) Auschwitz-Birkenau (niemiecki obóz koncentracyjny) Ocaleni z Holokaustu Procesy przestępców wojennych Ucieczki więźniów Więźniowie obozów Ukraina

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

Dziedzina i ujęcie

Historia

W listopadzie 1942 roku siedemdziesięciu żołnierzy Armii Czerwonej zorganizowało ucieczkę z obozu Auschwitz. Wśród nich znajdował się więzień numer 1418, Andriej Pogożew. Pogożew trafił do niewoli niemieckiej podczas chaotycznego odwrotu Armii Czerwonej w 1941 roku. Wraz z 20 tysiącami innych radzieckich żołnierzy został wysłany do Auschwitz. Rok później żyło zaledwie stu z nich. We wstrząsającej relacji szczegółowo opisuje życie i śmierć w obozie - choroby i niedożywienie, przerażające warunki i okrucieństwa, które zabiły prawie wszystkich jego towarzyszy. Ta opowieść jest tym bardziej wyjątkowa, że Andriej Pogożew wziął udział w jednej z nielicznych udanych ucieczek z obozu. Dwadzieścia lat później więzień numer 1418 złożył zeznania przeciwko strażnikom z Auschwitz przed frankfurckim sądem.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Warnice

Brak informacji o dostępności: sygn. 929 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Lodowa karuzela / Ołeh Polakow ; tłumaczenie Ryszard Kapidura. - Warszawa : Wydawnictwo Anagram, 2021. - 217 stron ; 21 cm.

Крижана карусель

(Proza Świata)

Autor

Polakow Ołeh

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Magiczny realizm Miłość

Gatunek

Powieść obyczajowa

Tytuł oryginalny: Križana karuselʹ.

"Lodowa karuzela to powieść, w której gęsto od emocji, domysłów, układania poszczególnych puzzli na odpowiednie miejsca. Ołeh Polakow zadbał zarówno o warstwę językową powieści, emocje, kreacje bohaterów oraz narrację, która swą tajemniczością wciąga nas od pierwszych wersów!"

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Marička ì Červonij Koroľ : Podorož tudi, de snìg / Marina Ribalko. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2022. - 268, [2] strony ; 20 cm.

(Divovižnì svìti)

Autor

Ribalko Marina

Forma i typ

Proza Książki

Odbiorca

Młodzież

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Magia Smoki (stworzenia fantastyczne) Dziewczęta Władcy

Gatunek

Powieść przygodowa Fantasy

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dziecięcy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO (1 egz.)

Książka

W koszyku

Bosonìžki dlâ stonìžki / Mar'âna Savka ; namalûvala Ûlìâ Pilipčatìna. - Lʹvìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2022. - [40] stron : ilustracje ; 27 cm.

Босоніжки для стоніжки / Мар'яна Савка ; намалювала Юлія Пилипчатіна.

Autor

Savka Mar'âna Pilipčatìna Ûlìâ

Forma i typ

Książki Poezja

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Pory roku Przyroda Zwierzęta

Gatunek

Broszura Wiersze

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dziecięcy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rodinna abetka / Mar'âna Savka ; namaluvav Volodimir Štanko. - L'viv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2019. - [70] stron : ilustracje kolorowe ; 22x25 cm.

Родинна абетка / Мар'яна Савка ; намалював Володимир Штанко.

Autor

Savka Marâna (1973- ) Štanko Volodimir Sawka Marianna.

Forma i typ

Książki Poezja

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Gatunek

Wiersze Literatura ukrayins'koyu movoyu dlya ditey (vik 6-8 rokiv)

Tekst w języku ukraińskim. Alfabet wyrażony cyrylica.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dziecięcy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Hto obìjme babusû? / napisala Êva Sol′s′ka ; namalûvala Katerina Pìdlìsna. - Harkìv : Vidavnictvo Ranok, 2022. - [36] stron : ilustracje ; 22x22 cm.

(Zvorušlivì knižki)

Autor

Sol′s′ka Êva. Pìdlìsna Katerina.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Ptaki

Gatunek

Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana Broszura

W metryczce: lìteraturno-hudožnê vidannâ.

Na okładce: Peremagaêmo razom ; Čitaê avtorka (na 4 stronie okładki QR kod).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dziecięcy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Take velike slonenâ / napisala Irina Sonečko ; namaluvala Katerina Razin'kova. - Harkiv : Vidavnictvo "Ranok", 2022. - [36] stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

(Seriâ "Zvorušlivi knižki")

Autor

Sonečko Irina. Razin'kova Katerina.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Gatunek

Opowiadania i nowele

Na stronie redakcyjnej nazwa serii: Seriâ "Zvorušlivi knižki".

Okładka wliczona w paginację.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dziecięcy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO (1 egz.)

Książka

W koszyku

Prjanykowa chatka u wirszach / Iryna Soneczko. - Charkiw : Ranok, 2022. - [16] stron : ilustracje kolorowe ; 24 cm.

Пряникова хатка у віршах / Ірина Сонечко.

(Kazka u wirszach)

Autor

Soneczko Iryna

Forma i typ

Książki Poezja

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Gatunek

Wiersze Książki w języku ukraińskim

Лучшие народные сказки в стихотворной форме на скобе.

Najlepsze opowieści ludowe w formie wierszowanej w języku ukraińskim.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dziecięcy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Raka taka, abo Riba, âka spìvaê / Âna Sotnik ; ilûstracìï Oleni Pot'omkìnoī. - Černìvcì : Čornì vìvcì, 2021. - [32] strony : ilustracje ; 22 cm.

Autor

Sotnik Âna Pot'omkìna Olena

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Ryby Zwierzęta

Gatunek

Książka obrazkowa

Рака така, або Риба, яка співає.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dziecięcy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Moja Europa : dwa eseje o Europie zwanej Środkową / Jurij Andruchowycz, Andrzej Stasiuk ; tłumaczenie Lidia Stfanowska. - Wydanie 4. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2018. - 156, [3] strony ; 20 cm.

(Sulina)

Autor

Stefanowska Lidia. Andruchowycz Jurij (1960- ). Środkowowschodnie rewizje Stasiuk Andrzej (1960- ). Dziennik okrętowy

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska Literatura polska

Temat

Europa Środkowo-Wschodnia

Gatunek

Esej

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-4/-9 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Lìto v Beskidah / Mariâ Stšelec'ka ; z pol's'koï pereklad Andriû Lûbka. - Černìvcì : Vidavnictvo "Knigi - XXI", 2021. - 124, [4] strony : ilustracje kolorowe ; 26 cm.

Autor

Strzelecka Maria (1975- ). Lubka Andrij (1987- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Dziadkowie i wnuki Dziewczęta Matki i córki Przyroda Uczniowie Beskid Niski (góry)

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: "Beskid bez kitu" 2020.

Kolekcja książek w języku ukraińskim.

Tekst w języku ukraińskim. Alfabet wyrażony cyrylicą.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dziecięcy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Hajdamacy / Taras Szewczenko ; w przekładzie Leonarda Sowińskiego ; opracowanie Lucyna Kulińska. - Brzezia Łąka : Wydawnictwo Poligraf, 2019. - LXIV, 127 stron ; 21 cm.

Autor

Szewczenko Taras (1814-1861). Sowiński Leonard. Kulińska Lucyna.

Forma i typ

Książki Poezja

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Gatunek

Wiersze

Lucyna Kulińska. Doktor nauk humanistycznych. Historyk, politolog, pracownik naukowy, działacz społeczny. Jest autorką licznych książek, artykułów i referatów poświęconych losom polskiej ludności kresowej. Ruina… jedynym była rezultatem chmielnicczyzny, ruina była jedynym ideałem hajdamaczyzny… Nic ludzkiego nie znajdziemy w hajdamakach, ani w archiwach ówczesnych, ani w pismach hajdamackich, ani w podaniach starych dziadów ukraińskich… Nie takim był Gonta, jakim go odmalował poeta, nie tacy byli panowie, których Gonta powyrzynał, popalił i pomordował, nie taka była Ukraina, jakby się komu tego chciało, nie tak zapatrywała się Ukraina na hajdamaków, jak wyśpiewywał Szewczenko i ani popi, ani poważni ludzie, ani trzeźwi włościanie, nie przyczyniali się do rozbojów Gonty i Żeleźniaka… Także w rosyjskim „Tarasie Bulbie” Gogola zmyśleni są – tacy Kozacy i Lachy – jakich nigdy nie było i być nigdy nie mogło…

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Taras Ŝеvčеnko - dіtâm. - L'viv : Vidavnictvo Apriori, 2016. - 75 stron : ilustracje ; 29 cm.

Тарас Шевченко - дітям.

(Aprìorì Dìtâm)

Autor

Szewczenko Taras (1814-1861).

Forma i typ

Książki Poezja

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Gatunek

Wiersze

Tekst w języku ukraińskim. Alfabet wyrażony cyrylicą.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dziecięcy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO (1 egz.)

Książka

W koszyku

Kazkowyj swim ; [zbirnyk kazok] / Małaja Temiana. - Wyżnycia : Wydawnyctwo Czeremosz, 2021. - 83, [1] strona ; 34 cm.

Казковий свім : / збірник казок Малая Темяна

(Marìčka ì Červonij Korolʹ / Małaja Temiana.)

Autor

Temiana Małaja

Forma i typ

Książki Proza Poezja

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Dzieciństwo Zwierzęta

Gatunek

Bajki i baśnie Wiersze

Zbiór bajek i wierszy dla dzieci.

Збірник казок і віршів для дітей.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dziecięcy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO (1 egz.)

Książka

W koszyku

Mene zvati Lada. A tebe? / Roksolâna Timâk-Lončina ; ìlûstracìï Lìlìï Martinûk. - Černìvcì : Čornì vìvcì, 2019. - 32 strony : ilustracje ; 25 cm.

Мене звати Лада. А тебе? / Роксоляна Тимяк-Лончина ; ілюстрації Лілії Мартинюк.

Autor

Timâk-Lončina Roksolâna Martinûk Lìlìâ

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Gatunek

Broszura Opowiadania i nowele

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dziecięcy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kotohatka / Galina Vdovičenko ; namalûvala Natalka Gajda. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2020. - [33] strony : ilustracje ; 26x26 cm.

Котохатка / Галина Вдовиченко ; намалювала Наталка Гайда.

Autor

Vdovičenko Galina (1959- ) Gajda Natalia

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Koty Zima Zabawa Bezdomność

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tekst w języku ukraińskim. Alfabet wyrażony cyrylica.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dziecięcy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tango śmierci / Jurij Wynnyczuk ; przełożył Bohdan Zadura. - Wrocław ; Wojnowice : Wydawnictwo KEW Kolegium Europy Wschodniej im. Jana Nowaka-Jeziorańskiego, 2018. - 430, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Wynnyczuk Jurij (1952- ). Zadura Bohdan (1945- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli 18+

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

II wojna światowa (1939-1945) Przyjaźń Stosunki etniczne Wielokulturowość Lwów (Ukraina, obw. lwowski) Turcja

Gatunek

Powieść historyczna

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Depeche Mode / Serhij Żadan ; przełożył Michał Petryk. - Wydanie II. - Wołowiec : Czarne, 2022. - 242, [1] strona ; 20 cm.

(Powieść)

Autor

Žadan Sergìj (1974- ) Petryk Michał

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Młodzież Osoby w stanie upojenia alkoholowego Przyjaźń Dojrzewanie Ukraina

Gatunek

Powieść obyczajowa

Powieść Serhija Żadana to alkoholowo-hormonalny „pamiętnik z okresu dojrzewania” w Charkowie i okolicach na początku lat dziewięćdziesiątych. Jedyna słuszna ideologia trzyma się wciąż nieźle, dlatego znajdziemy tu Wasię Komunistę, faszyzujące metody perswazji policji państwowej oraz podręcznik rewolucjonisty. Ale w powietrzu buzuje już nowe – marketing, niuejdżowe kaznodziejstwo, zapach marihuany, Depeche Mode w radiu. Kulminację udanej fuzji starego z nowym stanowi – dokonana przez jednego z bohaterów – zamiana teorii permanentnego rozpadu kapitału w teorię permanentnego pochuizmu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.2-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Zostaniesz cesarzową - uszczęśliwisz świat / Pawło Zahrebelny ; przetłumaczyła [z ukraińskiego] Kaja Natalia Sakowicz. - Warszawa : "Czytelnik", 1980. - 444, [4] strony ; 20 cm.

Autor

Zahrebelny Pawło (1924-2009). Sakowicz Kaja Natalia (?-1991).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Grupa wiekowa Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Gatunek

Powieść historyczna

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)