SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna Miasta i Gminy Dębno

47 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Tomek Sawyer / tekst i ilustracje M.-J. Maury (na podstawie Marka Twaina) ; przełożył Andrzej Czcibor-Piotrowski. - Warszawa : Grafag, 1995. - [100] stron : ilustracje kolorowe ; 26 cm.

Autor

Maury Marie-José Twain Mark (1835-1910) Piotrowski Andrzej (1931-2014)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura belgijska

Temat

Tomek Sawyer (postać fikcyjna) Huck Finn (postać fikcyjna)

Gatunek

Powieść przygodowa

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia F1

Brak informacji o dostępności: sygn. Prz/III (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Tomek Sawyer / tekst i il. M.-J. Maury ; (na podst. Marka Twaina) ; przeł. Andrzej Czcibor-Piotrowski. - Warszawa : "Grafag", 1997. - [100] s. : il. kolor. ; 26 cm.

Autor

Maury Marie-José (1931- ). Piotrowski Andrzej (1931- ). Twain Mark (1835-1910)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dziecięcy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/II (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Aforyzmy i myśli / Mark Twain [pseud.] ; wybrała i przełożyła [z ang.] Teresa Truszkowska. - Kraków : "Miniatura", 1991. - 46,[1] s. ; 12 cm.

Autor

Twain Mark (1835-1910) Truszkowska Teresa.

Temat

Aforyzmy amerykańskie

Nazwa aut. : Samuel Langhorne Clemens.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział instrukcyjny

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-4/-9 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Humoreski. T.2, Bajeczki dla starych dzieci / Samuel Langhorne Clemens ; wybrał i oprac. Antoni Marianowicz. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1949. - 248, [1] s. ; 22 cm.

Autor

Twain Mark (1835-1910). Marianowicz Antoni (1924-2003).

Temat

Opowiadanie amerykańskie

Na s. tyt. pseud. aut. Nazwa aut.: Mark Twain.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 T.2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Joanna d'Arc w osobistych wspomnieniach Sieur Louisa de Conte (jej giermka i sekretarza) : swobodnego przekładu ze starofrancuskiego na współczesną angielszczyznę, w oparciu o oryginalny i dotąd nie ogłoszony drukiem manuskrypt ze zbiorów Narodowych Archiwów Francji, dokonał Jean Franois Alden / Mark Twain [pseud.] ; przeł. [z ang.] Jarosław Irzykowski. - Gdańsk : "Exter", 1995. - 491 s. ; 21 cm.

Autor

Twain Mark (1835-1910) Irzykowski Jarosław.

Temat

Joanna d'Arc (św. ; 1411-1431) Powieść amerykańska

Nazwa aut. : Samuel Langhorne Clemens.

Oryg. : "Personal recollections of Joan of Arc by the Sieur Louis de Conte (her page and secretary)".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Król i osioł oraz inne opowiadania / Mark Twain ; [pod red. Antoniego Marianowicza]. - Warszawa : "Czytelnik", 1954. - 222, [2] s. ; 20 cm.

Autor

Twain Mark (1835-1910). Marianowicz Antoni (1924-2003).

Temat

Opowiadanie amerykańskie

Na książce pseud. aut., nazwa: Samuel Langhorne Clemens.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Królewicz i żebrak / Mark Twain ; przeł. Tadeusz Jan Dehnel ; [il. Antoni Uniechowski]. - Wyd. 9. - Warszawa : "Iskry", 1967. - 241, [3] s. : il. ; 18 cm.

Autor

Twain Mark (1835-1910). Dehnel Tadeusz Jan (1906-1974). Uniechowski Antoni (1903-1976).

Gatunek

Powieść młodzieżowa amerykańska

Tyt. oryg. : The prince and the pauper.

Nazwa aut.: Samuel Langhorne Clemens ; Druk z klisz.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dziecięcy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/III (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Królewicz i żebrak / Mark Twain [pseud.] ; przeł. [z ang.] Tadeusz Jan Dehnel ; [il. Antoniego Uniechowskiego ; przedm. Ewa Kieruzalska]. - [Wyd. 15]. - Warszawa : "Iskry", 1986. - 227, [1] s. : il. ; 21 cm.

Autor

Twain Mark (1835-1910). Dehnel Tadeusz Jan (1906-1974). Uniechowski Antoni (1903-1976). Kieruzalska-Gewartowska Ewa.

Temat

Powieść młodzieżowa amerykańska Powieść historyczna dla młodzieży Literatura piękna dla młodzieży 11-14 l.

Nazwa aut.: Samuel Langhorne Clemens.

Dr. z diapoz. poprz. wyd.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dziecięcy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. H/III L (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Książę i żebrak / Mark Twain. - Warszawa : "Rytm" : "Waza", [2004]. - 263, [1] s. ; 21 cm.

(Klasyka.)

Autor

Twain Mark (1835-1910).

Temat

Powieść młodzieżowa amerykańska Powieść historyczna dla młodzieży Literatura piękna dla młodzieży 11-14 l.

Tyt. oryg.: The prince and the pauper. Na książce pseud. aut., nazwa: Samuel Langhorne Clemens.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia F1

Brak informacji o dostępności: sygn. H/III (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Książę i żebrak / Mark Twain [pseud.] ; przeł. Marceli Tarnowski. - Warszawa : CIL Polska-Kolekcje, 2000. - 252 s. ; 17 cm.

(Arcydzieła Literatury Światowej)

Autor

Twain Mark (1835-1910) Tarnowski Marceli.

Temat

Literatura młodzieżowa amerykańska

Nazwa aut.: Samuel Langhorne Clemens.

Tyt. oryg.: [The prince and the pauper].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Książę i żebrak / Marc Twain ; przeł. Marceli Tarnowski ; [il. Paweł Kołodziejski]. - Kraków : "Zielona Sowa" ; Warszawa : "Polskapresse", [2005]. - 191 s. : il. ; 21 cm.

(Najpiękniejsze Książki Dzieciństwa : kolekcja "Dziennika Bałtyckiego" ; nr 4.)

Autor

Twain Mark (1835-1910). Tarnowski Marceli (1899-ca 1944). Kołodziejski Paweł (1971- ).

Temat

Powieść młodzieżowa amerykańska Powieść historyczna dla młodzieży Literatura piękna dla młodzieży 11-14 l.

Tyt. oryg.: The prince and the pauper. Na książce pseud., nazwa aut.: Samuel Langhorne Clemens.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dziecięcy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. H/III L (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Książę i żebrak / Mark Twain [pseud.] ; przekł. Magdalena Machay ; oprac. Miłosz Studziński. - Kraków : Wydawnictwo Greg, 2011. - 192 s. : il., ; 21 cm.

(Lektura : wydanie z opracowaniem)

Autor

Twain Mark (1835-1910). Studziński Miłosz. Machay Magdalena (1980- ).

Temat

Twain, Mark (1835-1910). Powieść młodzieżowa amerykańska Powieść historyczna dla młodzieży

Gatunek

Materiały pomocnicze dla szkół podstawowych

Na okł.: Specjalna czcionka ułatwiająca szybkie czytanie.

Tyt. oryg.: The prince and the pauper.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dziecięcy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. H/III L (10 egz.)

Filia F1

Brak informacji o dostępności: sygn. H/III L (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nieszczęsny narzeczony Aurelii / Mark Twain ; przeł. Antoni Marianowicz, Antoni Słonimski, Alina Świderska. - Wyd. 2. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1962. - 222, [2] s. ; 20 cm.

(Biblioteka Powszechna.)

Autor

Twain Mark (1835-1910). Marianowicz Antoni (1924-2003). Słonimski Antoni (1895-1976). Świderska Alina (1875-1963).

Temat

Miniatura literacka amerykańska Opowiadanie amerykańskie

Tyt. oryg. opowiadania tytułowego: "Aurelia's unfortunate young man".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Pamiętniki Adama i Ewy [Dokument dźwiękowy] / Mark Twain ; tł. Michał Filipczuk - [Katowice] : Wydawnictwo Aleksandria , 2006 - 1 płyta CD : digital , stereo ; 12 cm

(Książka Audio)

(Perły Literatury Światowej)

Autor

Twain Mark (1835-1910)

Temat

Książki mówione Opowiadanie amerykańskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pamiętniki Adama i Ewy / Mark Twain [pseud.] ; przeł.[z ang.] Teresa Truszkowska. - Wrocław : "Siedmioróg", 2000. - 45,[2] s. ; 21 cm.

(Lektury Dla Każdego)

Autor

Twain Mark (1835-1910) Truszkowska Teresa (1925-1992).

Temat

Opowiadanie amerykańskie

Oryg. : "The diaries of Adam and Eve". - Nazwa aut. : Samuel Langhorne Clemens.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (7 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Podróż międzyplanetarna / Mark Twain ; [wybrał i oprac. Antoni Marianowicz ; tł. Antoni Marianowicz et al. ; przedm. Antoni Marianowicz]. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1949. - 257, [2] s. ; 22 cm.

(Humoreski / Mark Twain ; t. 1.)

Autor

Twain Mark (1835-1910). Marianowicz Antoni (1924-2003).

Temat

Opowiadanie amerykańskie

Nazwa aut.: Samuel Langhorne Clemens.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Podróż międzyplanetarna / Samuel Langhorne Clemens ; wybrał i oprac. Antoni Marianowicz. - Wyd. nowe. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1950. - 257, [1] s. ; 22 cm.

(Humoreski / Mark Twain ; t. 1.)

Autor

Twain Mark (1835-1910). Marianowicz Antoni (1924-2003).

Temat

Opowiadanie amerykańskie

Na s. tyt. pseud. aut. Nazwa aut.: Mark Twain.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Prostaczkowie za granicą / Mark Twain [pseudonim] ; przełożył [z angielskiego], posłowie, przypisy Andrzej Keyha. - Katowice : "Akapit", 1992. - 330, [1] strona ; 21 cm.

(Złota Seria)

Autor

Twain Mark (1835-1910) Keyha Andrzej

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Podróżnictwo Bliski Wschód Europa

Gatunek

Reportaż

Nazwa autora : Samuel Langhorne Clemens.

Oryginał : "The innocentes abroad".

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (2 egz.)

Filia F1

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przygody Hucka / Mark Twain [pseud.] ; przeł. Marceli Tarnowski. - Kraków : "Zielona Sowa", 2000. - 156 s. ; 21 cm.

Autor

Twain Mark (1835-1910) Tarnowski Marceli.

Temat

Literatura młodzieżowa amerykańska Powieść obyczajowa dla młodzieży Literatura piękna dla młodzieży 11-14 l.

Tyt. oryg.: [The adventures of Huckleberry Finn]. - Nazwa aut.: Samuel Langhorne Clemens. - Stanowi cz. 2 cyklu, pocz. pt.: Przygody Tomka Sawyera.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dziecięcy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/III L (3 egz.)