SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna Miasta i Gminy Dębno

14 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Co kryje ciało? / Aina Bestard ; [text Mireia Trius ; tłumaczenie: Karolina Jaszecka]. - Warszawa : Tatarak, 2022. - [25] stron, [2] karty tablic luzem (w tym 1 złożona) : ilustracje ; 29 cm.

Autor

Bestard Aina (1981- ) Ilustracje Trius Mireia Tekst Jaszecka Karolina Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Ciało ludzkie

Gatunek

Broszura Książka obrazkowa Książka-zabawka

Ludzki organizm jest bardzo skomplikowany, delikatny. Jesteśmy świadomi własnego ciała niemalże od chwili narodzin. Odczuwamy zimno, ciepło, burczy nam w brzuchach, a czasem nawet coś boli. Kolejna ilustrowana książka Ainy Bestard z serii Co kryje? odsłania przed nami tajemniczy świat ludzkiego ciała. Ilustracje odkrywają swe tajemnice i bogactwo po użyciu kolorowych filtrów – trzech magicznych szkieł powiększających. Do każdej książki dołączony jest plakat na ścianę. Edukacyjna książka o tajemnicach ludzkiego ciała, idealna na prezent już dla pięciolatków. Polecamy!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dziecięcy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Co kryje las? / [illustration] Aina Bestard ; [text Mireia Trius ; tłumaczenie: Monika Lutz]. - Warszawa : Tatarak, 2023. - [25] stron, [1] karta tablic luzem : ilustracje ; 29 cm.

Autor

Bestard Aina (1981- ) Ilustracje Trius Mireia Tekst Lutz Monika Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Zwierzęta leśne

Gatunek

Broszura Książka obrazkowa Książka-zabawka

Lubicie las? My bardzo! Co kryje las? to interaktywna książka dla dzieci powyżej trzeciego roku życia. Proste, oszczędne ilustracje odkrywają swe tajemnice i bogactwo po użyciu kolorowych filtrów – trzech magicznych szkieł powiększających. Obrazki zamieniają się w żywą, barwną opowieść o życiu lasu i jego mieszkańców. Książka nie tylko bawi swoją oryginalną formą, ale też tłumaczy podstawowe zjawiska przyrodnicze: deszcz, suszę i zależności między poszczególnym częściami ekosystemu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dziecięcy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bardzo głodna gąsienica / Eric Carle. - Warszawa : Tatarak, 2015. - [23] s. : il. kolor. ; 21 x 30 cm.

Autor

Carle Eric

Gatunek

Opowiadanie dziecięce amerykańskie Literatura piękna dla dzieci do 8 l

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dziecięcy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)

Filia F1

Brak informacji o dostępności: sygn. N/I (1 egz.)

Filia Cychry

Brak informacji o dostępności: sygn. N/I (1 egz.)

Filia Różańsko

Brak informacji o dostępności: sygn. N/I (1 egz.)

Filia Dargomyśl

Brak informacji o dostępności: sygn. N/I (1 egz.)

Filia Warnice

Brak informacji o dostępności: sygn. N/I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Duže golodna gusenicâ = Bardzo głodna gąsienica / Erìk Karl ; [for the Polish translation by Wydawnictwo Tatarak ; Ukrainian translation copyright Taras Ulishchenko]. - [Warszawa] : Tatarak, 2022. - [28] stron : ilustracje kolorowe ; 21x30 cm.

Autor

Carle Eric (1929-2021) Autor Ulìŝenko Taras Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Gąsienice (larwy) Jedzenie (czynność)

Gatunek

Książka obrazkowa Książki dla małych dzieci

Tytuł oryginału: "The very hungry caterpillar" 1969.

Nr ISBN wg kodu EAN na stronie 4 okładki i bazy Wydawnictwa Tatarak.

Kolekcja książek w języku ukraińskim.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dziecięcy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Franciszek z kompostu/ [tekst, ilustracje] Simona Čechová ; z języka słowackiego przełożyła Izabela Zając. - [Warszawa] : Tatarak, 2022. - [40] stron : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Čechová Simona (1988- ). Autor Zając Izabela (1981- ) Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura słowacka

Temat

Dżdżownica ziemna Kompost Ogródki działkowe i przydomowe

Gatunek

Broszura Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

Miejsce wydania wg Bazy e-ISBN.

W najdalszym końcu ogrodu stoi sterta kompostu. Mieszka w niej dżdżownica o imieniu Franciszek. I martwi się, bo nie wie, kim chce zostać. Może siłaczem? Albo muzykiem? A może ogrodnikiem? Czy Franciszek w końcu znajdzie zajęcie dla siebie? Sprawdźcie to sami.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dziecięcy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pszczelarz Józek / Simona Smatana ; z języka słowackiego przełożyła Izabela Zając. - Warszawa : Tatarak, 2023. - [58] stron : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Čechová Simona (1988- ) Autor Zając Izabela (1981- ) Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura słowacka

Temat

Kret europejski Miód Ogrodnicy Przyjaźń Pszczelarze Pszczoła miodna Samotność

Gatunek

Opowiadania i nowele Książka obrazkowa

Przyjęta nazwa autorki: Simona Čechová. Na okładce: W środku kod QR z nagraniem. Czyta Mateusz Damięcki.

W pewnej dolinie mieszkał krecik Józek. Był trochę samotny i smutny – wokół jego domku panowała pustka: nie mieszkały tu żadne zwierzęta, nie rosły żadne rośliny. Krecik często rozmyślał o przeprowadzce w inne miejsce. Może gdzie indziej udałoby mu się znaleźć przyjaciół? Aż pewnego wiosennego poranka wydarzyło się coś niezwykłego – do doliny zawitał rój pszczół! Józek był bardzo podekscytowany. Miał teraz nowych sąsiadów! Wraz z przybyciem pszczół w życiu Józefa pojawiły się nowe wyzwania, nowe zajęcia i… nowi przyjaciele.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dziecięcy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wokół Słońca : nasze miejsce w kosmosie / przełożyła Karolina Jaszecka ; [ilustracje Aina Bestard ; redakcja merytoryczna: dr Antonio Hales, dr Milena Ratajczak]. - [Warszawa] : tatarak, 2022. - 69, [7] stron : ilustracje ; 26x35 cm.

Autor

Jaszecka Karolina Tłumaczenie Bestard Aina (1981- ) Ilustracje Hales Antonio (1958- ) Redakcja Ratajczak Milena (astronom) Redakcja

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Temat

Budowa (struktura) Orbita (astronomia) Planetoidy Planety Słońce Układ Słoneczny Wielki Wybuch Wszechświat

Gatunek

Opracowanie Publikacja bogato ilustrowana

Dziedzina i ujęcie

Fizyka i astronomia

Miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN.

Ziemia jest maleńkim punkcikiem krążącym wokół Słońca, ogromnej gwiazdy znajdującej się w centrum naszego układu planetarnego. Grawitacja Słońca przyciąga siedem siostrzanych planet Ziemi. Każda z nich jest inna: Wenus to gorąca pustynia, Marsa pokrywa rdzawoczerwony pył, wokół Jowisza kłębią się chmury, niezwykłe pierścienie otaczają Saturna, Uran jest ogromną kulą lodową, podobnie jak niebieskozielony gigantyczny Neptun. Pozwólcie się zabrać w fascynującą podróż po cudownych i nieznanych zakątkach Układu Słonecznego. Odkrywajmy razem te odległe światy.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dziecięcy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 52 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bunt na pokładzie. 2 / [text:] Agnès Mathieu-Daudé ; [illustrations:] Olivier Tallec ; z języka francuskiego przełożyła Ewa Nicewicz. - Warszawa : Tatarak, 2025. - 46, [10] stron : ilustracje ; 20 cm.

(Dagfrid / Agnès Mathieu-Daudé ; 2)

Autor

Mathieu-Daudé Agnès (1975- ) Autor Tallec Olivier (1970- ) Ilustracje Nicewicz-Staszowska Ewa Tłumaczenie Mathieu-Daudé Agnès Dagfrid ;

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Dziewczęta Rodzeństwo Równouprawnienie płci Wikingowie

Gatunek

Opowiadania i nowele

Przyjęta nazwa tłumaczki: Ewa Nicewicz-Staszowska.

Stanowi 2 tom cyklu Dagfrid : 1 tom pt.: Córka wikinga.

Dagfrid jest córką wikinga i staje przed wielki wyzwaniem – musi przygotować wystawną ucztę dla wodzów. Podobno to zaszczyt, problem w tym, że Dagfrid nie lubi gotować. Tym bardziej, że jej brat Odalrik całymi dniami leży do góry brzuchem. To okropna niesprawiedliwość i Dagfrid nie ma najmniejszej ochoty siedzieć w kuchni. Przede wszystkim zaś zamierza wyjaśnić, dlaczego musi od rana do nocy sprzątać w domu i pichcić śmierdzące ryby. Książka wydana w projekcie #ENJOY. Współfinansowana w ramach programu Unii Europejskiej "Kreatywna Europa".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dziecięcy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N T.2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Córka Wikinga. 1 / [text:] Agnès Mathieu-Daudé ; [illustrations:] Olivier Tallec ; z języka francuskiego przełożyła Ewa Nicewicz. - Warszawa : Tatarak, 2025. - 36, [10] stron : ilustracje ; 19 cm.

(Dagfrid / Agnès Mathieu-Daudé ; 1)

Autor

Mathieu-Daudé Agnès (1975- ) Autor Nicewicz-Staszowska Ewa Tłumaczenie Tallec Olivier (1970- ) Ilustracje Mathieu-Daudé Agnès Dagfrid ;

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Dziewczęta Odmienność kulturowa Podróże morskie Wikingowie

Gatunek

Opowiadania i nowele Broszura

Na okładce: #TataTeżCzyta2025.

Stanowi 1 tom cyklu Dagfrid : 2 tom pt.: Bunt na pokładzie.

Życie to nie bajka, gdy jesteś dziewczynką. A komplikuje się jeszcze bardziej, gdy jesteś córką wikinga! Po pierwsze – moje imię, Dagfrid. Czy nie można nazywać się jakoś inaczej? Choćby Astrid. Albo Ida? Po drugie – włosy. Wiecznie trzeba zaplatać warkocze, a jak robią się za długie, to zwijają ci je po bokach głowy i wyglądasz, jakby na uszach wyrosły dwie buły. Po trzecie – jesteś dziewczynką, więc musisz nosić sukienki, które są okropnie długie i w których nie możesz biegać po skałach ani wskoczyć na okręt, żeby odkryć Amerykę. I po czwarte – ryby. One są najgorsze! Jak się jest wikingiem, trzeba jeść ryby. A ja, Dagfrid, naprawdę mam dość ryb! Książka wydana w projekcie #ENJOY. Współfinansowana w ramach programu Unii Europejskiej "Kreatywna Europa". Książka polecana w kampanii #TataTeżCzyta2025.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dziecięcy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N T.1 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Czarostatki i parodzieje : historia oparta na wydarzeniach prawdziwych / Paweł Pawlak. - Warszawa : Tatarak, 2012. - [52] s. : il. kolor. ; 30 cm.

Autor

Pawlak Paweł (1962- ).

Temat

Literatura dziecięca polska Literatura piękna dla dzieci do 8 l

Gatunek

Książki obrazkowe

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dziecięcy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)

Filia F1

Brak informacji o dostępności: sygn. N/I (1 egz.)

Filia Cychry

Brak informacji o dostępności: sygn. N/I (1 egz.)

Filia Różańsko

Brak informacji o dostępności: sygn. N/I (1 egz.)

Filia Dargomyśl

Brak informacji o dostępności: sygn. N/I (1 egz.)

Filia Warnice

Brak informacji o dostępności: sygn. N/I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Żuk Hugo / Simona Smatana ; z języka słowackiego przełożyła Izabela Zając. - Warszawa : Tatarak, 2025. - [40] stron : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Smatana Simona (1988- ) Autor Zając Izabela (1981- ) Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura słowacka

Temat

Chrząszcze Przyjaźń Żukokształtne

Gatunek

Opowiadania i nowele Broszura

Przyjęta nazwa autora: Simona Čechová.

Czy widzisz tego dzielnego żuka na ilustracji? To Hugo żuk gnojowy, który uwielbia toczyć przed sobą kulki. Robi je ze znalezionych w lesie kup innych zwierząt. Ale jedna kulka to dla Hugona za mało. Chce ich zrobić jak najwięcej! Dlatego ciągle jest bardzo zajęty i nie ma czasu na inne rzeczy, nawet na zabawę. Aż pewnego dnia traci wszystkie kulki. Na szczęście ma obok siebie przyjaciół, którzy wyciągną go z każdej opresji.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dziecięcy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ziemia : żywa planeta / ilustracje Aina Bestard ; redakcja Marta de la Serna ; tłumaczenie Karolina Jaszecka ; Museo de Ciencias Naturales de Barcelona. - [Warszawa] : Wydawnictwo Tatarak, copyright 2020. - 793, [7] stron : ilustracje kolorowe ; 25 x 35 cm.

Autor

Bestard Aina (1981- ) Ilustracje De la Serna Marta Redakcja Jaszecka Karolina Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Temat

Ziemia

Gatunek

Publikacje dla dzieci

Dziedzina i ujęcie

Geografia i nauki o Ziemi

Żadna ze znanych nam historii nie jest tak długa jak historia Ziemi. Czy wiecie, że od powstania naszej planety do pojawienia się dinozaurów minęło więcej czasu niż od śmierci ostatniego z tych ogromnych gadów do współczesności? Trudno ogarnąć umysłem ten bezmiar lat! A czy wyobrażacie sobie, że w pewnych okresach Ziemia przypominała gigantyczną śnieżkę, ponieważ była skuta lodem? Albo że płynęły po niej potoki rozżarzonej lawy? Lub że porastały ją lasy olbrzymich paproci? To wszystko działo się miliony lat temu, zanim na Ziemi pojawiły się znane nam gatunki roślin i zwierząt.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dziecięcy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 55 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dziewczynka i drzewo kawek / Riitta Jalonen ; il. Kristiina Louhi ; przekł. z fiń. Iwona Kosmowska. - Warszawa : Wydawnictwo Tatarak, 2008. - 45, [3] s. : il. kolor. ; 27 cm.

Autor

Jalonen Riitta (1954- ). Louhi Kristiina (1950- ). Il. Kosmowska Iwona. Tł.

Temat

Opowiadanie dziecięce fińskie Opowiadanie obyczajowe dla dzieci Literatura piękna dla dzieci 9-10 l

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dziecięcy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/II (1 egz.)

Filia F1

Brak informacji o dostępności: sygn. P/II (1 egz.)

Filia Cychry

Brak informacji o dostępności: sygn. P/II (1 egz.)

Filia Różańsko

Brak informacji o dostępności: sygn. P/II (1 egz.)

Filia Dargomyśl

Brak informacji o dostępności: sygn. P/II (1 egz.)

Filia Warnice

Brak informacji o dostępności: sygn. P/II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Sprzedam mamę / Care Santos ; il. Denis Wojda ; tł. Karolina Jasiecka. - Warszawa : Wydawnictwo Tatarak, 2016. - 128 s. : il. ; 21 cm.

Autor

Santos Care Wojda Denis. Il. Jasiecka Karolina. Tł.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce hiszpańskie Literatura piękna dla dzieci 9-10 l

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Cychry

Brak informacji o dostępności: sygn. Op/II (1 egz.)