SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna Miasta i Gminy Dębno

64 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Na pastwiska zielone 3 / Anne B. Ragde ; przekład z języka norweskiego Ewa M. Bilińska, Witold Biliński. - Sopot : Smak Słowa, 2017. - 273 strony ; 21 cm.

(Saga rodziny Neshov / Anne B. Ragde ; 3)

Autor

Ragde Anne B. (1957- ) Bilińska Ewa M. (1962- ) Biliński Witold Ragde Anne B. (1957- ). Saga rodziny Neshov ;

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura norweska

Temat

Neshov (rodzina fikcyjna) Gospodarstwo rolne Rodzeństwo Saga rodzinna Norwegia

Gatunek

Powieść obyczajowa

Stanowi cz. 3 cyklu "Saga Rodziny Nashov". Cz. 1 pt.: Ziemia kłamstw, cz. 2 pt.: Raki pustelniki, cz. 4 pt.: Zawsze jest przebaczenie, cz. 5 pt.: Kochankowie.

Torunn walczy o utrzymanie rodzinnego gospodarstwa, mając do pomocy młodego zmiennika - Kaja Rogera. Margido jest zajęty modernizacją i rozwojem działalności swojego biura pogrzebowego w Trondheim. Tymczasem w Kopenhadze panuje ożywione podniecenie, ponieważ Erlend i Krumme spodziewają się dzieci z Jytte i Lizzi. Zamierzają przebudować silosy w Neshov i korzystać z gospodarstwa jako miejsca wakacyjnego wypoczynku. Obie pary jadą tam z planami na przyszłość i własnym architektem. Tego lata wiele zmieni się w Byneset, gdy wszyscy - tak od siebie różni -członkowie rodziny ponownie zbiorą się razem…

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Na pastwiska zielone. 3 / Anne B. Ragde ; przekład z języka norweskiego Ewa M. Bilińska, Witold Biliński. - Sopot : Smak Słowa, 2017. - 273 strony ; 21 cm.

(Saga Rodziny Neshov / Anne B. Ragde ; 3)

Autor

Ragde Anne B. (1957- ). Bilińska Ewa. Biliński Witold.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura norweska

Temat

Gospodarstwo rolne Rodzeństwo Norwegia

Gatunek

Powieść obyczajowa Saga rodzinna

Tytuł oryginału: "Ligge I gronne enger" 2007.

Stanowi cz. 3 cyklu "Saga Rodziny Nashov". Cz. 1 pt.: Ziemia kłamstw, cz. 2 pt.: Raki pustelniki.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Raki pustelniki 2 / Anne B. Ragde ; przekład z języka norweskiego Ewa M. Bilińska. - Wydanie 2. - Sopot : Smak Słowa, 2017. - 312 stron ; 21 cm.

(Saga rodziny Neshov / Anne B. Ragde ; 2)

Autor

Ragde Anne B. (1957- ) Bilińska Ewa M. (1962- ) Ragde Anne B. (1957- ). Saga rodziny Neshov ;

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura norweska

Temat

Neshov (rodzina fikcyjna) Gospodarstwo rolne Rodzeństwo Saga rodzinna Norwegia

Gatunek

Powieść obyczajowa

Stanowi cz. 2 cyklu "Saga Rodziny Nashov". Cz. 1 pt.: Ziemia kłamstw, cz. 3 pt.: Na pastwiska zielone, cz. 4 pt.: Zawsze jest przebaczenie, cz. 5 pt.: Kochankowie.

Po burzliwych wydarzeniach, które mieliśmy okazję śledzić w "Ziemi kłamstw", rodzina Neshov staje przed nowymi dylematami. Po śmierci matki Tor nadal prowadzi rodzinne gospodarstwo w Byneset, niedaleko Trondheim. Jego córka, Torunn, cieszy się z tego, że w końcu odzyskała kontakt z ojcem, ale ma swoje życie w Oslo i nie potrafi zdecydować się na przeprowadzkę na rodzinną farmę. Margido, właściciel niewielkiego domu pogrzebowego, próbuje w końcu ułożyć sobie życie osobiste, ale pojawiają się na tej drodze pewne przeszkody. Najmłodszy z braci, Erlend, razem ze swoim partnerem również stają w obliczu ważnych wyborów.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Raki pustelniki. 2 / Anne B. Ragde ; tłumaczenie Ewa M. Bilińska. - Sopot : Smak Słowa, 2017. - 312 stron ; 21 cm.

(Saga Rodziny Neshov / Anne B. Ragde ; 2)

Autor

Ragde Anne B. (1957- ). Bilińska Ewa M.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura norweska

Temat

Bracia Rodzina

Gatunek

Powieść obyczajowa Saga rodzinna

Stanowi cz. 2 cyklu "Saga Rodziny Nashov". Cz. 1 pt.: Ziemia kłamstw.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zawsze jest przebaczenie 4 / Anne B. Ragde ; z języka norweskiego przełożyły Ewa M. Bilińska, Karolina Drozdowska. - Sopot : Smak Słowa, 2017. - 311 stron ; 21 cm.

(Saga rodziny Neshov / Anne B. Ragde ; 4)

Autor

Ragde Anne B. (1957- ) Bilińska Ewa M. (1962- ) Drozdowska Karolina Ragde Anne B. (1957- ). Saga rodziny Neshov ;

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura norweska

Temat

Neshov (rodzina fikcyjna) Gospodarstwo rolne Rodzeństwo Saga rodzinna Norwegia

Gatunek

Powieść

Stanowi cz. 4 cyklu "Saga Rodziny Nashov". Cz. 1 pt.: Ziemia kłamstw, cz. 2 pt.: Raki pustelniki, cz. 3 pt.: Na pastwiska zielone, cz. 5 pt.: Kochankowie.

Minęły trzy lata od kiedy Torunn opuściła Neshov, by szukać schronienia u Christera w lesie poza Oslo. Erlend i Krumme zostali zabieganymi ojcami z nowymi, znakomitymi widokami na przyszłość w Kopenhadze. Jednak znając życie – nie ma nic za darmo. Margido pojednał się ze swoim Bogiem, ale musi jednocześnie ponieść konsekwencje tego, że nowe czasy nastały także w branży pogrzebowej. Torunn skończyła czterdzieści lat i zaczęła dostrzegać, że nie ma dla niej przyszłości u notorycznie niewiernego kierowcy psich zaprzęgów. Ale jak potoczy się jej dalsze życie? Czy może liczyć na przebaczenie za zdradę rodziny Neshov?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ziemia kłamstw 1 / Anne B. Ragde ; przekład z języka norweskiego Ewa M. Bilińska. - Sopot : Smak Słowa, 2017. - 304 strony ; 21 cm.

(Saga rodziny Neshov / Anne B. Ragde ; 1)

Autor

Ragde Anne B. (1957- ) Bilińska Ewa M. (1962- ) Ragde Anne B. (1957- ). Saga rodziny Neshov ;

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura norweska

Temat

Neshov (rodzina fikcyjna) Gospodarstwo rolne Rodzeństwo Saga rodzinna Sekrety rodzinne Norwegia

Gatunek

Powieść

Stanowi cz. 1 cyklu "Saga Rodziny Nashov". Cz. 2 pt.: Raki pustelniki, cz. 3 pt.: Na pastwiska zielone, cz. 4 pt.: Zawsze jest przebaczenie, cz. 5 pt.: Kochankowie.

Kiedy na tydzień przed świętami Bożego Narodzenia stara Anna Neshov nagle dostaje wylewu i leży na łożu śmierci, jej trzej synowie muszą stawić czoła nie tylko chorobie matki, lecz także własnemu życiu oraz skomplikowanym wzajemnym relacjom (bracia od wielu lat nie mieli ze sobą żadnego kontaktu). Erlend pracuje jako dekorator wystaw sklepowych w Kopenhadze, Margido jest właścicielem małego zakładu pogrzebowego, a najstarszy, 56-letni Tor, prowadzi rodzinne gospodarstwo w Byneset niedaleko Trondheim. Tor jako jedyny z całej trójki ma dziecko, córkę Torunn, którą spotkał tylko raz w życiu. Teraz pragnie, aby córka przyjechała poznać babcię, zanim ta umrze.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ziemia kłamstw. 1 / Anne B. Ragde ; przekład z język norweskiego Ewa M. Bilińska. - Sopot : Smak Słowa, 2017. - 304 strony ; 21 cm.

(Saga rodziny Neshov / Anne B. Ragde ; 1)

Autor

Ragde Anne B. (1957- ). Bilińska Ewa M.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura norweska

Temat

Bracia Rodzina

Gatunek

Powieść obyczajowa

Stanowi cz. 1 sagi.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rozczarowanie demokracją / Janusz Reykowski ; przekład fragmentów Agnieszka Nowak-Młynikowska. - Sopot : Smak Słowa, 2019. - 328 stron ; 24 cm.

Autor

Reykowski Janusz (1929- ) Nowak-Młynikowska Agnieszka

Temat

Demokracja Przemoc Socjologia Konflikt Świadomość społeczna Liberalizm

Dziedzina i ujęcie

Polityka, politologia, administracja publiczna Socjologia i społeczeństwo

Tytuł oryginału: Disenchantment with democracy.

Autor objaśnia złożone procesy, które doprowadziły do rozczarowania demokracją. Czyni to z perspektywy psychologicznej, wskazując, jak różne, często sprzeczne, mogą być wyobrażenia o dobrze urządzonym świecie i jakie konsekwencje łączą się z wyborem danej ideologii. Omawia też rolę przemocy, bezpośredniej i symbolicznej, a także rozmaitych zagrożeń wynikających z określonych decyzji politycznych. Dobre intencje, szczytne cele i wiara w pewne wartości, takie jak wolność, równość czy sprawiedliwość, nie chronią bowiem przed pułapkami myślenia ideologicznego, a tezy wielu polityków nie mają żadnych podstaw empirycznych, opierają się wyłącznie na ich przekonaniach - na tym, w co wierzą, a nie na tym, co wiedzą politycy - siła perswazji zaś często przysłania fakt, że ich myślenie od początku jest obarczone błędem i stronnicze.

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Dorośli

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 32 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ku szczytom : historia i nieodparty urok gór / Henrik Svensen ; przekład z norweskiego Małgorzata Rost. - Sopot : Smak Słowa, 2021. - 288 stron : ilustracje ; 22 cm.

Autor

Svensen Henrik Rost Małgorzata

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura norweska

Temat

Svensen, Henrik Alpiniści Alpinizm Góry Norwegia

Gatunek

Reportaż Pamiętniki i wspomnienia

Dziedzina i ujęcie

Podróże i turystyka Kultura fizyczna i sport

Fascynująca podróż do serca gór. Opowieść o nierozerwalnej więzi między człowiekiem a naturą. Autor opowiada w przystępny sposób nie tylko o bliskich mu od dziecka górach Norwegii, ale także o najpiękniejszych i najbardziej fascynujących masywach górskich na całym świecie. Dowiadujemy się między innymi o tym, jak istnienie gór interpretowali przez lata naukowcy oraz geolodzy i jakimi tropami próbowali dociekać przyczyn ich istnienia. W opowieść tą autor wplata również swoje osobiste zmagania związane z odkrywaniem gór, wędrowaniem na dużych wysokościach i pokonywaniem własnych słabości.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 796/799 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Księga Diny / Herbjørg Wassmo ; przeł. Ewa Partyga. - Sopot : Smak Słowa, 2014. - 579, [5] s. ; 21 cm.

(Vademecum Interesującej Prozy.)

Autor

Wassmo Herbjørg Partyga Ewa.

Temat

Powieść norweska Powieść obyczajowa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Stulecie / Herbjørg Wassmo ; przekł. Ewa M. Bilińska. - Sopot : Smak Słowa, 2014. - 517, [2] s. : rys. ; 21 cm.

(Arcydzieła Norweskiej Literatury.)

Autor

Wassmo Herbjørg Bilińska Ewa.

Temat

Powieść norweska Powieść obyczajowa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Stulecie / Herbjørg Wassmo ; przekład Ewa M. Bilińska. - Sopot : Smak Słowa, 2014. - 517, [2] strony : ilustracje ; 22 cm.

(Arcydzieła Norweskiej Literatury)

Autor

Wassmo Herbjørg Bilińska Ewa M. (1962- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura norweska

Temat

Wassmo (rodzina) Kobieta Rodzina Trudne sytuacje życiowe Norwegia

Gatunek

Powieść historyczna

Głównymi bohaterkami Stulecia są Sara Susanne, Elida i Hjordis, czyli prababka, babka i matka Herbjorg Wassmo. To opowieść o ich życiu, o mężczyznach, których pragnęły mieć albo którzy tylko przypadli im w udziale, o dzieciach, które urodziły. Jest to również historia małej dziewczynki, która ucieka do stodoły, żeby tam ukryć się przed Nim. Nosi ze sobą żółty ołówek, który ostrzy za pomocą kozika. Używa go do pisania. Ta dziewczynka urodziła się w roku 1942, dokładnie sto lat po swojej prababce, silnej Sarze Susanne, która pozowała pastorowi do portretu anioła. Portret ten stanowił element ołtarza, który do dziś znajduje się w katedrze na Lofotach. Stulecie jest opowieścią o Sarze Susanne, Elidzie, Hjordis i Herbjorg, o ich znoju, wolności i tęsknocie za innym życiem.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Te chwile / Herbjørg Wassmo ; przekł. Ewa M. Bilińska. - Sopot : Smak Słowa, 2015. - 357, [4] s. ; 21 cm.

(Arcydzieła Norweskiej Literatury)

Autor

Wassmo Herbjørg Bilińska Ewa.

Temat

Powieść norweska Powieść obyczajowa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Syn szczęścia. 2 / Herbjørg Wassmo ; przekład z języka norweskiego Ewa M. Bilińska. - Sopot : Smak Słowa, 2017. - 553 strony : ilustracje ; 21 cm.

(Arcydzieła Norweskiej Literatury)

(Trylogia Diny / Herbjørg Wassmo ; 2)

Autor

Wassmo Herbjørg (1942- ). Bilińska Ewa (tłumacz). Wassmo Herbjørg (1942- ). Trylogia Diny ;

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura norweska

Gatunek

Powieść Powieść obyczajowa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Te chwile / Herbjørg Wassmo ; przekł. Ewa M. Bilińska, [wiersze przetłumaczyła Karolina Drozdowska]. - Sopot : Smak Słowa, 2015. - 357, [4] strony ; 22 cm.

(Arcydzieła Norweskiej Literatury)

Autor

Wassmo Herbjørg (1942- ). Bilińska Ewa (tłumacz). Drozdowska Karolina.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura norweska

Temat

Dorastanie Małżeństwo Rodzina

Gatunek

Powieść obyczajowa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Oblicza globalizacji / Wilhelmina Wosińska. - Sopot : Smak Słowa, 2008. - 448 s. : il. ; 24 cm.

(Miej Własne Zdanie)

Autor

Wosińska Wilhelmina

Temat

Globalizacja

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Dorośli

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 33 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zawsze jest przebaczenie. 4 / Anne B. Ragde ; przekład z języka norweskiego Ewa M. Bilińska, Witold Biliński. - Sopot : "Smak Słowa", 2017. - 311 stron ; 21 cm.

(Saga rodziny Neshov ; 4)

Autor

Ragde Anne B. (1957- ). Bilińska Ewa M. (1962- ). Biliński Witold.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura norweska

Temat

Relacje międzyludzkie Rodzina Tajemnica Trondheim (Norwegia)

Gatunek

Powieść obyczajowa Powieść psychologiczna Saga rodzinna

Stanowi cz. 4 serii. Cz. 1 pt.: Ziemia kłamstw, Cz. 2 pt.: Raki pustelniki, Cz.3 pt.: Na pastwiska zielone

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bez granic. 16 / Jorn Lier Horst ; przekład z języka norweskiego Milena Skoczko-Nakielska. - Sopot : Wydawnictwo Smak Słowa, 2021. - 430 stron ; 21 cm.

(William Wisting / Jorn Lier Horst ; 16)

Autor

Horst Jorn Lier (1970- ) Skoczko Milena Horst Jorn Lier (1970- ) William Wisting

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura norweska

Temat

Policja Media społecznościowe Zabójstwo

Gatunek

Powieść Kryminał

Stanowi 15. tom cyklu "William Wisting": 1. tom pt.: Kluczowy świadek ; 2. tom pt.: Felicia zaginęła ; 3. tom pt.: Gdy morze cichnie ; 4. tom pt.: Jedna jedyna ; 5. tom pt.: Nocny człowiek ; 6. tom pt.: Szumowiny ; 7. tom pt.: Poza sezonem ; 8. tom pt.: Psy gończe ; 9. tom pt.: Jaskiniowiec ; 10. tom pt.: Ślepy trop ; 11. tom pt.: Gdy mrok zapada ; 12. tom pt.: Kod Kathariny ; 13. tom pt.: Ukryty pokój ; 14. tom pt.: Zła wola, 15. tom pt.; Sprawa 1569, 17. to pt.: Zdrajca. Każdy tom można czytać osobno.

W „Bez granic”, w najnowszym tomie bestsellerowej serii o komisarzu Williamie Wistingu Jørn Lier Horst uchwycił doskonale ducha naszych czasów odwołując się do zjawiska crowdsolvingu. To sprawia, że książka jest bardzo aktualna i interesująca. Polecamy! W hiszpańskim miasteczku portowym Palamós w ferie wielkanocne zostaje zamordowana młoda australijska turystka, Ruby Thompson. Jej ciało fale wyrzucają na miejską plażę. Śledztwo nie przynosi rezultatu. Przyjaciółka zamordowanej dziewczyny, Michelle Norris, zakłada forum internetowe poświęcone sprawie zabójstwa. Członkiem forum zostaje między innymi Norweżka z Asker posługująca się pseudonimem Astrea, która zbiera i przegląda zdjęcia zrobione w Palamós w czasie, gdy doszło do zbrodni. Astrea, której rodzina ma letni dom w Palamós, dużo czasu spędza w Hiszpanii. Na początku grudnia wyjeżdża nagle z Palamós, nie informując o tym bliskich ani przyjaciół. Jej ostatni post na forum brzmi: „Zdaje się, że znalazłam coś ciekawego”. Zaniepokojona Michelle Norris kontaktuje się z norweską policją, a konkretnie z komisariatem policji w Larviku, ponieważ zdjęcie profilowe Astrei zostało zrobione w porcie w Stavern. Wisting, początkowo niezbyt chętnie, angażuje się w poszukiwanie Astrei, ale kolejne wydarzenia spowodują, że zainteresuje się tą sprawą.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.113-3 T.16 (1 egz.)