SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna Miasta i Gminy Dębno

11 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Getto jest we mnie / Stantiago H. Amigorena ; z francuskiego przełożyła Marta Szafrańska-Brandt. - Wydanie pierwsze. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2022. - 162, [5] stron ; 20 cm.

Autor

Amigorena Santiago (1962- ) Szafrańska-Brandt Marta

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

II wojna światowa (1939-1945) Holokaust Milczenie Rodzina Trauma Żydzi Argentyna Polska

Gatunek

Powieść historyczna

Tytuł oryginału: Le ghetto intérieur.

Z Chełma do Buenos Aires – są rzeczy, przed którymi nie da się uciec. Książka nominowana do najważniejszych francuskich nagród literackich: Nagrody Goncourtów, Prix Médicis i Prix Renaudot. Rok 1940. Vicente Rosenberg – który przyjechał do Argentyny w 1928 roku – mieszka w Buenos Aires. Jest szczęśliwy, jest przystojny, zadbany i elokwentny. Z nadzieją patrzy w przyszłość. O dawnym życiu, spędzonym najpierw w Chełmie, potem w Warszawie, rozmawia tylko z Arielem i Sammym, przyjaciółmi, z którymi wyruszył za ocean. W dawnych latach Vicente miał na imię Wincenty, a jego rodzina była zamożna i zasymilowana. Na emigrację zdecydował się z powodów ekonomicznych, ale też dlatego, że dusił się w coraz bardziej antysemickim otoczeniu i chciał choć przez chwilę pożyć z dala od rodziny, przede wszystkim od matki. Jednak już w połowie lat 30. nalegał na przyjazd najbliższych krewnych do Argentyny. Straszne wiadomości z Europy i coraz bardziej przygnębiające listy od matki sprawiają, że Vicente pogrąża się w trwającej tygodniami rozpaczy. W kwietniu 2022 do polskich czytelników trafia również najnowsza książka Martína Caparrósa Dziadkowie poświęcona losom Wincentego Rosenberga i Antonia Caparrósa.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wielka księga wartości : opowiadania o szczerości, tolerancji i innych ważnych sprawach / Teresa Blanch, Anna Gasol ; ilustracje Valenti Gubianas ; przełożyła Marta Szafrańska-Brandt. - Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", 2018. - 139, [5] stron : ilustracje ; 28 cm.

Autor

Blanch Teresa (1969- ). Gasol Anna. Gubianas Valentí (1969- ). Szafrańska-Brandt Marta.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

6-8 lat Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Empatia Postawy Tolerancja Uczciwość Życzliwość

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: El libro de los valores para niños.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dziecięcy

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N/I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dziadkowie / Antonio Martín Caparrós Rosenberg ; z hiszpańskiego przełożyła Marta Szafrańska-Brandt. - Wydanie pierwsze. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2022. - 307, [4] strony ; 20 cm.

Autor

Caparrós Martín (1957- ) Szafrańska-Brandt Marta

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura argentyńska

Temat

Caparrós, Martín (1957- ) Caparrósowie (rodzina) Rossenbergowie (rodzina) II wojna światowa (1939-1945) Dziadkowie i wnuki Holokaust Ocaleni z Holokaustu Pamięć Żydzi Argentyna Chełm (woj. lubelskie) Grenada (Hiszpania) Warszawa (woj. mazowieckie)

Gatunek

Esej

Dziedzina i ujęcie

Historia

Tytuł oryginału: Los abuelos. Przyjęta nazwa autora: Martín Caparrós.

Z Hiszpanii i Polski do Argentyny. Światowej sławy pisarz i dziennikarz opisuje historie swoich dziadków – Hiszpana Antonia Caparrósa i polskiego Żyda Wincentego Rosenberga. Martín Caparrós, argentyński pisarz i dziennikarz, autor kultowego Głodu, w najnowszej, pasjonującej książce rozplata i porządkuje zawikłane wątki rodzinnej historii, przenosząc czytelnika wprost do Hiszpanii z początku XX wieku oraz do…przedwojennego Chełma i Warszawy. Tytułowi dziadkowie to Hiszpan Antonio Caparrós i Wincenty Rosenberg – polski Żyd urodzony w zaborze rosyjskim, który w 1928 roku wyjechał z Polski i osiadł w Argentynie. Autor przygląda się ich losom, kreśli obraz miasteczek i miast, w których jego przodkowie dorastali i mieszkali, mając za tło burzliwe czasy, w tym drugą wojnę światową i wojnę domową w Hiszpanii. Caparrós opisuje, a częściowo próbuje wyobrazić sobie dylematy, przed jakimi stawali jego dziadkowie, trudne, dramatyczne nieraz, podejmowane przez nich decyzje, ale też ślady, jakie w osobowości Wincentego Rosenberga pozostawiła odległa – jakże nieobojętna – Zagłada. W tym samym dniu, 13 kwietnia 2022 roku, w ręce polskich czytelników trafia również druga książka opisująca losy Wincentego Rosenberga: powieść Getto jest we mnie autorstwa argentyńsko-francuskiego pisarza, tłumacza i scenarzysty Santiago Amigoreny, który jest kuzynem Martína Caparrósa.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Głód / Martín Caparrós ; przeł. Marta Szafrańska-Brandt. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2016. - 713, [2] s. ; 25 cm.

Autor

Caparrós Martín (1957- ) Szafrańska-Brandt Marta.

Temat

Głód. Nierówności społeczne Żywność

Gatunek

Reportaż argentyński

Tyt. oryg.: "El hambre" 2014.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 36 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Historia naturalna magii / spisała Poppy David ; zilustrowała Jessica Roux ; przełożyła Marta Szafrańska-Brandt. - Warszawa : Harperkids, 2022. - 63, [1] strona : ilustracje ; 28x31 cm.

Autor

David Poppy Roux Jessica Szafrańska-Brandt Marta

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Temat

Magia

Gatunek

Opracowanie Publikacja bogato ilustrowana

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Etnologia i antropologia kulturowa Historia

Tytuł oryginału: A natural history of magick.

Oto sekretna księga prof. Conrada Gessnera, cenionego badacza, który przemierzył świat, zgłębiając tajemnice magii. Owocem jego pracy jest zachwycający album wypełniony intrygującymi szkicami i notatkami, który profesor przekazał na wszelki wypadek swojemu wnukowi, tuż przed wyruszeniem w kolejną niebezpieczną misję badawczą. Teraz i wy możecie zapoznać się z wiedzą, zebraną przez ekscentrycznego badacza, zanurzyć się w tajemniczym uniwersum czarów i magii. Dzięki „Historii naturalnej magii” poznacie najsłynniejsze wiedźmy, wróżki i czarodziejów; niezwykłe rośliny i fantastyczne zwierzęta; potężne zaklęcia i cudowne eliksiry; magiczne przedmioty i tajemnicze artefakty; najważniejsze fakty z historii magii oraz jej rodzaje: alchemię, wróżbiarstwo, astrologię, numerologię i inne. Niezwykłe połączenie wiedzy i historii fabularnej, które znane jest czytelnikom bestsellerowej Historii naturalnej wróżek

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dziecięcy

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 39 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pałac o Stu Bramach / Carlo Frabetti ; przeł. Marta Szafrańska-Brandt. - Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", 2008. - 112 s. : il. ; 19 cm.

Autor

Frabetti Carlo (1945- ). Szafrańska-Brandt Marta.

Temat

Literatura młodzieżowa hiszpańska Powieść fantastyczna dla młodzieży Literatura piękna dla młodzieży 15-16 l.

Tyt. oryg.: "El palacio de las Cien Puertas" 2005.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dziecięcy

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F/IV (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bibliotekarka z Auschwitz / Antonio G. Iturbe ; przełożyła Marta Szafrańska-Brandt. - Wydanie pierwsze. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2020. - 508, [3] strony : ilustracja ; 21 cm.

Autor

Iturbe Antonio G. (1967- ) Szafrańska-Brandt Marta

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Krausová, Dita (1929- ) Auschwitz-Birkenau (niemiecki obóz koncentracyjny) Bibliotekarze Książki Nastolatki Więźniowie obozów

Gatunek

Powieść biograficzna

Tytuł oryginału: La bibliotecaria de Auschwitz. Na okładce: Powieść oparta na prawdziwej historii więźniarki Dity Kraus.

W bloku 31 (w obozie zagłady Auschwitz), póki istniał, przebywało 500 dzieci razem z grupą więźniów pełniących funkcję „opiekunów” i mimo surowej kontroli funkcjonowała tam tajna biblioteka dziecięca. Naprawdę niewielka: zgromadzonych w niej było osiem książek, wśród nich „Historia świata” H. G. Wellsa, podręcznik rosyjskiego i podręcznik geometrii analitycznej (…). Pod koniec dnia książki, razem z innymi skarbami, takimi jak lekarstwa czy okruchy jedzenia, przekazywane były pod opiekę starszej dziewczynki, której zadaniem było ukryć je każdego wieczoru w innym miejscu. Alberto Manguel, The Library at Night. Ma zaledwie czternaście lat i wytatuowany na ręce numer 73 305. Dita przyjechała do Auschwitz-Birkenau transportem z getta w Terezinie. Razem z matką i ojcem trafiła do tak zwanego obozu rodzinnego. To jedyne miejsce w „fabryce śmierci”, w którym dzieci i ich rodzice mogą mieszkać razem. Jedyne, w którym działa tajna szkoła, z niewidzialnymi tablicami i zeszytami, lekcjami wypowiadanymi szeptem i przerywanymi, niczym dzwonkiem, brutalnymi rewizjami. Ale książki są prawdziwe. Osiem rozlatujących się tomów. Każdy na wagę ludzkiego życia. Najmniejsza biblioteka świata. Dita została ich strażniczką, codziennie przenosi je do bezpiecznej kryjówki, za każdym razem kładąc na szali własne życie.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2-3 (1 egz.)

Filia F1

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.134.2-3 (1 egz.)

Filia Cychry

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.134.2-3 (1 egz.)

Filia Dargomyśl

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.134.2-3 (1 egz.)

Filia Warnice

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.134.2-3 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Bibliotekarka z Auschwitz [Książka mówiona] / Antonio G. Iturbe ; copyright for the Polish translation by Marta Szafrańska-Brandt. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, copyright 2020. - 1 CD (15 godz. 11 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

Autor

Iturbe Antonio G. (1967- ) Szafrańska-Brandt Marta Gorodeckaja Wiktoria (1982- )

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Krausová, Dita (1929- ) Auschwitz-Birkenau (niemiecki obóz koncentracyjny) Bibliotekarze Książki Nastolatki Więźniowie obozów

Gatunek

Powieść historyczna Powieść obyczajowa Audiobooki

Tytuł oryginału: La bibliotecaria de Auschwitz. Na etykiecie płyty i okładce: Powieść oparta na prawdziwej historii więźniarki Dity Kraus.

Ma zaledwie czternaście lat i wytatuowany na ręce numer 73 305. Dita przyjechała do Auschwitz-Birkenau transportem z getta w Terezinie. Razem z matką i ojcem trafiła do tak zwanego obozu rodzinnego. To jedyne miejsce w "fabryce śmierci", w którym dzieci i ich rodzice mogą mieszkać razem. Jedyne, w którym działa tajna szkoła, z niewidzialnymi tablicami i zeszytami, lekcjami wypowiadanymi szeptem i przerywanymi, niczym dzwonkiem, brutalnymi rewizjami. Ale książki są prawdziwe. Osiem rozlatujących się tomów. Każdy na wagę ludzkiego życia. Najmniejsza biblioteka świata. Dita została ich strażniczką, codziennie przenosi je do bezpiecznej kryjówki, za każdym razem kładąc na szali własne życie. Głęboko poruszająca opowieść o odwadze wykuwanej w strachu, nadziei, która nie gaśnie nawet podczas najczarniejszego mroku, i ocalającej mocy słowa.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jak zostać szpiegiem : podręcznik tajnego agenta / tekst: Daniel Nesquens ; ilustracje: Oyemathias ; przekład Marta Szafrańska-Brandt. - Warszawa : Harperkids, 2022 - 61 stron : ilustracje ; 28 cm.

(Akademia Mądrego Dziecka)

(Chcę Wiedzieć Więcej!)

Autor

Nesquens Daniel Sielfeld Mathias Szafrańska-Brandt Marta

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe Poradniki i przewodniki

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Temat

Wywiad Szpiegostwo Szyfry Tajemnica

Gatunek

Publikacja bogato ilustrowana Opracowanie Poradnik

Dziedzina i ujęcie

Bezpieczeństwo i wojskowość Historia

Zadaniem szpiegów jest odkrycie tajemnic innych, ale kto odkryje tajemnice szpiegów? Tej misji podjął się hiszpański pisarz Daniel Nesquens i swoimi ustaleniami dzieli się na kartach tej książki. Dowiecie się z niej, jakie umiejętności powinien posiadać dobry agent, jak tworzy tajną tożsamość, jakimi gadżetami dysponuje i w co zaopatruje się przed każdym zadaniem. Poznacie najsłynniejszych szpiegów w historii (tych fikcyjnych, znanych z książek i filmów, oraz tych prawdziwych, o których świat dowiaduje się dużo później…), odkryjecie co to są matrioszki i przekonacie się, czy łatwo złamać szyfr… „Jak zostać szpiegiem” to ekscytująca, pełna ciekawostek, anegdot i zabawnych ilustracji książka dla dzieci, jakiej jeszcze nie było! Aura tajemniczości otaczająca temat podsyca ciekawość, a niedługie teksty, komiksowy charakter ilustracji i humor zachęcają do samodzielnego czytania.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dziecięcy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przylepka i Potwór : nasza historia w listach i wspomnieniach / Susana Osorio-Mrożek ; przełożyli Marta Szafrańska-Brandt, Maciej Świerkocki. - Wydanie pierwsze. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2021. - 512, [7] stron : fotografie, ilustracje, rysunki, portrety ; 22 cm.

Autor

Osorio-Mrożek Susana Szafrańska-Brandt Marta Świerkocki Maciej (1961- )

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Przynależność kulturowa

Literatura polska Literatura meksykańska

Temat

Osorio-Mrożek, Susana Mrożek, Sławomir (1930-2013) Dietetycy i żywieniowcy Pisarze polscy Tłumacze Kraków (woj. małopolskie) Meksyk Polska

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia Listy

Dziedzina i ujęcie

Historia Literaturoznawstwo

Zupełnie nieznane oblicze Sławomira Mrożka! Mistrz absurdu, uznawany za mizantropa i introwertyka, okazuje się prawdziwym romantykiem dzięki wspomnieniom prosto z szuflady (i z serca) jego żony. "Zaczynało mi się nudzić. Czekałam w recepcji hotelu już od czterdziestu minut, kiedy zobaczyłam, jak wchodzi wysoki, postawny mężczyzna w dżinsach, z miną Gary’ego Coopera wyrażającą pewność siebie i zarazem nieśmiałość. Spojrzałam na niego, on spojrzał na mnie, uśmiechnęłam się, on się uśmiechnął i w tamtej chwili nie liczyło się nic więcej". Tak zaczyna się niezwykle osobista opowieść Susany Mrożek, która poznała pisarza w 1979 roku w Meksyku. On był wdowcem, miał 49 lat i tkwił w długiej burzliwej relacji z mężatką. Susana miała wtedy 27 lat, była po rozwodzie i podjęła decyzję, że nigdy więcej nie wyjdzie za mąż. Została tłumaczką i przewodniczką Sławomira, on był jej przyjacielem, bezwarunkowo szczerym. Zakochali się, rozjechali, pisali do siebie, szukali się, spotykali w Europie, rozstawali, wchodzili w nowe związki, ranili, tęsknili. W 1987 roku oświadczył się jej w Paryżu. Bez namysłu odpowiedziała nie, ale to nie koniec tej historii pokazującej głębokie uczucie łączące dwoje dojrzałych i świadomych siebie ludzi – miłość z jej blaskami i cieniami, która jest w stanie przezwyciężyć mroczne, depresyjne tło, nieobce obojgu. Wspomnienia Susany Mrożek, przeplatane listami, jakie para pisała do siebie przez lata, oraz nieznanymi rysunkami Mrożka, pokazują pisarza z zupełnie nieznanej strony. Kto by pomyślał, że Sławomir Mrożek, jawiący się powszechnie jako samotnik stroniący od wszelkich egzaltowanych uniesień, ozdabiał swoje liściki do ukochanej serduszkami i zapakowywał je w koperty z Hello Kitty? Jednak ogromna czułość, jaką Susana i Sławomir darzyli się przez lata, nie ma w sobie nic infantylnego. Czy możliwe jest pogodzenie tych wszystkich sprzeczności: depresji, namiętności, osamotnienia, czułości, beztroski i prozy życia w obliczu chorób i upływającego czasu? Mrożkowie znaleźli na to własny, jedyny w swoim rodzaju sposób, a Susana Mrożek nareszcie uchyla rąbka tajemnicy.

Biografia literacka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1(091) (1 egz.)